フィリップ・サルドが1970年から1990年にかけて作曲した3作品『SORTIE DE SECOURS』(1970)、『変身する女』(1988)、『LA TRIBU』(1991)のエクスパンデッド版オリジナル・サウンドトラックがリリース！
『SORTIE DE SECOURS』（1970年）は、当時まだ多作なキャリアの黎明期にあったフィリップ・サルドが手掛けた2作目の映画音楽である。劇場公開時にレコード盤でリリースされ（2022年にオルビスより再発）、短期間の上映期間ゆえに熱心なコレクターの間で瞬く間に希少価値の高いアイテムとなった。歌手レジーヌ主演、アラン・ドロン製作、ロジェ・カハネ監督による本作で、フィリップ・サルドは現実感覚を失った女性の肖像を描く緊迫感あふれる音楽を紡ぎ出した。ジャズ風の雰囲気、安らぎと不安の間を揺れ動く都会的なテーマ、そしてサルドの今後の傑作を予感させるオーケストラ実験を特徴とする『Sortie de secours』は、CD化初となる本作が、ついに忘れ去られた状態から救い出された重要なマイルストーンとして（再）発見に値する。本作には、故イヴ・ボワセのために作曲された未発表スコア2曲も完全版で収録されている。 『変身する女』（1988年）は、パリ管弦楽団の弦楽とピアノによる、繊細で心に残る、憂いとニュアンスに満ちたスコアを展開する。 ハリー・ラビノウィッツ指揮のもとロンドンで録音された『LA TRIBU』（1991年）の短く力強くリズミカルなスコアは、映画を章立てで構成し、ボワセが描く医療・政治システムの冷酷な仕組みと状況の切迫感を同時に表現している。その作風はアストル・ピアソラとストラヴィンスキーの融合を思わせる。
Remastered and expanded edition. 12-page CD booklet with French and English liner notes by Christian Lauliac. Limited edition of 500 units.
In collaboration with Musiques & Solutions, BMG and Universal Production Music France, Music Box Records proudly presents three expanded original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde between 1970 and 1990: Sortie de secours, La Travestie and La Tribu.
Sortie de secours (Emergency Exit, 1970) is the second score composed by Philippe Sarde, who was then still at the dawn of a prolific career. Released on vinyl when the film came out (and reissued on vinyl by Orbis in 2022), the LP quickly became a highly sought-after collector's item among enthusiasts due to its fleeting theatrical run. For this project starring singer Regine, produced by Alain Delon and directed by Roger Kahane, Philippe Sarde composed a tense score about a portrait of a woman who has lost touch with reality. With a slightly jazzy atmosphere, urban themes that oscillate between comfort and anxiety, and orchestral experiments that anticipate some of Sarde's future gems, Sortie de secours, available for the first time on CD, is worth (re)discovering as an essential milestone finally rescued from oblivion. The album also features two previously unreleased scores composed for the late Yves Boisset, presented here in complete versions. La Travestie (The Transvestite, 1988) unfolds a delicate and haunting score, full of melancholy and nuance, performed by the strings of the Orchestre de Paris and piano. Recorded in London under the baton of Harry Rabinowitz, the short dynamic and rythmical score of La Tribu (The Tribe, 1991) divides the film into chapters, expressing at once the urgency of the situation and the ruthless workings of the medical and political system depicted by Boisset. His style feels like a fusion between Astor Piazzolla and Stravinsky.
Supervised by Philippe Sarde and assembled by Edouard Dubois, the program has been fully expanded and remastered from the scoring session elements. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac and new comments by the composer. The CD release is limited to 500 units.
トラックリスト
SORTIE DE SECOURS 1. Sortie de secours (2:03) 2. Square des innocents (Theme Edit) (5:01)* 3. Passage Verdeau (3:17) 4. Fantasme (1:07) 5. Cafe du centre (2:39) 6. Mademoiselle S. (2:08) 7. Hotel des familles (2:07) 8. Messe noire (2:01) 9. Square des innocents (Soundtrack Edit) (5:57) Total Time: 26:26 *Bonus Track LA TRAVESTIE 10. L'avortement (3:03) 11. Valse sinistre (1:14) 12. Seduction et abandon (0:34) 13. Le hollandais (1:14) 14. Valse trouble (1:06) 15. Alias Nick (0:31) 16. Je tuerai Nicole (2:06) 17. Boite a musique (0:43) 18. Jalousie meurtriere (2:09) 19. Nicole et Myriam (0:18) 20. Un homme est une femme (2:40) 21. Photos compromettantes (0:52) 22. Nicole est perdue (2:05) 23. Valse ivre (1:09) 24. Travestie et victime (3:02) 25. Transvestite serenade (3:36) 26. A woman and a man (3:55) 27. Flamenco & Co (1:52) Total Time: 32:21 LA TRIBU 28. La Tribu (Generique debut) (1:56) 29. Roussel appelle Olivier (1:01) 30. La Menardiere (0:48) 31. Consultation hors tarif (0:40) 32. Marechal aux urgences (0:30) 33. Cause du deces... infarctus (1:26) 34. Laurence chez Castaing (0:33) 35. Etienne a Orleans (0:37) 36. Confession de Marechal (1:38) 37. Etienne remplace Olivier (1:01) 38. Resolution et aveux (0:30) 39. La Tribu (Generique fin) (2:54) Total Time: 13:39 CD Total Time: 73:46
フィリップ・サルドが1970年から1990年にかけて作曲した3作品『SORTIE DE SECOURS』(1970)、『変身する女』(1988)、『LA TRIBU』(1991)のエクスパンデッド版オリジナル・サウンドトラックがリリース！
トラックリスト『SORTIE DE SECOURS』（1970年）は、当時まだ多作なキャリアの黎明期にあったフィリップ・サルドが手掛けた2作目の映画音楽である。劇場公開時にレコード盤でリリースされ（2022年にオルビスより再発）、短期間の上映期間ゆえに熱心なコレクターの間で瞬く間に希少価値の高いアイテムとなった。歌手レジーヌ主演、アラン・ドロン製作、ロジェ・カハネ監督による本作で、フィリップ・サルドは現実感覚を失った女性の肖像を描く緊迫感あふれる音楽を紡ぎ出した。ジャズ風の雰囲気、安らぎと不安の間を揺れ動く都会的なテーマ、そしてサルドの今後の傑作を予感させるオーケストラ実験を特徴とする『Sortie de secours』は、CD化初となる本作が、ついに忘れ去られた状態から救い出された重要なマイルストーンとして（再）発見に値する。本作には、故イヴ・ボワセのために作曲された未発表スコア2曲も完全版で収録されている。
『変身する女』（1988年）は、パリ管弦楽団の弦楽とピアノによる、繊細で心に残る、憂いとニュアンスに満ちたスコアを展開する。
ハリー・ラビノウィッツ指揮のもとロンドンで録音された『LA TRIBU』（1991年）の短く力強くリズミカルなスコアは、映画を章立てで構成し、ボワセが描く医療・政治システムの冷酷な仕組みと状況の切迫感を同時に表現している。その作風はアストル・ピアソラとストラヴィンスキーの融合を思わせる。
フィリップ・サルド監修、エドゥアール・デュボワ編集による本プログラムは、録音セッション素材から全面的に拡張・リマスターを施したものです。パッケージには、作家クリスチャン・ローリアックによる独占ライナーノーツと作曲家による新たなコメントを掲載した12ページのブックレットが付属します。500枚限定盤。
Remastered and expanded edition.
12-page CD booklet with French and English liner notes by Christian Lauliac.
Limited edition of 500 units.
In collaboration with Musiques & Solutions, BMG and Universal Production Music France, Music Box Records proudly presents three expanded original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde between 1970 and 1990: Sortie de secours, La Travestie and La Tribu.
Sortie de secours (Emergency Exit, 1970) is the second score composed by Philippe Sarde, who was then still at the dawn of a prolific career. Released on vinyl when the film came out (and reissued on vinyl by Orbis in 2022), the LP quickly became a highly sought-after collector's item among enthusiasts due to its fleeting theatrical run. For this project starring singer Regine, produced by Alain Delon and directed by Roger Kahane, Philippe Sarde composed a tense score about a portrait of a woman who has lost touch with reality. With a slightly jazzy atmosphere, urban themes that oscillate between comfort and anxiety, and orchestral experiments that anticipate some of Sarde's future gems, Sortie de secours, available for the first time on CD, is worth (re)discovering as an essential milestone finally rescued from oblivion. The album also features two previously unreleased scores composed for the late Yves Boisset, presented here in complete versions. La Travestie (The Transvestite, 1988) unfolds a delicate and haunting score, full of melancholy and nuance, performed by the strings of the Orchestre de Paris and piano. Recorded in London under the baton of Harry Rabinowitz, the short dynamic and rythmical score of La Tribu (The Tribe, 1991) divides the film into chapters, expressing at once the urgency of the situation and the ruthless workings of the medical and political system depicted by Boisset. His style feels like a fusion between Astor Piazzolla and Stravinsky.
Supervised by Philippe Sarde and assembled by Edouard Dubois, the program has been fully expanded and remastered from the scoring session elements. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac and new comments by the composer. The CD release is limited to 500 units.
SORTIE DE SECOURS
1. Sortie de secours (2:03)
2. Square des innocents (Theme Edit) (5:01)*
3. Passage Verdeau (3:17)
4. Fantasme (1:07)
5. Cafe du centre (2:39)
6. Mademoiselle S. (2:08)
7. Hotel des familles (2:07)
8. Messe noire (2:01)
9. Square des innocents (Soundtrack Edit) (5:57)
Total Time: 26:26
*Bonus Track
LA TRAVESTIE
10. L'avortement (3:03)
11. Valse sinistre (1:14)
12. Seduction et abandon (0:34)
13. Le hollandais (1:14)
14. Valse trouble (1:06)
15. Alias Nick (0:31)
16. Je tuerai Nicole (2:06)
17. Boite a musique (0:43)
18. Jalousie meurtriere (2:09)
19. Nicole et Myriam (0:18)
20. Un homme est une femme (2:40)
21. Photos compromettantes (0:52)
22. Nicole est perdue (2:05)
23. Valse ivre (1:09)
24. Travestie et victime (3:02)
25. Transvestite serenade (3:36)
26. A woman and a man (3:55)
27. Flamenco & Co (1:52)
Total Time: 32:21
LA TRIBU
28. La Tribu (Generique debut) (1:56)
29. Roussel appelle Olivier (1:01)
30. La Menardiere (0:48)
31. Consultation hors tarif (0:40)
32. Marechal aux urgences (0:30)
33. Cause du deces... infarctus (1:26)
34. Laurence chez Castaing (0:33)
35. Etienne a Orleans (0:37)
36. Confession de Marechal (1:38)
37. Etienne remplace Olivier (1:01)
38. Resolution et aveux (0:30)
39. La Tribu (Generique fin) (2:54)
Total Time: 13:39
CD Total Time: 73:46