Great Television Soundtracks Collection第8弾としてセルジュ・フランクリンが1993年に作曲した2つのオリジナル・テレビ・サウンドトラック「Le Chasseur de la nuit」と「La Femme prisonniere (L'Imposteur) 」が世界初リリース！
『Le Chasseur de la nuit』（ジャック・ルナール監督）の映画化は、ジャン・ルノワールの映画用最後のプロジェクトでしたが、1990年代初頭にテレビ用として完成したものです。セルジュ・フランクリンはシンフォニックなスコアを作曲し、その遠い叙情が主人公2人を結びつける強く純粋な愛を繊細に際立たせている。ホルンを多用したこのスコアは、ファゴットやバスクラリネットの使用により、神秘性も帯びている。
World Premiere CD release. Remastered edition. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Sylvain Pfeffer. Limited Edition of 300 units.
In collaboration with EMI Music Publishing France, Music Box Records proudly presents the eighth volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to two original television soundtracks composed by Serge Franklin in 1993: Le Chasseur de la nuit and La Femme prisonniere (L’Imposteur).
The adaptation of Le Chasseur de la nuit (directed by Jacques Renard) was Jean Renoir’s last project for cinema, but it was only completed in the early 1990s for television. Serge Franklin composed a symphonic score whose distant lyricism delicately underlines the strong and pure love that binds together the two main characters. The score, often dominated by horns, is also tinged with mystery, with the use of bassoons and bass clarinet.
Composed the same year, the music of Joel Santoni’s La Femme prisonniere, a TV film noir that tells the story of a manhunt in the mountains, has a more typical thriller-like style. The percussive main theme, based on the use of a piano playing in octaves in the low register, a celesta, the bass clarinet and a transverse flute doubled by a xylophone, gives the listener a feeling of suspense and tension.
Recorded in Prague and conducted by Mario Klemens, the two scores marked the start of Serge Franklin’s fruitful collaborations with Jacques Renard and Joel Santoni and showcases the composer’s multifaceted talent.
Supervised by Serge Franklin, this present edition has been fully remastered from complete scoring session elements. The 8-page booklet features an essay by Sylvain Pfeffer discussing the series and the scores based on interviews with the composer and director Jacques Renard. The release is limited to 300 units.
トラックリスト
LE CHASSEUR DE LA NUIT 1. Le Chasseur de la nuit (Generique debut) (02:05) 2. Grotte de la Fourinasse (02:38) 3. La photo de mariage (01:45) 4. Valse des baisers (01:53) 5. La lampe brisee (01:33) 6. Quand les jours sont courts (02:06) 7. La lettre et la vipere (03:03) 8. Le rocher de l’aigle (01:22) 9. La grange au malheur (03:14) 10. Clair-obscur (02:38) 11. Au-dessus des chaix (02:10) 12. La blessure de Celestin (01:08) 13. Un jour la nature (Generique fin) (01:46) Time: 27:54
LA FEMME PRISONNIERE (L'IMPOSTEUR) 14. La Femme prisonniere (Generique debut) (02:52) 15. Le mensonge et la peur (02:09) 16. La bonne idee (01:49) 17. Dans les journaux (02:01) 18. Colere froide (01:33) 19. Ines et son miroir (01:21) 20. Comme un torrent (03:37) 21. Le camion qui s’en va (02:58) 22. L’ascenseur de la peur (01:46) 23. Comme un espoir (01:38) 24. La fuite du temps (01:22) 25. Que s'est-il passe ? (01:46) 26. Un piano reve (02:19) 27. Au pied de l'escalier (01:39) 28. Attente chez le notaire (02:02) 29. L'accident (01:29) 30. Sur la civiere (02:14) 31. Comme un adieu (Generique fin) (02:58) Time: 38:18
Great Television Soundtracks Collection第8弾としてセルジュ・フランクリンが1993年に作曲した2つのオリジナル・テレビ・サウンドトラック「Le Chasseur de la nuit」と「La Femme prisonniere (L'Imposteur) 」が世界初リリース！
トラックリスト『Le Chasseur de la nuit』（ジャック・ルナール監督）の映画化は、ジャン・ルノワールの映画用最後のプロジェクトでしたが、1990年代初頭にテレビ用として完成したものです。セルジュ・フランクリンはシンフォニックなスコアを作曲し、その遠い叙情が主人公2人を結びつける強く純粋な愛を繊細に際立たせている。ホルンを多用したこのスコアは、ファゴットやバスクラリネットの使用により、神秘性も帯びている。
同じ年に作曲されたジョエル・サントーニ監督の『La Femme prisonniere』は、山岳地帯での犯人探しを描いたテレビフィルムノワールの音楽で、より典型的なスリラー的なスタイルになっている。低音域をオクターブで演奏するピアノ、チェレスタ、バスクラリネット、横笛に木琴を加えたパーカッシブなメインテーマが、サスペンスと緊張感を聴き手に与える。
プラハで録音され、マリオ・クレメンスが指揮したこの2曲は、ジャック・ルナール、ジョエル・サントニとの実りあるコラボレーションの始まりであり、この作曲家の多面的な才能を示すものである。
セルジュ・フランクリン監修のもと、スコアリングセッションの音源を完全リマスタリングしたものである。8ページのブックレットには、作曲家とジャック・ルナール監督のインタビューに基づき、シリーズとスコアについて語るシルヴァン・プフェール氏のエッセイが掲載されています。300枚限定盤。
World Premiere CD release. Remastered edition.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Sylvain Pfeffer.
Limited Edition of 300 units.
In collaboration with EMI Music Publishing France, Music Box Records proudly presents the eighth volume of the collection Great Television Soundtracks dedicated to two original television soundtracks composed by Serge Franklin in 1993: Le Chasseur de la nuit and La Femme prisonniere (L’Imposteur).
The adaptation of Le Chasseur de la nuit (directed by Jacques Renard) was Jean Renoir’s last project for cinema, but it was only completed in the early 1990s for television. Serge Franklin composed a symphonic score whose distant lyricism delicately underlines the strong and pure love that binds together the two main characters. The score, often dominated by horns, is also tinged with mystery, with the use of bassoons and bass clarinet.
Composed the same year, the music of Joel Santoni’s La Femme prisonniere, a TV film noir that tells the story of a manhunt in the mountains, has a more typical thriller-like style. The percussive main theme, based on the use of a piano playing in octaves in the low register, a celesta, the bass clarinet and a transverse flute doubled by a xylophone, gives the listener a feeling of suspense and tension.
Recorded in Prague and conducted by Mario Klemens, the two scores marked the start of Serge Franklin’s fruitful collaborations with Jacques Renard and Joel Santoni and showcases the composer’s multifaceted talent.
Supervised by Serge Franklin, this present edition has been fully remastered from complete scoring session elements. The 8-page booklet features an essay by Sylvain Pfeffer discussing the series and the scores based on interviews with the composer and director Jacques Renard. The release is limited to 300 units.
LE CHASSEUR DE LA NUIT
1. Le Chasseur de la nuit (Generique debut) (02:05)
2. Grotte de la Fourinasse (02:38)
3. La photo de mariage (01:45)
4. Valse des baisers (01:53)
5. La lampe brisee (01:33)
6. Quand les jours sont courts (02:06)
7. La lettre et la vipere (03:03)
8. Le rocher de l’aigle (01:22)
9. La grange au malheur (03:14)
10. Clair-obscur (02:38)
11. Au-dessus des chaix (02:10)
12. La blessure de Celestin (01:08)
13. Un jour la nature (Generique fin) (01:46)
Time: 27:54
LA FEMME PRISONNIERE (L'IMPOSTEUR)
14. La Femme prisonniere (Generique debut) (02:52)
15. Le mensonge et la peur (02:09)
16. La bonne idee (01:49)
17. Dans les journaux (02:01)
18. Colere froide (01:33)
19. Ines et son miroir (01:21)
20. Comme un torrent (03:37)
21. Le camion qui s’en va (02:58)
22. L’ascenseur de la peur (01:46)
23. Comme un espoir (01:38)
24. La fuite du temps (01:22)
25. Que s'est-il passe ? (01:46)
26. Un piano reve (02:19)
27. Au pied de l'escalier (01:39)
28. Attente chez le notaire (02:02)
29. L'accident (01:29)
30. Sur la civiere (02:14)
31. Comme un adieu (Generique fin) (02:58)
Time: 38:18
Album Total Time: 66:14