アルマンド・トロヴァヨーリによるフィリップ・クレール監督作品『Plus beau que moi, tu meurs』（1982）のオリジナル・サウンドトラックが世界初CD化！
フィリップ・クレールは、1980年代初頭に主演俳優アルド・マッチョーネと2本の映画を監督し、成功を収めた。『Tais-toi quand tu parles』（1981年 - 2015年にMusic Box RecordsからOSTがリリース済み）と『Plus beau que moi, tu meurs』である。このアルバムは2作目に焦点を当てたもので、正反対の2人の兄弟を描いたバーレスク地中海コメディである。『Tais-toi quand tu parles』に続き、音楽もエットーレ・スコラやディノ・リージとの仕事で有名なイタリアの作曲家、アルマンド・トロヴァヨーリが担当している。サウンドトラックは、洗練されたディスコやファンキーな曲、皮肉たっぷりのリフレイン、くるくる回るタンゴ、天国のようなテーマなどがパッチワークのように組み合わされている。今回のエディションには、マッショーネ自身が演奏し、フィリップ・クレールが作詞した、有名な映画のテーマ曲が収録されています。永遠の名曲である！
World Premiere CD Release. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Nicolas Magenham. Limited Edition of 500 units.
In collaboration with Carthago Films and Warner Chappell Music France, Music Box Records proudly presents the premiere CD release of the original motion picture soundtrack of Philippe Clair's Plus beau que moi, tu meurs (1982) composed and conducted by Armando Trovajoli.
Philippe Clair directed two successful films with leading actor Aldo Maccione in the early 1980s: Tais-toi quand tu parles (1981 ? OST previously released by Music Box Records in 2015) and Plus beau que moi, tu meurs. This album focuses on the second film, a burlesque Mediterranean comedy about two brothers who are total opposites. After Tais-toi quand tu parles, the music is also composed by Armando Trovajoli, an Italian composer famous for his work with Ettore Scola and Dino Risi. The soundtrack is a patchwork of sophisticated disco and funky tracks, sarcastic refrains, a twirling tango, and heavenly themes. The present edition features the famous film's theme song, performed by Maccione himself and written by Philippe Clair. An instant classic!
The whole program has been fully remastered by Christophe Henault from the complete scoring session elements. The package includes an 8-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Nicolas Magenham discussing the film and the score. The CD release is limited to 500 units.
トラックリスト
1. Plus beau que moi, tu meurs (2:51) Vocal : Aldo Maccione 2. Avenir, Avenir (4:30) Vocal : Sharky 3. Souvenirs d'enfance (1:06) 4. La grande vie (1:01) 5. Club prive (2:14) 6. La femme du senateur (0:45) 7. Avenir, Avenir (Slow) (1:39) 8. Retrouvailles en Tunisie (1:15) 9. Le palace (2:48) 10. Lecon de classe (2:51) 11. La traque (0:58) 12. Inspecteur Tetard (2:09) 13. Funkyproquo (1:51) 14. Adultere (2:36) 15. Avenir, Avenir (Instrumental) (4:22) 16. Indigestion (1:41) 17. Aldo et Julia (1:05) 18. Amis de 20 ans (0:45) 19. Avenir, Avenir (Slow Club) (2:57) 20. Aldo et la Gioconda (1:07) 21. L'attaque du fort (3:25) 22. Plus beau que moi, tu meurs (Generique) (1:11) 23. Avenir, Avenir (Version film) (2:55) 24. Plus beau que moi, tu meurs (Playback) (2:51) Total Time ? 51:54
アルマンド・トロヴァヨーリによるフィリップ・クレール監督作品『Plus beau que moi, tu meurs』（1982）のオリジナル・サウンドトラックが世界初CD化！
トラックリストフィリップ・クレールは、1980年代初頭に主演俳優アルド・マッチョーネと2本の映画を監督し、成功を収めた。『Tais-toi quand tu parles』（1981年 - 2015年にMusic Box RecordsからOSTがリリース済み）と『Plus beau que moi, tu meurs』である。このアルバムは2作目に焦点を当てたもので、正反対の2人の兄弟を描いたバーレスク地中海コメディである。『Tais-toi quand tu parles』に続き、音楽もエットーレ・スコラやディノ・リージとの仕事で有名なイタリアの作曲家、アルマンド・トロヴァヨーリが担当している。サウンドトラックは、洗練されたディスコやファンキーな曲、皮肉たっぷりのリフレイン、くるくる回るタンゴ、天国のようなテーマなどがパッチワークのように組み合わされている。今回のエディションには、マッショーネ自身が演奏し、フィリップ・クレールが作詞した、有名な映画のテーマ曲が収録されています。永遠の名曲である！
全曲、クリストフ・エノーによる完全リマスタリング。パッケージには8ページのブックレットが付属し、ライターのニコラ・マジェナムによる映画とスコアについての独占ライナーノーツが掲載されています。500枚限定盤。
World Premiere CD Release.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Nicolas Magenham.
Limited Edition of 500 units.
In collaboration with Carthago Films and Warner Chappell Music France, Music Box Records proudly presents the premiere CD release of the original motion picture soundtrack of Philippe Clair's Plus beau que moi, tu meurs (1982) composed and conducted by Armando Trovajoli.
Philippe Clair directed two successful films with leading actor Aldo Maccione in the early 1980s: Tais-toi quand tu parles (1981 ? OST previously released by Music Box Records in 2015) and Plus beau que moi, tu meurs. This album focuses on the second film, a burlesque Mediterranean comedy about two brothers who are total opposites. After Tais-toi quand tu parles, the music is also composed by Armando Trovajoli, an Italian composer famous for his work with Ettore Scola and Dino Risi. The soundtrack is a patchwork of sophisticated disco and funky tracks, sarcastic refrains, a twirling tango, and heavenly themes. The present edition features the famous film's theme song, performed by Maccione himself and written by Philippe Clair. An instant classic!
The whole program has been fully remastered by Christophe Henault from the complete scoring session elements. The package includes an 8-page booklet featuring exclusive liner notes by writer Nicolas Magenham discussing the film and the score. The CD release is limited to 500 units.
1. Plus beau que moi, tu meurs (2:51) Vocal : Aldo Maccione
2. Avenir, Avenir (4:30) Vocal : Sharky
3. Souvenirs d'enfance (1:06)
4. La grande vie (1:01)
5. Club prive (2:14)
6. La femme du senateur (0:45)
7. Avenir, Avenir (Slow) (1:39)
8. Retrouvailles en Tunisie (1:15)
9. Le palace (2:48)
10. Lecon de classe (2:51)
11. La traque (0:58)
12. Inspecteur Tetard (2:09)
13. Funkyproquo (1:51)
14. Adultere (2:36)
15. Avenir, Avenir (Instrumental) (4:22)
16. Indigestion (1:41)
17. Aldo et Julia (1:05)
18. Amis de 20 ans (0:45)
19. Avenir, Avenir (Slow Club) (2:57)
20. Aldo et la Gioconda (1:07)
21. L'attaque du fort (3:25)
22. Plus beau que moi, tu meurs (Generique) (1:11)
23. Avenir, Avenir (Version film) (2:55)
24. Plus beau que moi, tu meurs (Playback) (2:51)
Total Time ? 51:54