フィリップ・サルドが作曲した 2 つのオリジナル映画サウンドトラック、Hors-la-loi（1985年）と La Nuit ensoleillee（1981年）をカップリングでリリース！ このアルバムは、“フィリップ・サルドが西部へ”というテーマで、作曲家の2つの側面を紹介しています。
『Hors-la-loi』は、フィリップ・サルドがロバン・ダヴィー監督と『最後の標的』や『J'ai epouse une ombre』に続き、1989年の『La Fille des collines』で最後のコラボレーションを行う前に再びタッグを組んだ作品です。少年院から脱走したティーンエイジャーたちのワイルドな冒険を、作曲家は、彼らしい予想外の組み合わせを駆使した野心的な楽曲で彩っています。現代的なブルースロックのセクションと、西部劇のような冒険心を彷彿とさせる要素が組み合わされ、バンジョーのエリック・ワイスバーグ、ドラムのスティーブ・ガッド、ハーモニカのドン・ブルックスが貢献しています。ピアニストのウォーレン・バーンハート、パーカッショニストのトリスタン・フライ、ビリー・バイヤーズ指揮のパリ管弦楽団がこの高揚感あふれるスコアの演奏陣を完成させる。本新装盤では、オリジナル・アルバム収録全13曲（従来のCDはごく一部のみ収録）を初完全収録。CD初収録で若干拡張された“La Nuit ensoleillee”では、フィリップ・サルドがパラリンピック選手たちのドキュメンタリーを、豪華な演奏陣によるジャズスコアで彩る。トゥーツ・ティーレマンス、ラリー・コリエル、ディディエ・ロックウッドに加え、トランペット奏者モーリス・アンドレとチェリストのフレデリック・ロデオンが参加。アメリカン・ブラスバンドのためにダヴォーとアビー・ロード・スタジオで録音された本作では、彼の忠実な協力者ピーター・ナイトが指揮を担当。フィリップ・サルドとミュージシャンたちは、輝かしく魅惑的なスタイルで、運動競技の達成と限界への挑戦を称える。対照的な二つの楽曲は、それぞれ独自の方法で、フランスとアメリカのソリストを結ぶ「大西洋横断」的な文化的絆と、広大な空間を夢見るカントリーやアメリカナと融合した洗練されたフランス的スタイルを展開する。
Remastered and expanded edition. Limited edition of 500 units. 12-page CD booklet with French and English liner notes by Christian Lauliac.
In collaboration with BMG, Music Box Records proudly presents two original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde: Hors-la-loi (Outlaws, 1985) and La Nuit ensoleillee (1981). This presents album features two sides of the composer in "Philippe Sarde Goes West" mode.
Hors-la-loi marks Philippe Sarde's reunion with director Robin Davis after Le Choc and J’ai epouse une ombre, and before their final collaboration on La Fille des collines in 1989. For this wild escapade of teenagers from a juvenile detention center, the composer provided an ambitious score that favors the unexpected blends for which he is known. A contemporary blues-rock section is combined with an almost Western-like sense of adventure, showcasing the contributions of Eric Weissberg on banjo, Steve Gadd on drums, and Don Brooks on harmonica. Pianist Warren Bernhardt, percussionist Tristan Fry, and the Orchestre de Paris conducted by Billy Byers complete the cast of this high-flying score. This new edition presents, for the first time, all thirteen tracks from the original album (the previous CD only included a very small selection). For La Nuit ensoleillee ? presented for the first time on CD and slightly expanded ? Philippe Sarde illustrates this documentary about the paralympic athletes with a jazz score performed by a stellar cast of performers: Toots Thielemans, Larry Coryell, Didier Lockwood, with additional contributions from trumpeter Maurice Andre and cellist Frederic Lodeon. Recorded both at Davout and Abbey Road Studios for the American brass band, the ensemble is conducted by his faithful collaborator Peter Knight. Philippe Sarde and his musicians celebrate athletic achievement and pushing beyond one's limits in a luminous and captivating style. The two very contrasting scores unfold, each in their own way, a "transatlantic" cultural link between French and American soloists and a refined, very French style mixed with country and Americana that dreams of wide open spaces.
Supervised by Philippe Sarde, the program has been assembled by Edouard Dubois and fully remastered by Christophe Henault from the original master tapes. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac discussing the films and the scores. The release is limited to 500 units.
トラックリスト
HORS-LA-LOI 1. Hors-la-loi (3:00) 2. Bergerie (3:49) 3. Repas banjo (1:36) 4. Explosion (1:49) 5. Les bles (1:44) 6. La rage de vivre (3:02) 7. Tous unis (1:11) 8. C'est mon village (3:54) 9. Le baiser (3:05) 10. Western (2:04) 11. Rock ferme (1:22) 12. La revolte (1:58) 13. Les grottes (4:25) Total Time ? 33:08 LA NUIT ENSOLEILLEE 14. Le feu sacre (2:37) 15. Concerto pour 2 epees (1:12) 16. L'homme oiseau (1:44) 17. Couleur de la nuit (3:57) 18. Energie douce (1:57) 19. Contre-jour (4:04) 20. Menuet (0:33) 21. Zen (1:03) 22. Pulsations (1:24) 23. Basket en folie (0:55) 24. Juste un au revoir (1:48) 25. Pulsations (version alternative 1)* (0:34) 26. Pulsations (version alternative 2)* (0:34) 27. Marche 1* (0:12) 28. Marche 2* (0:21) 29. Basket en folie (version longue)* (1:23) Total Time: 24:25 * Previously Unreleased CD Total Time: 58:33
フィリップ・サルドが作曲した 2 つのオリジナル映画サウンドトラック、Hors-la-loi（1985年）と La Nuit ensoleillee（1981年）をカップリングでリリース！
トラックリストこのアルバムは、“フィリップ・サルドが西部へ”というテーマで、作曲家の2つの側面を紹介しています。
『Hors-la-loi』は、フィリップ・サルドがロバン・ダヴィー監督と『最後の標的』や『J'ai epouse une ombre』に続き、1989年の『La Fille des collines』で最後のコラボレーションを行う前に再びタッグを組んだ作品です。少年院から脱走したティーンエイジャーたちのワイルドな冒険を、作曲家は、彼らしい予想外の組み合わせを駆使した野心的な楽曲で彩っています。現代的なブルースロックのセクションと、西部劇のような冒険心を彷彿とさせる要素が組み合わされ、バンジョーのエリック・ワイスバーグ、ドラムのスティーブ・ガッド、ハーモニカのドン・ブルックスが貢献しています。ピアニストのウォーレン・バーンハート、パーカッショニストのトリスタン・フライ、ビリー・バイヤーズ指揮のパリ管弦楽団がこの高揚感あふれるスコアの演奏陣を完成させる。本新装盤では、オリジナル・アルバム収録全13曲（従来のCDはごく一部のみ収録）を初完全収録。CD初収録で若干拡張された“La Nuit ensoleillee”では、フィリップ・サルドがパラリンピック選手たちのドキュメンタリーを、豪華な演奏陣によるジャズスコアで彩る。トゥーツ・ティーレマンス、ラリー・コリエル、ディディエ・ロックウッドに加え、トランペット奏者モーリス・アンドレとチェリストのフレデリック・ロデオンが参加。アメリカン・ブラスバンドのためにダヴォーとアビー・ロード・スタジオで録音された本作では、彼の忠実な協力者ピーター・ナイトが指揮を担当。フィリップ・サルドとミュージシャンたちは、輝かしく魅惑的なスタイルで、運動競技の達成と限界への挑戦を称える。対照的な二つの楽曲は、それぞれ独自の方法で、フランスとアメリカのソリストを結ぶ「大西洋横断」的な文化的絆と、広大な空間を夢見るカントリーやアメリカナと融合した洗練されたフランス的スタイルを展開する。
フィリップ・サルド監修のもと、エドゥアール・デュボワがプログラムを構成。クリストフ・エノーがオリジナル・マスターテープから完全リマスターを施した。12ページのブックレットには、作家クリスチャン・ローリアックによる映画とスコアを論じた独占ライナーノーツを収録。500枚限定盤。
Remastered and expanded edition. Limited edition of 500 units.
12-page CD booklet with French and English liner notes by Christian Lauliac.
In collaboration with BMG, Music Box Records proudly presents two original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde: Hors-la-loi (Outlaws, 1985) and La Nuit ensoleillee (1981). This presents album features two sides of the composer in "Philippe Sarde Goes West" mode.
Hors-la-loi marks Philippe Sarde's reunion with director Robin Davis after Le Choc and J’ai epouse une ombre, and before their final collaboration on La Fille des collines in 1989. For this wild escapade of teenagers from a juvenile detention center, the composer provided an ambitious score that favors the unexpected blends for which he is known. A contemporary blues-rock section is combined with an almost Western-like sense of adventure, showcasing the contributions of Eric Weissberg on banjo, Steve Gadd on drums, and Don Brooks on harmonica. Pianist Warren Bernhardt, percussionist Tristan Fry, and the Orchestre de Paris conducted by Billy Byers complete the cast of this high-flying score. This new edition presents, for the first time, all thirteen tracks from the original album (the previous CD only included a very small selection). For La Nuit ensoleillee ? presented for the first time on CD and slightly expanded ? Philippe Sarde illustrates this documentary about the paralympic athletes with a jazz score performed by a stellar cast of performers: Toots Thielemans, Larry Coryell, Didier Lockwood, with additional contributions from trumpeter Maurice Andre and cellist Frederic Lodeon. Recorded both at Davout and Abbey Road Studios for the American brass band, the ensemble is conducted by his faithful collaborator Peter Knight. Philippe Sarde and his musicians celebrate athletic achievement and pushing beyond one's limits in a luminous and captivating style. The two very contrasting scores unfold, each in their own way, a "transatlantic" cultural link between French and American soloists and a refined, very French style mixed with country and Americana that dreams of wide open spaces.
Supervised by Philippe Sarde, the program has been assembled by Edouard Dubois and fully remastered by Christophe Henault from the original master tapes. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac discussing the films and the scores. The release is limited to 500 units.
HORS-LA-LOI
1. Hors-la-loi (3:00)
2. Bergerie (3:49)
3. Repas banjo (1:36)
4. Explosion (1:49)
5. Les bles (1:44)
6. La rage de vivre (3:02)
7. Tous unis (1:11)
8. C'est mon village (3:54)
9. Le baiser (3:05)
10. Western (2:04)
11. Rock ferme (1:22)
12. La revolte (1:58)
13. Les grottes (4:25)
Total Time ? 33:08
LA NUIT ENSOLEILLEE
14. Le feu sacre (2:37)
15. Concerto pour 2 epees (1:12)
16. L'homme oiseau (1:44)
17. Couleur de la nuit (3:57)
18. Energie douce (1:57)
19. Contre-jour (4:04)
20. Menuet (0:33)
21. Zen (1:03)
22. Pulsations (1:24)
23. Basket en folie (0:55)
24. Juste un au revoir (1:48)
25. Pulsations (version alternative 1)* (0:34)
26. Pulsations (version alternative 2)* (0:34)
27. Marche 1* (0:12)
28. Marche 2* (0:21)
29. Basket en folie (version longue)* (1:23)
Total Time: 24:25
* Previously Unreleased
CD Total Time: 58:33