En 1983, dans Salut les p'tit loups, TF1 donnait le coup d'envoi du Merveilleux voyage de Nil Holgersson au pays des oies sauvage. Le dessin anime met en scene un garnement pretentieux nomme Nils. Ayant subi les foudres d'un tomte (sorte nain de jardin capricieux suedois), qui lui a donne la taille d'un schtroumpf, il doit tout faire pour prouver qu'il a tire bon partie de cette facheuse experience. Pour retrouver sa taille d'enfant normale, le jeune Nils, accompagne de Quenotte (son hamster devenu egalement tout petit), decide donc de faire route avec les oies sauvages pour la migration vers la Laponie. A dos de jard, il va traverser la Suede, et surtout etre confronte a de terribles obstacles, notamment ceux tendus par le Smire le renard. A l'origine un livre signe Selma Lagerlof (Prix Nobel de litterature), le Merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvage reste un grand classique du dessin anime des annees 80, dans la categorie Belle et Sebastien.
トラックリスト
01. La chanson de Nils Holgersson 02. Tu es si petit 03. Le theme de Nils 04. Au lever du soleil 05. Perdu dans ses pensees 06. Les oies sauvages 07. Au-dessus des nuages 08. Voler haut 09. eclatant arc en ciel ! 10. Nom d’,un p’,tit bonhomme ! 11. Renard adroit 12. Coucher de soleil 13. Le mal du pays 14. Dejouer Smirre le renard 15. Leger comme une plume 16. Cache-cache 17. La grotte de cristal 18. Souvenirs de la maison 19. Le carrousel 20. a bout de souffle 21. Scene dramatique 22. Scene amusante 23. La course 24. Nils Holgersson (Generique allemand) 25. Nils no fushigi na tabi (Generique de debut japonais) 26. Itsumademo tomodachi (Generique de fin japonais)
1980年から1981年にかけてNHK総合で放送された『ニルスのふしぎな旅』のフランス放送版オリジナル・サウンドトラック！制作はこれが創業後の第１作となるスタジオぴえろ（現・ぴえろ）で、各話演出で参加した押井守の躍進作でもある。日本語版主題歌も収録。
トラックリストスウェーデンの少年ニルスは妖精をからかった罰として、ペットのハムスター・キャロットと共に体を小さくされてしまう。同時に動物とも話せるようになったニルスは、これを機会にガチョウのモルテンの背に乗り、キャロットと共に憧れの地ラップランドへ向かう。冒険の旅が始まった。
総監督：鳥海永行、演出：押井守、鳥海永行、布川ゆうじ。声の出演：小山茉美、安原義人、山崎唯。1980～1981年日本。
En 1983, dans Salut les p'tit loups, TF1 donnait le coup d'envoi du Merveilleux voyage de Nil Holgersson au pays des oies sauvage. Le dessin anime met en scene un garnement pretentieux nomme Nils. Ayant subi les foudres d'un tomte (sorte nain de jardin capricieux suedois), qui lui a donne la taille d'un schtroumpf, il doit tout faire pour prouver qu'il a tire bon partie de cette facheuse experience. Pour retrouver sa taille d'enfant normale, le jeune Nils, accompagne de Quenotte (son hamster devenu egalement tout petit), decide donc de faire route avec les oies sauvages pour la migration vers la Laponie. A dos de jard, il va traverser la Suede, et surtout etre confronte a de terribles obstacles, notamment ceux tendus par le Smire le renard. A l'origine un livre signe Selma Lagerlof (Prix Nobel de litterature), le Merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvage reste un grand classique du dessin anime des annees 80, dans la categorie Belle et Sebastien.
01. La chanson de Nils Holgersson
02. Tu es si petit
03. Le theme de Nils
04. Au lever du soleil
05. Perdu dans ses pensees
06. Les oies sauvages
07. Au-dessus des nuages
08. Voler haut
09. eclatant arc en ciel !
10. Nom d’,un p’,tit bonhomme !
11. Renard adroit
12. Coucher de soleil
13. Le mal du pays
14. Dejouer Smirre le renard
15. Leger comme une plume
16. Cache-cache
17. La grotte de cristal
18. Souvenirs de la maison
19. Le carrousel
20. a bout de souffle
21. Scene dramatique
22. Scene amusante
23. La course
24. Nils Holgersson (Generique allemand)
25. Nils no fushigi na tabi (Generique de debut japonais)
26. Itsumademo tomodachi (Generique de fin japonais)