Music Box Recordsが贈る「Great Television Soundtracks」の第11弾として、フランスのテレビシリーズ「Une famille formidable（素晴らしい家族）」のサウンドトラックが世界初リリース！音楽はセルジュ・フランクリン。
1992年から2018年まで、フランスのテレビチャンネルTF1で、忠実な視聴者たちは、ボーモント家の冒険や災難、日常生活や夏休み、友情や恋愛物語に没頭しました。キャサリン（アニー・デュペレイ）とジャック（ベルナール・ル・コック）は、幸せな混合家族の親です。皆が仲良く、陽気な生活を送っているように見えますが、その外見は誤解を招くかもしれません。2000年の第4シーズン、エピソード「Le clash」から、ジョエル・サントーニ（『Death on a Rainy Sunday』）の依頼により、セルジュ・フランクリンがシリーズの音楽を担当することになりました。セルジュ・フランクリンは、エピソード全体を通して、明瞭なメロディックなアプローチを採用しました。雰囲気や設定の頻繁な変化、主人公たちの成長、そしてシリーズに新たな若いキャラクターたちが登場することで、彼はさまざまな楽器や音楽スタイルを用いて、多様でカラフルな音楽を作曲することができました。コメディからサスペンスへ、そして喜びから憂鬱へと、軽やかで優美なメロディーで、Une famille formidable の音楽は、ボーモント家の思い出に残る瞬間を彩ります。
World Premiere CD release. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Sylvain Pfeffer. Remastered and limited edition of 300 units.
In collaboration with Une Musique, Music Box Records proudly presents the eleventh volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to the original score composed by Serge Franklin for the French TV series Une famille formidable (A Wonderful Family).
From 1992 to 2018 on French TV channel TF1, a faithful audience got immersed into the adventures and misadventures, day-to-day life or summer vacations, friendships and love stories of the Beaumonts. Catherine (Anny Duperey) and Jacques (Bernard Le Coq) are the happy parents of a blended family. Everyone seems to get along and live a merry life, but appearances can be misleading. It was from the fourth season onward, with the episode entitled Le clash in 2000, Serge Franklin was put in charge of setting the series to music at the request of Joel Santoni (Death on a Rainy Sunday). Serge Franklin favored a marked melodic approach for the episodes as a whole. The numerous changes of atmosphere and settings, the main characters growing older and the arrival of younger characters in the series allowed him to write diverse and colorful music using various types of instruments and musical styles. Moving effortlessly from comedy to suspense and from joy to melancholy, the music of Une famille formidable accompanies the memorable moments of the life of the Beaumont family with its light and ethereal melodies.
Supervised and assembled by Serge Franklin, this present edition has been fully remastered from DAT session master elements. The 8-page booklet features an essay by Sylvain Pfeffer discussing the TV series based on interview with the composer. The CD release is limited to 300 units.
トラックリスト
DISC 1 :'1. Une famille formidable (Medley) (2:10) 2. Mefiez-vous des apparences (2:44) 3. Flaneries le long des quais (2:43) 4. Detectives en herbe (2:30) 5. Guirlandes sur le sapin (2:02) 6. Balade en velo (2:14) 7. Danger solitude (2:00) 8. Le jour se leve (2:53) 9. Catherine et Jacques flanent (1:06) 10. Sans faire de bruit (2:01) 11. Sur un quai de gare (2:58) 12. Paris Hollywood (1:58) 13. Danca da borboleta (1:18) 14. Meme les nuages ont du chagrin (2:38) 15. Quand le printemps revient (1:44) 16. A Paris au printemps (2:23) 17. Solo pour un duo (1:52) 18. Tourments (4:12) 19. La famille part en vacances (2:03) 20. La maison brule (1:55) 21. Un grenier pour les souvenirs (2:23) 22. Un signe de la main (1:21) 23. Et si la vie n'etait qu'un reve (2:20) 24. Rendez-vous sur le port (1:31) 25. Les rois de la cambriole (1:51) 26. Un album photo (2:19) 27. Sans se retourner (2:04) 28. Chasser le doute (1:22) 29. L'eventail a soucis (1:56) 30. Suspens et baiser final (1:57) Total Time: 65:45
DISC 2 : 1. De retour a Paris (1:47) 2. Reunion de famille (2:38) 3. A l'hopital (2:48) 4. Petits jeux malicieux (1:25) 5. Emporte par les vagues (1:54) 6. L'enterrement (2:21) 7. La lettre perdue (1:46) 8. Vive la mariee (2:27) 9. Un pour tous, tous pour nous (1:03) 10. La famille enquete (2:10) 11. Les lettres dans le grenier (1:50) 12. Mensonge et jalousie (1:43) 13. Un rayon de soleil (2:47) 14. Une larme, un sourire (2:45) 15. Fini, les vacances ! (1:55) 16. Par amour, par amitie (1:59) 17. Minha guitarra portuguesa (1:13) 18. Malefices et jeteurs de sorts (2:22) 19. Triste Noel (2:42) 20. Avec un bouquet de fleurs (2:00) 21. Promenade au bord de l'eau (1:45) 22. De la realite au reve (2:44) 23. Un nez rouge de clown (2:55) 24. Vers de nouvelles aventures (2:20) 25. Un piano sur la plage (1:42) 26. Sur la pointe des pieds (2:31) 27. Encephalogramme plat (2:41) 28. Pessimiste gai (1:49) 29. Une terrasse au soleil (2:18) 30. Ainsi va la vie (2:38) Total Time: 66:13 2-CD Total Time: 131:58
Music Box Recordsが贈る「Great Television Soundtracks」の第11弾として、フランスのテレビシリーズ「Une famille formidable（素晴らしい家族）」のサウンドトラックが世界初リリース！音楽はセルジュ・フランクリン。
トラックリスト1992年から2018年まで、フランスのテレビチャンネルTF1で、忠実な視聴者たちは、ボーモント家の冒険や災難、日常生活や夏休み、友情や恋愛物語に没頭しました。キャサリン（アニー・デュペレイ）とジャック（ベルナール・ル・コック）は、幸せな混合家族の親です。皆が仲良く、陽気な生活を送っているように見えますが、その外見は誤解を招くかもしれません。2000年の第4シーズン、エピソード「Le clash」から、ジョエル・サントーニ（『Death on a Rainy Sunday』）の依頼により、セルジュ・フランクリンがシリーズの音楽を担当することになりました。セルジュ・フランクリンは、エピソード全体を通して、明瞭なメロディックなアプローチを採用しました。雰囲気や設定の頻繁な変化、主人公たちの成長、そしてシリーズに新たな若いキャラクターたちが登場することで、彼はさまざまな楽器や音楽スタイルを用いて、多様でカラフルな音楽を作曲することができました。コメディからサスペンスへ、そして喜びから憂鬱へと、軽やかで優美なメロディーで、Une famille formidable の音楽は、ボーモント家の思い出に残る瞬間を彩ります。
セルジュ・フランクリンが監修・編集した本作品は、DATセッションマスター音源から完全にリマスターされています。8ページの小冊子には、作曲家へのインタビューに基づいてテレビシリーズについて論じたシルヴァン・フェファーのエッセイが掲載されています。300枚限定盤！
World Premiere CD release.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Sylvain Pfeffer.
Remastered and limited edition of 300 units.
In collaboration with Une Musique, Music Box Records proudly presents the eleventh volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to the original score composed by Serge Franklin for the French TV series Une famille formidable (A Wonderful Family).
From 1992 to 2018 on French TV channel TF1, a faithful audience got immersed into the adventures and misadventures, day-to-day life or summer vacations, friendships and love stories of the Beaumonts. Catherine (Anny Duperey) and Jacques (Bernard Le Coq) are the happy parents of a blended family. Everyone seems to get along and live a merry life, but appearances can be misleading. It was from the fourth season onward, with the episode entitled Le clash in 2000, Serge Franklin was put in charge of setting the series to music at the request of Joel Santoni (Death on a Rainy Sunday). Serge Franklin favored a marked melodic approach for the episodes as a whole. The numerous changes of atmosphere and settings, the main characters growing older and the arrival of younger characters in the series allowed him to write diverse and colorful music using various types of instruments and musical styles. Moving effortlessly from comedy to suspense and from joy to melancholy, the music of Une famille formidable accompanies the memorable moments of the life of the Beaumont family with its light and ethereal melodies.
Supervised and assembled by Serge Franklin, this present edition has been fully remastered from DAT session master elements. The 8-page booklet features an essay by Sylvain Pfeffer discussing the TV series based on interview with the composer. The CD release is limited to 300 units.
DISC 1 :'1. Une famille formidable (Medley) (2:10)
2. Mefiez-vous des apparences (2:44)
3. Flaneries le long des quais (2:43)
4. Detectives en herbe (2:30)
5. Guirlandes sur le sapin (2:02)
6. Balade en velo (2:14)
7. Danger solitude (2:00)
8. Le jour se leve (2:53)
9. Catherine et Jacques flanent (1:06)
10. Sans faire de bruit (2:01)
11. Sur un quai de gare (2:58)
12. Paris Hollywood (1:58)
13. Danca da borboleta (1:18)
14. Meme les nuages ont du chagrin (2:38)
15. Quand le printemps revient (1:44)
16. A Paris au printemps (2:23)
17. Solo pour un duo (1:52)
18. Tourments (4:12)
19. La famille part en vacances (2:03)
20. La maison brule (1:55)
21. Un grenier pour les souvenirs (2:23)
22. Un signe de la main (1:21)
23. Et si la vie n'etait qu'un reve (2:20)
24. Rendez-vous sur le port (1:31)
25. Les rois de la cambriole (1:51)
26. Un album photo (2:19)
27. Sans se retourner (2:04)
28. Chasser le doute (1:22)
29. L'eventail a soucis (1:56)
30. Suspens et baiser final (1:57)
Total Time: 65:45
DISC 2 :
1. De retour a Paris (1:47)
2. Reunion de famille (2:38)
3. A l'hopital (2:48)
4. Petits jeux malicieux (1:25)
5. Emporte par les vagues (1:54)
6. L'enterrement (2:21)
7. La lettre perdue (1:46)
8. Vive la mariee (2:27)
9. Un pour tous, tous pour nous (1:03)
10. La famille enquete (2:10)
11. Les lettres dans le grenier (1:50)
12. Mensonge et jalousie (1:43)
13. Un rayon de soleil (2:47)
14. Une larme, un sourire (2:45)
15. Fini, les vacances ! (1:55)
16. Par amour, par amitie (1:59)
17. Minha guitarra portuguesa (1:13)
18. Malefices et jeteurs de sorts (2:22)
19. Triste Noel (2:42)
20. Avec un bouquet de fleurs (2:00)
21. Promenade au bord de l'eau (1:45)
22. De la realite au reve (2:44)
23. Un nez rouge de clown (2:55)
24. Vers de nouvelles aventures (2:20)
25. Un piano sur la plage (1:42)
26. Sur la pointe des pieds (2:31)
27. Encephalogramme plat (2:41)
28. Pessimiste gai (1:49)
29. Une terrasse au soleil (2:18)
30. Ainsi va la vie (2:38)
Total Time: 66:13
2-CD Total Time: 131:58