Quartet Records, GDM and EMI Music Italy proudly present a double CD-set with the completely remastered release of the romantic symphonic score by Nino Rota (La Dolce Vita, Il Gattopardo, The Godfather) for Franco Zeffirelli’s adaptation of William Shakespeare’s classic The Taming of the Shrew, released in 1967 and starring Richard Burton, Elizabeth Taylor, Cyril Cusack, Michael York and Michael Hordern.
Although they had previously collaborated together, precisely on two adaptations of Shakespeare plays at the Old Vic Theater in London, The Taming of the Shrew was the first film collaboration between Rota and Zeffirelli, affording the composer the opportunity (as he had had with Visconti some years before) to show his symphonic side rather than the more popular music heard in his famous scores for Fellini. The brilliant, charming music of The Taming of the Shrew abounds in attractive themes and motifs, memorable and sufficiently malleable to be subjected to extensive variations in color, mood, and even counterpoint. Rota demonstrates the chameleonic nature of his themes in the ways he shades them to cover the vast array of Shakespearean emotions in the film.
The score of The Taming of the Shrew has been released several times before, including an LP from RCA that featured dialogue and a little bit of Rota’s score, and on CD at least three times (in Italy, USA and Japan). All these previous releases were mastered from mono stems, with some abrupt edits, although of course it was the only way to enjoy this wonderful score … until today! For this 2-CD set, Chris Malone has worked his magic, rebuilding everything from the ground up using new mono elements recently discovered in Italy. We have also included the album mock-up prepared by Rota in 1967 that was never released (it was replaced by the RCA dialogue LP). The Rota album is interesting because it includes some different versions or alternate takes to those included in the film. Disc One, with the complete score, has been slightly expanded vis-a-vis previous editions. It is presented in the original mono mix, without fake stereo reverb. The entire project has been supervised by Claudio Fuiano.
The package comes with detailed liner notes by Frank K. DeWald that discuss the film, the score and the Rota/Zeffirelli/Shakespeare collaboration. ---レーベルより
廃盤商品。ウィリアム・シェイクスピアの古典をエリザベス・テイラー主演で映画化したコメディ。音楽はニーノ・ロータ。最近イタリアで発見された音源（モノラル）からフルスコアを初リリース！さらに当時ロータが準備し、リリースされるはずだった“セリフなし”のアルバム音源（モノラル）も収録。バージョン違いや別テイクを収録していた。（発売されたのはRCAがセリフ入りに変更したもの）
トラックリストイタリアのある村にやってきた青年が、土地の若い娘に恋をした。しかし娘の父親は、その娘の姉が結婚するまでは妹の結婚は認めないという。姉のカタリーナは、村でも有名なじゃじゃ馬だった……。共演にマイケル・ヨーク、リチャード・バートン。1967年アメリカ・イタリア。
Quartet Records, GDM and EMI Music Italy proudly present a double CD-set with the completely remastered release of the romantic symphonic score by Nino Rota (La Dolce Vita, Il Gattopardo, The Godfather) for Franco Zeffirelli’s adaptation of William Shakespeare’s classic The Taming of the Shrew, released in 1967 and starring Richard Burton, Elizabeth Taylor, Cyril Cusack, Michael York and Michael Hordern.
Although they had previously collaborated together, precisely on two adaptations of Shakespeare plays at the Old Vic Theater in London, The Taming of the Shrew was the first film collaboration between Rota and Zeffirelli, affording the composer the opportunity (as he had had with Visconti some years before) to show his symphonic side rather than the more popular music heard in his famous scores for Fellini. The brilliant, charming music of The Taming of the Shrew abounds in attractive themes and motifs, memorable and sufficiently malleable to be subjected to extensive variations in color, mood, and even counterpoint. Rota demonstrates the chameleonic nature of his themes in the ways he shades them to cover the vast array of Shakespearean emotions in the film.
The score of The Taming of the Shrew has been released several times before, including an LP from RCA that featured dialogue and a little bit of Rota’s score, and on CD at least three times (in Italy, USA and Japan). All these previous releases were mastered from mono stems, with some abrupt edits, although of course it was the only way to enjoy this wonderful score … until today! For this 2-CD set, Chris Malone has worked his magic, rebuilding everything from the ground up using new mono elements recently discovered in Italy. We have also included the album mock-up prepared by Rota in 1967 that was never released (it was replaced by the RCA dialogue LP). The Rota album is interesting because it includes some different versions or alternate takes to those included in the film. Disc One, with the complete score, has been slightly expanded vis-a-vis previous editions. It is presented in the original mono mix, without fake stereo reverb. The entire project has been supervised by Claudio Fuiano.
The package comes with detailed liner notes by Frank K. DeWald that discuss the film, the score and the Rota/Zeffirelli/Shakespeare collaboration. ---レーベルより
発売日：2019.10.1
DISC ONE. The Film Score
1. La Bisbetica Domata (Ouverture) (3:56)
2. Dolce Italia (Titoli) (2:24)
3. La Bisbetica Domata (Amore a Padova) (1:10)
4. Mascherata di studenti (Ballata d’amore) (4:12)
5. Le due sorelle (2:18)
6. La Bisbetica Domata (Petruchio) (2:01)
7. Sarabanda (1:31)
8. La Bisbetica Domata (Nella casa di Petruchio) (5:02)
9. Conquista di Caterina (5:09)
10. La Bisbetica Domata (Din-Don-Dan) (2:12)
11. La Bisbetica Domata (Arrivo di Petruchio) (1:34)
12. “Ti Sposero’ Domenica” (Gloria) (1:59)
13. Banchetto (1:10)
14. Viaggio di nozze (6:22)
15. Rivincita di Caterina (6:26)
16. La Bisbetica Domata (Dal sarto & notturno) (4:46)
17. La Bisbetica Domata (Matrimonio di Bianca e Lucenzio) (4:01)
18. Banchetto #2 (1:47)
19. La Bisbetica Domata (Finale) (4:08)
DISC TWO. The Original 1967 Album Mock-Up
1. Dolce Italia (Titoli #2) (2:07)
2. Mascherata di studenti (Ballata d’amore #2) (2:50)
3. Le due sorelle #2 (4:00)
4. Conquista di Caterina #2 (4:05)
5. “Ti Sposero’ Domenica” (Gloria #2) (5:21)
6. Sarabanda #2 (1:32)
7. Viaggio di nozze #2 (6:35)
8. Rivincita di Caterina #2 (3:13)
9. La Bisbetica Domata (2:16)
10. Banchetto #3 (1:59)
11. La Bisbetica Innamorata (2:29)