『Deux Grandes Filles dans un pyjama』（ジャン・ジロー監督）では、魅力とスウィング感に満ちた、軽やかで気ままな楽曲を提供しています。クロード・リュターが演奏する有名なサックスのスロー・ナンバーは、夏の間、2人の若い外国人観光客を口説こうと奮闘する孤独な夫リオンネル（ジャック・ジュノー）に、完璧なほど魅惑的な雰囲気を醸し出している。ボランはフルート、木琴、金管楽器、弦楽器をユーモアを交えて融合させ、幻想的なサスペンスの場面では、ティンパニ、ハープ、ボンゴを用いてベートーヴェンを遊び心たっぷりに引用している。
マルセル・カミュ監督の『Le Mur de l’Atlantique』のために、ボランはユーモアと緊張感を融合させた対照的な音楽を書き下ろした。本作は、大西洋の壁の設計図の一つを盗んでしまうレストラン経営者デュシュマン（ブルヴィル）の珍騒動を描いた物語である。アンセム「God Bless Rugby」とドイツのテーマ「Kamerad」が物語の骨格を成しており、この2つのモチーフが絡み合う長い最終追跡シーンでクライマックスを迎える。
『どしゃ降り』（レナール・カイゲル監督）では、ボランはポップスやカリフォルニア・ロックへの挑戦に成功している。有名な「Who Are You?」を含む楽曲群は、セルジュ（モーリス・ロネ）とマリーナ（ロミー・シュナイダー）の様々なドライブの旅を彩る。ロンドンのモーガン・スタジオで録音されたこのサウンドトラックは、疾走感のあるエレクトリック・ベース、神経質なピアノ、そしてサイケデリックな雰囲気を特徴としている。
オリジナルのマスターテープから完全リマスターされた本作には、1973年の45回転シングルから2曲のレアなボーナストラック（“Concert Piano”＋“Voices of Mother Nature”）も収録されている。パッケージには、作家ジル・ロワゾンによる映画とサウンドトラックに関する独占ライナーノーツを掲載した8ページのブックレットが付属。 300枚限定盤。
Remastered and expanded edition. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Gilles Loison. Limited edition of 300 units.
In collaboration with Editions Bleu Blanc Rouge, Music Box Records presents three original motion picture soundtracks composed by Claude Bolling between 1970 and 1974: Le Mur de l'Atlantique (Atlantic Wall), Deux Grandes Filles dans un pyjama (Two Big Girls in Pyjamas) and Qui ? (The Sensuous Assassin).
This album highlights the remarkable versatility of Claude Bolling. A jazzman at heart since his teenage years, he explores very different musical worlds here.
For Deux Grandes Filles dans un pyjama (by Jean Girault), he delivers a light and carefree score full of charm and swing. The famous slow saxophone piece performed by Claude Luter creates the perfect seductive atmosphere for Lionel (Jacques Jouanneau), a lonely husband spending the summer trying to charm two young foreign tourists. Bolling blends flute, xylophone, brass, and strings with humor, even playfully quoting Beethoven with timpani, harp, and bongos during the fantastical suspense sequences.
For Le Mur de l'Atlantique (by Marcel Camus), Bolling composed a contrasted score blending humor and tension. The film follows the misadventures of the restaurant owner Duchemin (Bourvil), who steals one of the plans for the Atlantic Wall. The anthem God Bless Rugby and the German theme Kamerad form the backbone of the narrative, culminating in a long final chase where the two motifs intertwine.
With Qui ? (by Leonard Keigel), Bolling successfully ventures into pop and Californian rock. The songs, including the well-known Who Are You?, accompany Serge (Maurice Ronet) and Marina (Romy Schneider) on their various car journeys. Recorded at Morgan Studios in London, this score features driving electric bass, nervous piano, and psychedelic atmospheres.
Fully remastered from the original master tapes, this album also includes two rare bonus tracks from the 1973 45 rpm single (Concert Piano + Voices of Mother Nature). The package includes an 8-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Gilles Loison discussing the films and the scores. The CD release is limited to 300 units.
トラックリスト
DISC 1 1. Une Journee Parfaite - Dumas 2. Mangetout - Wet Leg 3. Chelsea Mon Amour - Philippe B 4. Lips - Baxter Dury 5. I'll Believe in Anything - Wolf Parade 6. My Moon My Man - Feist 7. C'est Toi - Satine 8. All the Things She Said - T.A.T.U 9. All the Things She Said - Harrison 10. L'anarchie Des Jours Heureux (Chanson Theme Le Chalet) - la Bronze 11. Bad Things - Cailin Russo 12. One Soul (Cottage Mix) - Peter Peter
DISC 2 1. Rivalry 2. Melt 3. Those English Words Just Roll Off Your Tongue 4. Heartbeat I 5. Face-Off 6. Common Goal 7. Jane & Lily 8. Two Souls 9. Heartbeat II 10. It's You 11. Shivers from the Past 12. Spring 13. I Want to Win 14. Let's Make a Deal 15. Inferno 16. Fire Escape 17. Young and Restless I 18. La Nuit Est Longue 19. Young and Restless II 20. You Slowly Dissipate 21. Strangers on the Ice 22. Dark Glow 23. Utopie I 24. Din of Your Voice 25. Heartbeat III 26. Flatline 27. Distant Rivalry 28. Text Me Whenever 29. Heartbeat IV 30. Hollanov 31. Trembling 32. Everybody's Glory 33. One Soul 34. Utopie II
1970年から1974年にかけてクロード・ボランが作曲した3作品、『Le Mur de l'Atlantique』、『Deux Grandes Filles dans un pyjama』、『どしゃ降り』のオリジナル・サウンドトラックがリリース！
トラックリスト本作は、クロード・ボランの驚くべき音楽的多才さを際立たせる作品です。10代の頃からジャズマンとしての魂を持ち続けてきた彼が、ここでは全く異なる音楽の世界を探求しています。
『Deux Grandes Filles dans un pyjama』（ジャン・ジロー監督）では、魅力とスウィング感に満ちた、軽やかで気ままな楽曲を提供しています。クロード・リュターが演奏する有名なサックスのスロー・ナンバーは、夏の間、2人の若い外国人観光客を口説こうと奮闘する孤独な夫リオンネル（ジャック・ジュノー）に、完璧なほど魅惑的な雰囲気を醸し出している。ボランはフルート、木琴、金管楽器、弦楽器をユーモアを交えて融合させ、幻想的なサスペンスの場面では、ティンパニ、ハープ、ボンゴを用いてベートーヴェンを遊び心たっぷりに引用している。
マルセル・カミュ監督の『Le Mur de l’Atlantique』のために、ボランはユーモアと緊張感を融合させた対照的な音楽を書き下ろした。本作は、大西洋の壁の設計図の一つを盗んでしまうレストラン経営者デュシュマン（ブルヴィル）の珍騒動を描いた物語である。アンセム「God Bless Rugby」とドイツのテーマ「Kamerad」が物語の骨格を成しており、この2つのモチーフが絡み合う長い最終追跡シーンでクライマックスを迎える。
『どしゃ降り』（レナール・カイゲル監督）では、ボランはポップスやカリフォルニア・ロックへの挑戦に成功している。有名な「Who Are You?」を含む楽曲群は、セルジュ（モーリス・ロネ）とマリーナ（ロミー・シュナイダー）の様々なドライブの旅を彩る。ロンドンのモーガン・スタジオで録音されたこのサウンドトラックは、疾走感のあるエレクトリック・ベース、神経質なピアノ、そしてサイケデリックな雰囲気を特徴としている。
オリジナルのマスターテープから完全リマスターされた本作には、1973年の45回転シングルから2曲のレアなボーナストラック（“Concert Piano”＋“Voices of Mother Nature”）も収録されている。パッケージには、作家ジル・ロワゾンによる映画とサウンドトラックに関する独占ライナーノーツを掲載した8ページのブックレットが付属。
300枚限定盤。
Remastered and expanded edition.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Gilles Loison.
Limited edition of 300 units.
In collaboration with Editions Bleu Blanc Rouge, Music Box Records presents three original motion picture soundtracks composed by Claude Bolling between 1970 and 1974: Le Mur de l'Atlantique (Atlantic Wall), Deux Grandes Filles dans un pyjama (Two Big Girls in Pyjamas) and Qui ? (The Sensuous Assassin).
This album highlights the remarkable versatility of Claude Bolling. A jazzman at heart since his teenage years, he explores very different musical worlds here.
For Deux Grandes Filles dans un pyjama (by Jean Girault), he delivers a light and carefree score full of charm and swing. The famous slow saxophone piece performed by Claude Luter creates the perfect seductive atmosphere for Lionel (Jacques Jouanneau), a lonely husband spending the summer trying to charm two young foreign tourists. Bolling blends flute, xylophone, brass, and strings with humor, even playfully quoting Beethoven with timpani, harp, and bongos during the fantastical suspense sequences.
For Le Mur de l'Atlantique (by Marcel Camus), Bolling composed a contrasted score blending humor and tension. The film follows the misadventures of the restaurant owner Duchemin (Bourvil), who steals one of the plans for the Atlantic Wall. The anthem God Bless Rugby and the German theme Kamerad form the backbone of the narrative, culminating in a long final chase where the two motifs intertwine.
With Qui ? (by Leonard Keigel), Bolling successfully ventures into pop and Californian rock. The songs, including the well-known Who Are You?, accompany Serge (Maurice Ronet) and Marina (Romy Schneider) on their various car journeys. Recorded at Morgan Studios in London, this score features driving electric bass, nervous piano, and psychedelic atmospheres.
Fully remastered from the original master tapes, this album also includes two rare bonus tracks from the 1973 45 rpm single (Concert Piano + Voices of Mother Nature). The package includes an 8-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Gilles Loison discussing the films and the scores. The CD release is limited to 300 units.
DISC 1
1. Une Journee Parfaite - Dumas
2. Mangetout - Wet Leg
3. Chelsea Mon Amour - Philippe B
4. Lips - Baxter Dury
5. I'll Believe in Anything - Wolf Parade
6. My Moon My Man - Feist
7. C'est Toi - Satine
8. All the Things She Said - T.A.T.U
9. All the Things She Said - Harrison
10. L'anarchie Des Jours Heureux (Chanson Theme Le Chalet) - la Bronze
11. Bad Things - Cailin Russo
12. One Soul (Cottage Mix) - Peter Peter
DISC 2
1. Rivalry
2. Melt
3. Those English Words Just Roll Off Your Tongue
4. Heartbeat I
5. Face-Off
6. Common Goal
7. Jane & Lily
8. Two Souls
9. Heartbeat II
10. It's You
11. Shivers from the Past
12. Spring
13. I Want to Win
14. Let's Make a Deal
15. Inferno
16. Fire Escape
17. Young and Restless I
18. La Nuit Est Longue
19. Young and Restless II
20. You Slowly Dissipate
21. Strangers on the Ice
22. Dark Glow
23. Utopie I
24. Din of Your Voice
25. Heartbeat III
26. Flatline
27. Distant Rivalry
28. Text Me Whenever
29. Heartbeat IV
30. Hollanov
31. Trembling
32. Everybody's Glory
33. One Soul
34. Utopie II