LE CLAN / RENSEIGNEMENTS GENERAUX (2CD)

MUSIC BOXレーベルのGreat Television Soundtracksコレクションの第9弾として、世界初リリースとなるクロード・ボラン作曲の『LE CLAN』(1980)と『RENSEIGNEMENTS GENERAUX』(1989/1990)のサウンドトラックをカップリング収録！！この2つのTVミニシリーズの監督はクロード・バルマ（『ベルフェゴールは誰だ！』『パリジェンヌ』）。

ジャック・デレイの『ボルサリーノ』の後、『LE CLAN』はクロード・ボランに、第二次世界大戦後に変化したマルセイユの裏社会の雰囲気からインスピレーションを得る機会を再び与えた。1950年代末、尊敬を集める元マフィアのゴッドファーザー、セザール・マノッテ（ヴィクトル・ラヌー）は、不動産会社、カジノ、キャバレーを経営していた。ボリングは一流のキャバレーの歌とダンスナンバーを作曲した。いくつかのテーマは、クラブの雰囲気として、またドラマティックなシーンのサポートとして機能している。このアルバムには、ボリングが作曲し、シリーズの女優でもあるアメリカのモデル兼歌手ジーン・マンソンが演奏した4曲のオリジナル・ソングが初収録されている。

『Renseeignments generaux』では、RGのキャラクターであるロジェ・グーピル（再びヴィクトル・ラヌー）は、かつてのライバルの計画を阻止するため、時折諜報機関で働くセミリタイアしたトップガン警官である。クロード・ボランは、低音域のピアノ、フルート、ミュート・トランペット、その他の金管楽器を使ったサスペンスフルなスコアを作曲した。メインテーマは、シンセサイザーに託されたオフチューンのワルツを基調とし、アンドロジナスな声によって謎に包まれている。

3同時期に制作されたこの2つのOSTをセレクトし、オリジナル・マスターテープからリマスタリング。CDには8ページのブックレットが付属し、ジル・ロワゾンがシリーズとスコアについて解説したライナーノーツが掲載されている。リリースは350枚限定。

World Premiere 2-CD Release. Remastered edition.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Gilles Loison.
Limited edition of 350 units.

In collaboration with Universal Production Music France, Music Box Records proudly presents the ninth volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to two original television soundtracks composed and conducted by Claude Bolling: Le Clan (1988) and Renseignements generaux (1989/1990). The two mini-series are directed by Claude Barma (Belphegor, Les Rois maudits).

After Jacques Deray’s Borsalino, Le Clan gave Claude Bolling another opportunity to draw inspiration from the atmosphere of Marseille’s underworld, which had undergone changes since WWII. At the end of the 1950s, Cesar Manotte (Victor Lanoux), a respected former mafia godfather, is at the head of a real estate company, a casino and a cabaret. Bolling composed top-notch cabaret songs and dance numbers. Several themes serve both as atmosphere for the club and as support for the dramatic scenes. The album features the premiere release of the four original songs composed by Bolling and performed by American model and singer Jeane Manson, also an actress in the series.

For Renseignements generaux, the character of RG, Roger Goupil (Victor Lanoux once again), a semi-retired top gun cop occasionally works for an intelligence agency in order to thwart the plans of his former rivals. Claude Bolling composed a suspenseful score, relying on a piano in the low register, a flute, a muted trumpet and other brass instruments. His main theme is based on an off-tune waltz, entrusted to a synthesizer and shrouded in mystery by an androgynous voice.

These two OSTs produced at the same period have been selected and remastered from the original master tapes. The CD comes with an 8-page booklet with liner notes by Gilles Loison, discussing the series and the scores. The release is limited to 350 units.

DISC 1: LE CLAN (1988)

1. Le Clan (Generique) (2:13)
2. Marseille (3:22) - Vocal : Jeane Manson
3. Lucie et Eva (5:08)
4. L'adieu d'Eva (1:14)
5. Le Swing des notables (1:43)
6. Marseille (piano solo) (1:35)
7. Cesar danse avec Eva (1:57)
8. Menaces sur les Roches Rouges (2:13)
9. L'Irlande d'ou je viens (3:45) - Vocal : Jeane Manson
10. Giorgio Blues (1:23)
11. Latin Medley (3:58)
12. Le Perroquet Bleu (3:29)
13. Danse des Marines de l’US Navy (2:14)
14. La trahison de Charles (3:56)
15. Le Clan (Generique et resume) (2:05)
16. Tout contre toi (3:49) - Vocal: Jeane Manson
17. Eva et le commissaire (1:32)
18. Eva en repetition (1:57)
19. Blues du caid (3:32)
20. Mafia et chantage (2:13)
21. Tango marseillais (2:03)
22. Le Swing des truands (2:11)
23. Menace d'attentat (1:04)
24. Nostalgie (4:07) - Vocal: Jeane Manson
25. Chapeau claque et bas resille (2:32)
26. Eva s’inquiete pour Cesar (1:26)
27. L'heure de la revanche (1:36)
28. Marseille Swing (1:16)
29. Le Clan (Generique de fin) (2:14)
Time: 72:59

DISC 2: RENSEIGNEMENTS GENERAUX (1989/1990)

1. Renseignements generaux (Generique debut) (1:15)
2. Theme de RG (2:12)
3. Vengeance (2:13)
4. Nuits parisiennes (3:34)
5. L'arrestation de Koeler (1:38)
6. Simon en danger (1:44)
7. RG Disco (2:44)
8. Simon sur la voiture (0:50)
9. 15 millions de bijoux (1:44)
10. Muriel (2:52)
11. Goupil desempare (4:01)
12. Partie de peche (0:57)
13. RG Jukebox (2:55)
14. Goupil et Muriel a Deauville (2:03)
15. Les habitudes de la victime (2:20)
16. L'entrainement de danse (1:44)
17. Sur les planches (1:29)
18. Et nous ? (2:05)
19. Renseignements generaux (Generique de fin) (1:41)
Time: 40:50

Total Album Time: 113:49