ホーム
天国から来たチャンピオン

天国から来たチャンピオン
HEAVEN CAN WAIT

価格(税込): ￥5,148

レーベル:	QUARTET
品番:	QR614
発売日:	2025/12/10
フォーマット:	1CD

クァルテット・レコードとパラマウント・ピクチャーズが贈る、ウォーレン・ベイティ主演、作品賞、音楽賞を初め、全9部門でアカデミー賞にノミネートされた『天国から来たチャンピオン』（1978年）のデイヴ・グルーシンによる心躍る音楽の大幅に増補された改訂版！本作は1941年コロンビア映画『幽霊紐育を歩く』のリメイク作品である。

ベイティとバック・ヘンリーが共同監督を務め、ベイティ自身をはじめ、ジュリー・クリスティ、ジェームズ・メイソン、ジャック・ウォーデン、ダイアン・キャノン、チャールズ・グロディンが出演した本作は、大ヒットを記録し、アカデミー賞R9部門にノミネート（作品賞を含む）され、グルーシンのオリジナル・スコアも候補となった。本作はロサンゼルス・ラムズのクォーターバックが、死すべき時より早く過保護な天使に肉体から引き離された後、最近殺害された大富豪の肉体で蘇る物語である。

「古いスコアのサウンドトラック作業における喜びの一つは、映画で使用されなかった音楽を発見することだ。『天国から来たチャンピオン』では特に顕著でした。デイヴ・グルーシンが22分以上のスコアを録音したにもかかわらず、最終的なキューシートでは約13分しか使用されなかったのです。」

この新作アルバムを、オリジナルの2インチ16トラック録音から新規ハイレゾ転送で制作する決断が下されたことで、我々はここに予想以上の音楽が存在することを突然知った。はるかに多い量だ：追加楽曲や未使用のキューだけでなく、過去のサウンドトラック盤に基づく予想量の5倍もの音源を発見したのである。

録音記録によれば、グルーシンは1978年4月下旬にオリジナルスコアの大部分を録音し、5月中旬から下旬にかけて改訂版と代替テイクを録音。6月9日付の録音リールが1本残されている。映画の公開は6月28日だった。これらの改訂版の一部は最終版映画に使用されたが、大半は未使用に終わり、制作陣は既存の素材音源を採用したり、以前に使用したスコア・キューを音楽的に編集したりする選択をしばしば行った。

「各楽曲が短く多様であるため、全てをスコア組曲に編集するのは非現実的だったが、一部は統合された。その結果、メインスコア部分を超えた提示は、純粋なリスニング体験というより、アーカイブ的で断片的な印象を与える。それでも、グルーシンが楽曲をいかに修正・再構築したか、あるいは当初意図した内容を聴くことは、彼の創作プロセスを理解する上で貴重な洞察を提供する」（プロデューサー、ダン・ゴールドワッサー）

クリス・マローンによる忍耐強く入念なリミックスとマスタリング、ダン・ゴールドワッサーによる緻密なプロデュースを経て完成したこの80分アルバムには、映画音楽評論家ジェフ・ボンドによる新作ライナーノーツ（映画とスコアに関する論考）を収めたパッケージが付属する。

『天国から来たチャンピオン』・・・前途有望なプロ・フットボール選手が交通事故で即死するが、それは天使のミスによるものだった。困った天界は彼の魂を殺されたばかりの若き実業家の中に送り込む。全く新しい人物となった彼は、再びフットボールの世界に乗り出すが……。「幽霊紐育を歩く」（41）をウォーレン・ビーティが脚本・製作も兼ねてリメイク。期限付きで異なる人生を送ることになった男をハートウォーミングに描いた愛すべき作品。主人公の趣味という設定でもあるサックスのメロディが切ない。出演：ウォーレン・ベイティ、ジュリー・クリスティ、ジェームズ・メイソン。1978年米。

Quartet Records and Paramount Pictures present a revised, greatly expanded edition of Dave Grusin's delightful score for Warren Beatty's classic HEAVEN CAN WAIT (1978), a remake of the 1941 Columbia Pictures film HERE COMES MR. JORDAN.

Co-directed by Beatty and Buck Henry, starring Beatty himself, along with Julie Christie, James Mason, Jack Warden, Dyan Cannon and Charles Grodin, the film was a huge box office success and received nine OscarR nominations, including Best Picture and for Grusin's original score. The film is about a Los Angeles Rams quarterback, who, accidentally taken away from his body by an overanxious angel before he was meant to die, returns to life in the body of a recently murdered millionaire.

"One of the joys of working on soundtracks for old scores is discovering music that was never used in the film. This was especially true in the case of HEAVEN CAN WAIT. While Dave Grusin spotted over 22 minutes of score for the film, the final cue sheet shows that only about 13 minutes were ultimately used.

"The decision to source this new album from new, hi-res transfers of the original 2″, 16-track recordings suddenly showed us that there was more music here than we knew about. A lot more: we discovered not just additional music and unused cues, but five times as much as we had anticipated based on the previous soundtrack release of this score.

"The recording timeline shows that Grusin recorded the bulk of his original score in late April 1978, followed by revisions and alternates in mid-to-late May, with one recorded reel dated June 9; the film was released on June 28. While some of these revisions made it into the final film, most were unused, with the filmmakers often opting for source material or musically editing previously used score cues.

"Given the brevity and variety of the cues, editing them all into score suites was impractical, though a few were combined. The resulting presentation, past the main score portion, feels more archival and fragmentary than a pure listening experience. Nonetheless, hearing how Grusin modified and reworked the cues?or what he originally intended?provides valuable insight into his creative process." (Dan Goldwasser, producer)

Patiently and carefully remixed and mastered by Chris Malone, and meticulously produced by Dan Goldwasser, this 80-minute album includes a package with new liner notes by film music writer Jeff Bond discussing the film and the score.