Quartet Records, in collaboration with Sony Music Spain and Divucsa Music, presents an album that pairs two scores by Guido & Maurizio De Angelis (ORZOWEI, SANDOKAN, ZORRO, SAVANA VIOLENTA, MILANO TREMA) for two beloved Spanish cartoon TV series directed by Claudio Biern Boyd.
LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG is based on Jules Verne’s Around the World in Eighty Days, but here all the charming characters are animals. The De Angelis brothers wrote a number of catchy songs that were performed by the famous pop group Mocedades, highlighting the main opening song that became an immediate classic on Spanish TV. The score was based, mainly, on variations of those songs and instrumental versions of them.
D’ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS was another success and is based in the Alexandre Dumas’ masterpiece Les trois Mousquetaires, with all the characters being dogs. The music followed the same treatment, with several songs performed by Popitos, and variations on these as a background score.
Although these two TV series were dubbed into several languages around the world (in English, Italian, French, etc.) and some albums and singles were released elsewhere with dubbed versions of the songs, we have included here only in the original Spanish versions as they were originally conceived. This CD has been mastered by Chris Malone from original master tapes provided by Sony Music and Divucsa, and the illustrated package includes liner notes by Gergely Hubai.
日本アニメーション製作の有名原作をアニメ化した80年代の2作品のオリジナル・サウンドトラック。『アラン・ドロンのゾロ』などのグイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリスが書いたスペイン放送版の音楽を収録。限定300枚。
トラックリスト『アニメ８０日間世界一周』・・・作家ジュール・ベルヌの、世界的に有名な原作小説をアニメ化したもので、登場人物はみな動物が擬人化したものに置き換えられている。ロンドン在住の時間に厳しい紳士・フォグの元へ、新たな執事リゴドンとその相棒チコがやってきた。ある日フォグは馴染みの紳士クラブへ赴き、そこで成り行きから80日間で世界を一周してみせると宣言してしまう。最近強盗被害に遭った銀行家のサリバンを相手に、もし約束を果たせなければ自分の財産の半分を譲り渡すと約束した彼はリゴドンとチコを連れ早速旅路につく。サリバンは悪漢トランスファーと組んでフォグの旅を妨害しようと目論み、刑事であるディスクもフォグを銀行強盗だと考え後を追い始めるのだった。海外との合作として制作され、スペインでの初放映を経て日本にも上陸。1987年。
『ワンワン三銃士』・・・情に厚いがちょっとおっちょこちょいなダルタニヤンと、アトス、アラミス、ポルトスの三銃士が、リシュリュー枢機卿の企む、フランスを巻き込む大陰謀に立ち向かっていく、おなじみアレクサンドル・デュマの『三銃士』のアニメ版。登場人物は擬人化された犬なのが特徴（ただし、悪役のリシュリューは狼、悪女・ミレディは猫がモデル）。フランスなどの諸外国でも放映され、続編（日本未放映）も製作されるほどの高い人気を博した。1981年。
Quartet Records, in collaboration with Sony Music Spain and Divucsa Music, presents an album that pairs two scores by Guido & Maurizio De Angelis (ORZOWEI, SANDOKAN, ZORRO, SAVANA VIOLENTA, MILANO TREMA) for two beloved Spanish cartoon TV series directed by Claudio Biern Boyd.
LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG is based on Jules Verne’s Around the World in Eighty Days, but here all the charming characters are animals. The De Angelis brothers wrote a number of catchy songs that were performed by the famous pop group Mocedades, highlighting the main opening song that became an immediate classic on Spanish TV. The score was based, mainly, on variations of those songs and instrumental versions of them.
D’ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS was another success and is based in the Alexandre Dumas’ masterpiece Les trois Mousquetaires, with all the characters being dogs. The music followed the same treatment, with several songs performed by Popitos, and variations on these as a background score.
Although these two TV series were dubbed into several languages around the world (in English, Italian, French, etc.) and some albums and singles were released elsewhere with dubbed versions of the songs, we have included here only in the original Spanish versions as they were originally conceived. This CD has been mastered by Chris Malone from original master tapes provided by Sony Music and Divucsa, and the illustrated package includes liner notes by Gergely Hubai.
LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG
1. La vuelta al mundo de Willy Fog (3:18)
2. Hay que viajar (2:41)
3. Dix y Transfer (2:31)
4. Romy (3:02)
5.La vuelta al mundo de Willy Fog (2o version) (3:20)
6. America, America (2:54)
7. Rigodon (3:12)
8. Dar la vuelta al mundo (7:47)
9. Hay que viajar (Instrumental) (2:41)
10. Dix y Transfer (Instrumental) (2:31)
11. Romy (Instrumental) (3:02)
12. America, America (Instrumental) (2:54)
13. Rigodon (Instrumental) (3:12)
14. La vuelta al mundo de Willy Fog (Instrumental) (3:54)
D'ARTACAN Y LOS TRES MOSQUEPERROS
15. D’artacan y los tres mosqueperros (3:01)
16. Uno para todos y todos para uno (3:08)
17. Richelieu (2:53)
18. Unete a nosotros (3:44)
19. Julieta (3:33)
20. Mi amigo Pom (3:45)
21. El duelo (2:23)
22. Julieta (Instrumental) (3:33)
23. D’artacan y los tres mosqueperros (3:01)