2021年中国で大ヒットし、作品満足度No.1を獲得したCGアニメーション映画『雄獅少年 少年とそらに舞う獅子』の続編『I AM WHAT I AM 2』のために作曲家ルアン・ホイが手掛けたオリジナル・サウンドトラックが世界初CDリリース！ ソン・ハイポン監督、チャン・ミャオ製作による本作は、南方の出稼ぎ労働者として生きるアジェンの物語を続編として描きます。しかし今回は舞台が広州から上海へ移り、獅子舞から競技ボクサーへと変貌を遂げる彼女の軌跡を描く。父の治療費を稼ぐため、伝統武術を原動力に奮闘する姿が映し出される。
Soundtrack Magazine is proud to present the world premiere CD release of composer LUAN Hui's original motion picture score composed for the 2024 animated film I AM WHAT I AM 2. Directed by SUN Haipeng and produced by ZHANG Miao, the film continues the story of Ah Juan, depicting her experiences as a migrant worker in the South. However, this time, the setting shifts from Guangzhou to Shanghai, tracing her transformative journey from lion dancing to becoming a competitive boxer to support his father's medical treatment, with traditional martial arts as her guiding force.
Composer Luan Hui returns, expanding upon the musical themes he previously crafted for Ah Juan and the lion dance sequences while also introducing diverse contemporary elements, including trap and rap, reflecting Shanghai's modern, international atmosphere and the drama of contemporary combat sports. Carefully curated, this album presents Luan's composition structure through a comprehensive narrative and thematic approach. In addition to the original score, this release includes all rap songs featured in the film and a newly arranged version of "Nobody," performed by Taiwanese singer Angela Zhang. The album is mixed and mastered by French audio engineer Yun Xie-Loussignian, with the artwork designed by LU Yutong.
This is a limited edition of 600 units for first pressing, each individually numbered for collections.
トラックリスト
I Am What I Am
01. Main Title and the Clash of Lions 02:32 02. Juan 01:44 03. Cycling in the Wind 01:22 04. Hero Flower 01:17 05. Shattered Lion Head 01:31 06. Xianyuqiang 01:36 07. Under the Stars 02:17 08. Fly Away 02:44 Performed by Gao Weihao 09. Shifu 02:40 10. New Lion Head 00:39 11. Swapping Skills 01:21 12. Praying for a Miracle 03:22 13. The Young Coolie 01:16 14. Last Dance 04:28 15. Competition 01:42 16. A Lion Never Quits 03:53 17. Bench Array Lettuce Picking 03:19 18. The Lion Returns 03:09 19. Leap of Faith 02:19 20. Nobody 04:42 Performed by Mao Buyi
I Am What I Am 2
01. I Am What I Am 02. Shanghai Dreams 03. Xiao Zhangyang 04. Confront 05. A Seed Sprouts Wherever It Is 06. Transformation Performed by CAS14 Zhang Fenghe 07. Prove Yourself 08. King of Fight 09. It’s My Time Performed by Trippz Michaud 10. Juan vs. Silver 11. Life Beyond Flames 12. Ultimate Challenge 13. The Hidden Strike 14. The Promise 15. The Lion Makes Its Entrance 16. The Siamese Beast Performed by Epson Wu 17. Juan vs. Arthumg 18. Burn His Story 19. Cyberbullying 20. Blue Blood Performed by Tu Rener TRE 21. Come Home 22. Fly Away Performed by Gao Weihao / Song Biyun 23. It’s Not Over Yet! 24. Juan vs. Zhangyang 25. From the Ground to Greatness 26. Liu Jiajuan! 27. The Might of Youth Performed by CAS14 Zhang Fenghe 28. Nobody Performed by Angela Chang
2021年中国で大ヒットし、作品満足度No.1を獲得したCGアニメーション映画『雄獅少年 少年とそらに舞う獅子』の続編『I AM WHAT I AM 2』のために作曲家ルアン・ホイが手掛けたオリジナル・サウンドトラックが世界初CDリリース！
トラックリストソン・ハイポン監督、チャン・ミャオ製作による本作は、南方の出稼ぎ労働者として生きるアジェンの物語を続編として描きます。しかし今回は舞台が広州から上海へ移り、獅子舞から競技ボクサーへと変貌を遂げる彼女の軌跡を描く。父の治療費を稼ぐため、伝統武術を原動力に奮闘する姿が映し出される。
作曲家ルアン・ホイは前作で構築したアジェンと獅子舞の音楽テーマを発展させつつ、トラップやラップなど多様な現代的要素を導入。上海の国際的な現代的雰囲気と現代格闘技のドラマを反映させている。入念に構成された本作は、包括的な物語性とテーマ性を通じてルアンの作曲構造を提示。オリジナル楽曲に加え、映画で使用された全ラップ曲、台湾歌手アンジェラ・チャンによる「Nobody」の新アレンジ版を収録。ミキシングとマスタリングはフランス人音響エンジニア、ユン・シェ＝ルシニャンが担当し、アートワークはルー・ユートンが手掛けた。
初回プレス限定600枚、各枚数にシリアルナンバーを刻印したコレクターズアイテムです。
Soundtrack Magazine is proud to present the world premiere CD release of composer LUAN Hui's original motion picture score composed for the 2024 animated film I AM WHAT I AM 2. Directed by SUN Haipeng and produced by ZHANG Miao, the film continues the story of Ah Juan, depicting her experiences as a migrant worker in the South. However, this time, the setting shifts from Guangzhou to Shanghai, tracing her transformative journey from lion dancing to becoming a competitive boxer to support his father's medical treatment, with traditional martial arts as her guiding force.
Composer Luan Hui returns, expanding upon the musical themes he previously crafted for Ah Juan and the lion dance sequences while also introducing diverse contemporary elements, including trap and rap, reflecting Shanghai's modern, international atmosphere and the drama of contemporary combat sports. Carefully curated, this album presents Luan's composition structure through a comprehensive narrative and thematic approach. In addition to the original score, this release includes all rap songs featured in the film and a newly arranged version of "Nobody," performed by Taiwanese singer Angela Zhang. The album is mixed and mastered by French audio engineer Yun Xie-Loussignian, with the artwork designed by LU Yutong.
This is a limited edition of 600 units for first pressing, each individually numbered for collections.
I Am What I Am
01. Main Title and the Clash of Lions 02:32
02. Juan 01:44
03. Cycling in the Wind 01:22
04. Hero Flower 01:17
05. Shattered Lion Head 01:31
06. Xianyuqiang 01:36
07. Under the Stars 02:17
08. Fly Away 02:44
Performed by Gao Weihao
09. Shifu 02:40
10. New Lion Head 00:39
11. Swapping Skills 01:21
12. Praying for a Miracle 03:22
13. The Young Coolie 01:16
14. Last Dance 04:28
15. Competition 01:42
16. A Lion Never Quits 03:53
17. Bench Array Lettuce Picking 03:19
18. The Lion Returns 03:09
19. Leap of Faith 02:19
20. Nobody 04:42
Performed by Mao Buyi
I Am What I Am 2
01. I Am What I Am
02. Shanghai Dreams
03. Xiao Zhangyang
04. Confront
05. A Seed Sprouts Wherever It Is
06. Transformation
Performed by CAS14 Zhang Fenghe
07. Prove Yourself
08. King of Fight
09. It’s My Time
Performed by Trippz Michaud
10. Juan vs. Silver
11. Life Beyond Flames
12. Ultimate Challenge
13. The Hidden Strike
14. The Promise
15. The Lion Makes Its Entrance
16. The Siamese Beast
Performed by Epson Wu
17. Juan vs. Arthumg
18. Burn His Story
19. Cyberbullying
20. Blue Blood
Performed by Tu Rener TRE
21. Come Home
22. Fly Away
Performed by Gao Weihao / Song Biyun
23. It’s Not Over Yet!
24. Juan vs. Zhangyang
25. From the Ground to Greatness
26. Liu Jiajuan!
27. The Might of Youth
Performed by CAS14 Zhang Fenghe
28. Nobody
Performed by Angela Chang