アラン・シルヴェストリ作曲・指揮による、ジェリー・ルイスとコニー・ニールセン主演の1984年のフランスのコメディ映画『PAR OU T’ES RENTRE… ON T’A PAS VU SORTIR』のオリジナル・サウンドトラックが世界初CD化！
ロバート・ゼメキス監督の『ロマンシング・ザ・ストーン』を観ていたフィリップ・クレール監督は、自身の映画、ジェリー・ルイス主演のカルト的名作『Par ou t'es rentre... On t'a pas vu sortir』のために、アメリカの作曲家アラン・シルヴェストリにコンタクトを取ることを思いついた。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、『ロジャー・ラビット』、『フォレスト・ガンプ』の作曲家となった彼は、パリとチュニジアを舞台にしたこのコメディのために大役を引き受けた。彼は、オーケストラ音楽とポップ・ロックの激しいミックスを提供し、特に筋肉質なアクション曲や洗練されたパロディ曲、エアロビ音楽などを演奏している。クレール＆シルヴェストリ：エネルギッシュで効果的な音楽のための、ありそうでなかった出会いであった。
World Premiere CD Release. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Nicolas Magenham. Limited Edition of 1000 units.
In collaboration with Carthago Films, Music Box Records proudly presents the premiere CD release of the original motion picture soundtrack of Philippe Clair's Par ou t’es rentre… On t’a pas vu sortir (How Did You Get In? We Didn't See You Leave, 1984) composed and conducted by Alan Silvestri.
It was while watching Robert Zemeckis's Romancing the Stone that director Philippe Clair had the idea to contact American composer Alan Silvestri for his own film, the cult classic Par ou t’es rentre… On t’a pas vu sortir ? starring Jerry Lewis. The future composer of Back to the Future, Who Framed Roger Rabbit and Forrest Gump brought out the big guns for this comedy set between Paris and Tunisia. He provides a fiery mix of orchestral music and pop rock pieces for particularly muscular action tracks, sophisticated parodies, as well as aerobic music. Clair / Silvestri: an unlikely meeting in the service of energetic and effective music.
This present edition features the original soundtrack album (without the song High Energy not composed by Silvestri), remastered by Christophe Henault from pristine condition stereo master tape. In regard to the bonus tracks, we only gained access to the monaural music stem of the complete soundtrack - including the isolated score. We did our best to fix the fluctuating volume levels and the quality of the sound. The package includes an 8-page booklet with liner notes by Nicolas Magenham. The release is limited to 1000 units.
トラックリスト
1. Les Inspaghettibles contre le Front de resistance du couscous (3:59) 2. Aerobic poids lourds (4:01) 3. Le laveur de vitres (2:28) 4. Kasbah City (5:18) 5. Reglement de comptes a Kasbah City (0:59) 6. Les Inspaghettibles recoivent leur parrain (1:18) 7. La fuite a Orly (2:45) 8. Soiree Jet Society (0:51) 9. Les filles a la piscine (4:35) 10. Le PDG des chiffons est menace (4:10) 11. Fin de la guerre des gangs (2:18)
BONUS TRACKS : 12. Aerobic super poids lourds (1:20) 13. Portes coulissantes (1:36) 14. Cha-cha Blaireau (2:02) 15. Boogie-woogie Blaireau (1:53) 16. Soiree d’adultere (1:42) 17. Call-girl (2:55) 18. Piscine de reve (1:15) 19. Villa de Ben Burger (1:20) 20. Entrainement militaire (0:41) 21. Attache-case (2:02) 22. Chambre des tortures (1:37) 23. Prosper et Clovis deguises (1:09) 24. Les partisans du couscous (0:45) 25. A la poursuite de Prosper et Clovis (1:39) 26. La fosse aux lions (0:47) 27. Assaut chez Ben Burger (4:37) 28. Generique de fin (2:39)
アラン・シルヴェストリ作曲・指揮による、ジェリー・ルイスとコニー・ニールセン主演の1984年のフランスのコメディ映画『PAR OU T’ES RENTRE… ON T’A PAS VU SORTIR』のオリジナル・サウンドトラックが世界初CD化！
トラックリストロバート・ゼメキス監督の『ロマンシング・ザ・ストーン』を観ていたフィリップ・クレール監督は、自身の映画、ジェリー・ルイス主演のカルト的名作『Par ou t'es rentre... On t'a pas vu sortir』のために、アメリカの作曲家アラン・シルヴェストリにコンタクトを取ることを思いついた。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』、『ロジャー・ラビット』、『フォレスト・ガンプ』の作曲家となった彼は、パリとチュニジアを舞台にしたこのコメディのために大役を引き受けた。彼は、オーケストラ音楽とポップ・ロックの激しいミックスを提供し、特に筋肉質なアクション曲や洗練されたパロディ曲、エアロビ音楽などを演奏している。クレール＆シルヴェストリ：エネルギッシュで効果的な音楽のための、ありそうでなかった出会いであった。
このエディションは、オリジナル・サウンドトラック・アルバム（シルヴェストリ作曲ではない"ハイ・エナジー"は収録されていない）を、クリストフ・エノーが原音に忠実なステレオ・マスターテープからリマスタリングしたものである。ボーナス・トラックに関しては、モノラルのミュージック・ステムのみを入手。変動する音量レベルと音質を修正するために最善が尽くされた。パッケージにはニコラ・マジェナムによるライナーノーツ付き8ページのブックレットが含まれる。1000枚限定盤。
World Premiere CD Release.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Nicolas Magenham.
Limited Edition of 1000 units.
In collaboration with Carthago Films, Music Box Records proudly presents the premiere CD release of the original motion picture soundtrack of Philippe Clair's Par ou t’es rentre… On t’a pas vu sortir (How Did You Get In? We Didn't See You Leave, 1984) composed and conducted by Alan Silvestri.
It was while watching Robert Zemeckis's Romancing the Stone that director Philippe Clair had the idea to contact American composer Alan Silvestri for his own film, the cult classic Par ou t’es rentre… On t’a pas vu sortir ? starring Jerry Lewis. The future composer of Back to the Future, Who Framed Roger Rabbit and Forrest Gump brought out the big guns for this comedy set between Paris and Tunisia. He provides a fiery mix of orchestral music and pop rock pieces for particularly muscular action tracks, sophisticated parodies, as well as aerobic music. Clair / Silvestri: an unlikely meeting in the service of energetic and effective music.
This present edition features the original soundtrack album (without the song High Energy not composed by Silvestri), remastered by Christophe Henault from pristine condition stereo master tape. In regard to the bonus tracks, we only gained access to the monaural music stem of the complete soundtrack - including the isolated score. We did our best to fix the fluctuating volume levels and the quality of the sound. The package includes an 8-page booklet with liner notes by Nicolas Magenham. The release is limited to 1000 units.
1. Les Inspaghettibles contre le Front de resistance du couscous (3:59)
2. Aerobic poids lourds (4:01)
3. Le laveur de vitres (2:28)
4. Kasbah City (5:18)
5. Reglement de comptes a Kasbah City (0:59)
6. Les Inspaghettibles recoivent leur parrain (1:18)
7. La fuite a Orly (2:45)
8. Soiree Jet Society (0:51)
9. Les filles a la piscine (4:35)
10. Le PDG des chiffons est menace (4:10)
11. Fin de la guerre des gangs (2:18)
BONUS TRACKS :
12. Aerobic super poids lourds (1:20)
13. Portes coulissantes (1:36)
14. Cha-cha Blaireau (2:02)
15. Boogie-woogie Blaireau (1:53)
16. Soiree d’adultere (1:42)
17. Call-girl (2:55)
18. Piscine de reve (1:15)
19. Villa de Ben Burger (1:20)
20. Entrainement militaire (0:41)
21. Attache-case (2:02)
22. Chambre des tortures (1:37)
23. Prosper et Clovis deguises (1:09)
24. Les partisans du couscous (0:45)
25. A la poursuite de Prosper et Clovis (1:39)
26. La fosse aux lions (0:47)
27. Assaut chez Ben Burger (4:37)
28. Generique de fin (2:39)
Total Time: 63:50