Quartet Records is proud to present a new digital recording: the premiere release of Bernard Herrmann’s score for Francois Truffaut The Bride Wore Black (La mariee etait en noir), coinciding with the 50th anniversary of the film.
Bernard Herrmann’s The Bride Wore Black, the second of his two collaborations with Franc?ois Truffaut (Fahrenheit 451 was the first), has been eagerly sought after by collectors and film music fans around the world for many years. Despite the efforts of several specialized labels, including us, the search for the complete original elements has been unsuccessful. The orchestral sessions conducted by Andre? Girard and Herrmann himself in Paris in 1968 are either destroyed or lost. So how can we recover this music, a prime score from Herrmann’s last years? The only solution was to record it again and bring this music back to life in state-of-the-art digital sound.
After two albums with Fernando Vela?zquez and the Basque National Orchestra (“Concert Suites” and the complete recording of The Orphanage), this seemed like a perfect project for them. The young composer/conductor and the orchestra enthusiastically and unhesitatingly embraced the idea. With access to Herrmann’s original, fully orchestrated score, painstakingly reconstructed by Ruben Villar, we were able to restore the score respecting every note the composer had written. We were thrilled to discover a lot of music not used in the final edit of the film: from the 35 minutes of score heard in the film, we have now more than 50!
Passionately conducted by Maestro Velazquez, this new complete recording of The Bride Wore Black reveals unexpected aspects of Herrmann’s second collaboration with Truffaut. The original narrative construction of the score, as intended by Herrmann, is unusually rich in themes and sync points. Its form hews closer to more traditional “Hollywood style” structures than most of the thrillers he had previously scored. The emotional and subliminal information are clearly and sharply contrasted. It also marks a transition in the composer’s career: from such a lightly colored Hitchcock score as The Trouble With Harry (obvious in M. Coral’s jolly theme) to the forthcoming dark and passionately romantic approach to his penultimate masterwork (one might say his own premonitory requiem...), Obsession. Beyond their presumed Hitchcock homages, the films of Franc?ois Truffaut and Brian De Palma have a lot in common: churches, reception waltzes, portraits, close-ups on guns, airport scenes and powerful lengthy tour-de-force sequences enhanced by Herrmann’s unleashed orchestral genius ... and, not to forget, organ!
Recorded on the OSE orchestra stage in September 2018 by Marc Blanes (who also mixed and mastered), the album was produced by Jose M. Benitez and Edouard Dubois, with executive production entirely by Quartet Records. The booklet includes extensive liner notes by Frank K. DeWald, who discusses both film and score as well as providing a track-by-track analysis. After several years on our wish list, this dream project has finally come true. ---レーベルより
発売日：2018.12.12
トラックリスト
01. The Bride Wore Black (Main Title) (1:09) 02. The Bride Wore Black (Leaving Home) (2:22) 03. The Bride Wore Black (To Bliss’) (1:39) 04. The Bride Wore Black (Bliss Returns) (1:33) 05. The Bride Wore Black (The Reception) (3:15) 06. The Bride Wore Black (Bliss’ Death / The Scarf) (1:51) 07. The Bride Wore Black (Coral) (1:31) 08. The Bride Wore Black (The Mail) (0:18) 09. The Bride Wore Black (The Invitation) (0:37) 10. The Bride Wore Black (Liquor Store) (0:54) 11. The Bride Wore Black (Tidying Up) (1:30) 12. The Bride Wore Black (Arak) (1:31) 13. The Bride Wore Black (Macabre Waltz) (1:30) 14. The Bride Wore Black (The Agony) (1:38) 15. The Bride Wore Black (Train Ride) (0:30) 16. The Bride Wore Black (Cookie) (1:45) 17. The Bride Wore Black (Setting Trap / Isolation) (0:47) 18. The Bride Wore Black (Julie and Cookie) (0:57) 19. The Bride Wore Black (The Wedding) (3:18) 20. The Bride Wore Black (Childhood Memories) (1:12) 21. The Bride Wore Black (Switching Rings) (0:52) 22. The Bride Wore Black (Morane’s End) (1:31) 23. The Bride Wore Black (Teacher’s Arrest) (0:29) 24. The Bride Wore Black (Police Call) (0:27) 25. The Bride Wore Black (Boarding Plane) (0:33) 26. The Bride Wore Black (Junkyard) (0:37) 27. The Bride Wore Black (Delvaux’s Arrest) (2:56) 28. The Bride Wore Black (Crossing Corey) (2:22) 29. The Bride Wore Black (Fergus’ Studio) (0:50) 30. The Bride Wore Black (Drawing Diana) (1:49) 31. The Bride Wore Black (Tomorrow) (1:22) 32. The Bride Wore Black (Missed Target / Sorrows) (1:37) 33. The Bride Wore Black (Julie Huntress) (0:37) 34. The Bride Wore Black (Fergus’ Love) (0:33) 35. The Bride Wore Black (Run Away) (2:37) 36. The Bride Wore Black (Corey’s Revelation) (0:34) 37. The Bride Wore Black (Fergus’ Corpse) (1:20) 38. The Bride Wore Black (Naked Julie) (0:15) 39. The Bride Wore Black (The Funeral) (1:22) 40. The Bride Wore Black (Julie Unveiled) (0:18) 41. The Bride Wore Black (Delvaux’s Supper) (1:03) 42. The Bride Wore Black (Finale) (0:23) Bonus Tracks 43. The Bride Wore Black (Mandolin Concerto in C Mejor, RV 425) (I. Allegro) (A. Vivaldi) (1:48) 44. The Bride Wote Black (Bliss’ Death / The Scarf) (Film Version) (1:26) 45. The Bride Wore Black (The Invitation) (Alternate) (0:38) 46. The Bride Wore Black (Liquor Store) (Alternate) (0:56) 47. The Bride Wore Black (Main Title) (0:32)
コーネル・ウールリッチの原作にヒッチコック・ファンとしても名高いフランソワ・トリュフォーが挑んだ上質のミステリーで、音楽もヒッチコック作品を多数手掛けたバーナード・ハーマン。音源は消失しているので、今回フェルナンド・ヴェラスケス指揮、バスク・ナショナル・オーケストラでフルスコアを新録音。35分の映画使用曲に加え、本編未使用楽曲も収録して全50分以上の音楽を収録した完全盤で登場！
トラックリストある目的のために男たちを次々と殺して行く一人の美女。それは最愛の男を失った女の復讐だった……。執拗に男に接近し、魅惑させた上で死にいたらしめるという主人公に扮したジャンヌ・モローの力強く冷やかな美しさと、流れるような画造りとテンポが魅力。1968年仏・伊。
Quartet Records is proud to present a new digital recording: the premiere release of Bernard Herrmann’s score for Francois Truffaut The Bride Wore Black (La mariee etait en noir), coinciding with the 50th anniversary of the film.
Bernard Herrmann’s The Bride Wore Black, the second of his two collaborations with Franc?ois Truffaut (Fahrenheit 451 was the first), has been eagerly sought after by collectors and film music fans around the world for many years. Despite the efforts of several specialized labels, including us, the search for the complete original elements has been unsuccessful. The orchestral sessions conducted by Andre? Girard and Herrmann himself in Paris in 1968 are either destroyed or lost. So how can we recover this music, a prime score from Herrmann’s last years? The only solution was to record it again and bring this music back to life in state-of-the-art digital sound.
After two albums with Fernando Vela?zquez and the Basque National Orchestra (“Concert Suites” and the complete recording of The Orphanage), this seemed like a perfect project for them. The young composer/conductor and the orchestra enthusiastically and unhesitatingly embraced the idea. With access to Herrmann’s original, fully orchestrated score, painstakingly reconstructed by Ruben Villar, we were able to restore the score respecting every note the composer had written. We were thrilled to discover a lot of music not used in the final edit of the film: from the 35 minutes of score heard in the film, we have now more than 50!
Passionately conducted by Maestro Velazquez, this new complete recording of The Bride Wore Black reveals unexpected aspects of Herrmann’s second collaboration with Truffaut. The original narrative construction of the score, as intended by Herrmann, is unusually rich in themes and sync points. Its form hews closer to more traditional “Hollywood style” structures than most of the thrillers he had previously scored. The emotional and subliminal information are clearly and sharply contrasted. It also marks a transition in the composer’s career: from such a lightly colored Hitchcock score as The Trouble With Harry (obvious in M. Coral’s jolly theme) to the forthcoming dark and passionately romantic approach to his penultimate masterwork (one might say his own premonitory requiem...), Obsession. Beyond their presumed Hitchcock homages, the films of Franc?ois Truffaut and Brian De Palma have a lot in common: churches, reception waltzes, portraits, close-ups on guns, airport scenes and powerful lengthy tour-de-force sequences enhanced by Herrmann’s unleashed orchestral genius ... and, not to forget, organ!
Recorded on the OSE orchestra stage in September 2018 by Marc Blanes (who also mixed and mastered), the album was produced by Jose M. Benitez and Edouard Dubois, with executive production entirely by Quartet Records. The booklet includes extensive liner notes by Frank K. DeWald, who discusses both film and score as well as providing a track-by-track analysis. After several years on our wish list, this dream project has finally come true. ---レーベルより
発売日：2018.12.12
01. The Bride Wore Black (Main Title) (1:09)
02. The Bride Wore Black (Leaving Home) (2:22)
03. The Bride Wore Black (To Bliss’) (1:39)
04. The Bride Wore Black (Bliss Returns) (1:33)
05. The Bride Wore Black (The Reception) (3:15)
06. The Bride Wore Black (Bliss’ Death / The Scarf) (1:51)
07. The Bride Wore Black (Coral) (1:31)
08. The Bride Wore Black (The Mail) (0:18)
09. The Bride Wore Black (The Invitation) (0:37)
10. The Bride Wore Black (Liquor Store) (0:54)
11. The Bride Wore Black (Tidying Up) (1:30)
12. The Bride Wore Black (Arak) (1:31)
13. The Bride Wore Black (Macabre Waltz) (1:30)
14. The Bride Wore Black (The Agony) (1:38)
15. The Bride Wore Black (Train Ride) (0:30)
16. The Bride Wore Black (Cookie) (1:45)
17. The Bride Wore Black (Setting Trap / Isolation) (0:47)
18. The Bride Wore Black (Julie and Cookie) (0:57)
19. The Bride Wore Black (The Wedding) (3:18)
20. The Bride Wore Black (Childhood Memories) (1:12)
21. The Bride Wore Black (Switching Rings) (0:52)
22. The Bride Wore Black (Morane’s End) (1:31)
23. The Bride Wore Black (Teacher’s Arrest) (0:29)
24. The Bride Wore Black (Police Call) (0:27)
25. The Bride Wore Black (Boarding Plane) (0:33)
26. The Bride Wore Black (Junkyard) (0:37)
27. The Bride Wore Black (Delvaux’s Arrest) (2:56)
28. The Bride Wore Black (Crossing Corey) (2:22)
29. The Bride Wore Black (Fergus’ Studio) (0:50)
30. The Bride Wore Black (Drawing Diana) (1:49)
31. The Bride Wore Black (Tomorrow) (1:22)
32. The Bride Wore Black (Missed Target / Sorrows) (1:37)
33. The Bride Wore Black (Julie Huntress) (0:37)
34. The Bride Wore Black (Fergus’ Love) (0:33)
35. The Bride Wore Black (Run Away) (2:37)
36. The Bride Wore Black (Corey’s Revelation) (0:34)
37. The Bride Wore Black (Fergus’ Corpse) (1:20)
38. The Bride Wore Black (Naked Julie) (0:15)
39. The Bride Wore Black (The Funeral) (1:22)
40. The Bride Wore Black (Julie Unveiled) (0:18)
41. The Bride Wore Black (Delvaux’s Supper) (1:03)
42. The Bride Wore Black (Finale) (0:23)
Bonus Tracks
43. The Bride Wore Black (Mandolin Concerto in C Mejor, RV 425) (I. Allegro) (A. Vivaldi) (1:48)
44. The Bride Wote Black (Bliss’ Death / The Scarf) (Film Version) (1:26)
45. The Bride Wore Black (The Invitation) (Alternate) (0:38)
46. The Bride Wore Black (Liquor Store) (Alternate) (0:56)
47. The Bride Wore Black (Main Title) (0:32)