1981年に発表された『海辺のホテルにて』は、この作曲家が最も成功した時期のひとつである（、『人類創世』、『ゴースト・ストーリー』など）。ピーター・ナイト指揮ロンドン交響楽団の弦楽器のリリカルなフレージングを際立たせ、アビーロード・スタジオでイギリス人ピアニスト、ハワード・シェリーの情熱的な演奏で録音。『夜を殺した女』（1986年）は、パリ管弦楽団の弦楽セクションの演奏が際立つ、断固として親密な室内楽的スタイルから生まれるリリシズムが特徴だ。『Un mauvais fils (A Bad Son)』（1980年）は、伝説的なサックス奏者アーチー・シェップとジョン・サーマンがロンドン交響楽団の首席トランペット奏者モーリス・マーフィーのエレガントな音色とともに奏でるメランコリックなジャズ音楽で、クロード・ソーテの最も美しい作品のひとつといえる。
In collaboration with BMG, Music Box Records proudly presents three expanded original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde between 1980 and 1986: Hotel des Ameriques (Hotel America), Un mauvais fils (A Bad Son) and Le Lieu du crime (Scene of the Crime).
This new album continues to explore Philippe Sarde’s rich musical career, focusing on three scores written for Claude Sautet and Andre Techine, two of the most emblematic directors the composer worked with.
Hotel des Ameriques, released in 1981, is part of one of the composer's most successful years (Choice of Arms, Clean Slate, Quest for Fire, Ghost Story... ). Finally presented in its complete version, the composer provides a broad romantic score highlighting the lyrical phrasing of the strings of the London Symphony Orchestra conducted by Peter Knight and recorded at Abbey Road Studios with the passionate participation of the English pianist Howard Shelley. For Le Lieu du crime (1986), the lyricism of the score comes from its resolutely intimate chamber music style, showcased by the performance of the strings section of the Orchestre de Paris. A Bad Son (1980) can be considered as one of Claude Sautet's most beautiful films to take the listener towards melancholic jazz music performed by legendary saxophonists Archie Shepp and John Surman associated with the elegiac timbre of Maurice Murphy, principal trumpet player of the London Symphony Orchestra.
Supervised by Philippe Sarde and assembled by Edouard Dubois, the program has been fully expanded and remastered from the scoring session elements. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac discussing the films and the scores. The CD release is limited to 500 units.
トラックリスト
HOTEL DES AMERIQUES 1. Gilles Tisserand, Hotel de la Gare (1:38) 2. Hotel des Ameriques (Generique) (1:41) 3. Retour au casino (0:44) 4. Serenite (0:32) 5. Arrivee a la Salamandre (0:54) 6. Biarritz (0:53) 7. Visite reportee (0:22) 8. Le canape (0:15) 9. La Salamandre (1:25) 10. La maquette (0:43) 11. Une semaine a Paris (0:30) 12. Ne me laisse pas ! (0:53) 13. Retour de Paris (1:38) 14. Le doute (0:15) 15. Nuit d'orage (0:15) 16. L'aeroport (0:24) 17. Le rivage (0:52) 18. Crise de Gilles (1:33) 19. Depart de la Salamandre (1:23) 20. Le lendemain (1:00) 21. Helene cherche Gilles (0:41) 22. Quai de gare (0:24) 23. Hotel des Ameriques (0:40) 24. Hotel des Ameriques (Suite originale) (6:52) Total Time ? 26:41 UN MAUVAIS FILS 25. Marche nocturne (3:03) 26. Convalescence de Rene (1:22) 27. Direction la mer (1:15) 28. Un mauvais fils (Generique debut) (1:58) 29. Reconciliation (2:09) Total Time ? 9:52 LE LIEU DU CRIME 30. Le Lieu du crime (Generique) (1:59) 31. Thomas et son grand-pere (0:32) 32. Comme un mauvais reve (0:43) 33. Pourquoi vous faites tout ca pour moi (0:54) 34. Alice rejoint Martin (1:11) 35. Martin epargne Lili / Thomas et Alice (0:27) 36. Thomas s'enfuit du pensionnat / Lili et Martin (2:08) 37. Allez-vous en ! (0:51) 38. Epilogue (1:53) 39. Generique de fin (1:45) Total Time ? 12:25 CD Total Time: 50:18
フィリップ・サルドが1980年から1986年にかけて作曲した3作品のオリジナル・サウンドトラック、『海辺のホテルにて』（Hotel des Ameriques）、『Un mauvais fils』、『夜を殺した女』（Le Lieu du crime）を一気収録してリリース！
トラックリストこの新しいアルバムは、フィリップ・サルドの豊かな音楽的キャリアを探求し続け、この作曲家が共に仕事をした最も象徴的な2人の監督、クロード・ソーテとアンドレ・テシネのために書かれた3つのスコアに焦点を当てています。
1981年に発表された『海辺のホテルにて』は、この作曲家が最も成功した時期のひとつである（、『人類創世』、『ゴースト・ストーリー』など）。ピーター・ナイト指揮ロンドン交響楽団の弦楽器のリリカルなフレージングを際立たせ、アビーロード・スタジオでイギリス人ピアニスト、ハワード・シェリーの情熱的な演奏で録音。『夜を殺した女』（1986年）は、パリ管弦楽団の弦楽セクションの演奏が際立つ、断固として親密な室内楽的スタイルから生まれるリリシズムが特徴だ。『Un mauvais fils (A Bad Son)』（1980年）は、伝説的なサックス奏者アーチー・シェップとジョン・サーマンがロンドン交響楽団の首席トランペット奏者モーリス・マーフィーのエレガントな音色とともに奏でるメランコリックなジャズ音楽で、クロード・ソーテの最も美しい作品のひとつといえる。
フィリップ・サルドが監修し、エドゥアール・デュボワが構成したこのプログラムは、完全に拡大され、スコアリング・セッションの音源からリマスタリングされている。パッケージには12ページのブックレットが付属し、ライターのクリスチャン・ローリアックによる映画とスコアについての独占ライナーノーツが掲載。500枚限定盤。
In collaboration with BMG, Music Box Records proudly presents three expanded original motion picture soundtracks composed by Philippe Sarde between 1980 and 1986: Hotel des Ameriques (Hotel America), Un mauvais fils (A Bad Son) and Le Lieu du crime (Scene of the Crime).
This new album continues to explore Philippe Sarde’s rich musical career, focusing on three scores written for Claude Sautet and Andre Techine, two of the most emblematic directors the composer worked with.
Hotel des Ameriques, released in 1981, is part of one of the composer's most successful years (Choice of Arms, Clean Slate, Quest for Fire, Ghost Story... ). Finally presented in its complete version, the composer provides a broad romantic score highlighting the lyrical phrasing of the strings of the London Symphony Orchestra conducted by Peter Knight and recorded at Abbey Road Studios with the passionate participation of the English pianist Howard Shelley. For Le Lieu du crime (1986), the lyricism of the score comes from its resolutely intimate chamber music style, showcased by the performance of the strings section of the Orchestre de Paris. A Bad Son (1980) can be considered as one of Claude Sautet's most beautiful films to take the listener towards melancholic jazz music performed by legendary saxophonists Archie Shepp and John Surman associated with the elegiac timbre of Maurice Murphy, principal trumpet player of the London Symphony Orchestra.
Supervised by Philippe Sarde and assembled by Edouard Dubois, the program has been fully expanded and remastered from the scoring session elements. The package includes a 12-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Christian Lauliac discussing the films and the scores. The CD release is limited to 500 units.
HOTEL DES AMERIQUES
1. Gilles Tisserand, Hotel de la Gare (1:38)
2. Hotel des Ameriques (Generique) (1:41)
3. Retour au casino (0:44)
4. Serenite (0:32)
5. Arrivee a la Salamandre (0:54)
6. Biarritz (0:53)
7. Visite reportee (0:22)
8. Le canape (0:15)
9. La Salamandre (1:25)
10. La maquette (0:43)
11. Une semaine a Paris (0:30)
12. Ne me laisse pas ! (0:53)
13. Retour de Paris (1:38)
14. Le doute (0:15)
15. Nuit d'orage (0:15)
16. L'aeroport (0:24)
17. Le rivage (0:52)
18. Crise de Gilles (1:33)
19. Depart de la Salamandre (1:23)
20. Le lendemain (1:00)
21. Helene cherche Gilles (0:41)
22. Quai de gare (0:24)
23. Hotel des Ameriques (0:40)
24. Hotel des Ameriques (Suite originale) (6:52)
Total Time ? 26:41
UN MAUVAIS FILS
25. Marche nocturne (3:03)
26. Convalescence de Rene (1:22)
27. Direction la mer (1:15)
28. Un mauvais fils (Generique debut) (1:58)
29. Reconciliation (2:09)
Total Time ? 9:52
LE LIEU DU CRIME
30. Le Lieu du crime (Generique) (1:59)
31. Thomas et son grand-pere (0:32)
32. Comme un mauvais reve (0:43)
33. Pourquoi vous faites tout ca pour moi (0:54)
34. Alice rejoint Martin (1:11)
35. Martin epargne Lili / Thomas et Alice (0:27)
36. Thomas s'enfuit du pensionnat / Lili et Martin (2:08)
37. Allez-vous en ! (0:51)
38. Epilogue (1:53)
39. Generique de fin (1:45)
Total Time ? 12:25
CD Total Time: 50:18