アレクサンドル・アルカディ監督の２作品「LE GRAND CARNAVAL」(1983)と「LE COUP DE SIROCCO」(1979)のサウンドトラックを完全版でカップリング収録！音楽はセルジュ・フランクリン。２０分もの未収録楽曲を追加収録。500枚限定盤。
Two Original Motion Picture Soundtracks LE GRAND CARNAVAL (1983) ? LE COUP DE SIROCCO (1979) Music Composed by Serge Franklin
More than 60 minutes of music featuring 20 minutes of previously unreleased music. 8-page CD booklet with French and English liner notes by Gerard Dastugue.
After releasing the complete version of the OST Le Grand Pardon / The Day of Atonement (MBR-005), MUSIC BOX RECORDS presents on the same CD two original motion picture soundtracks composed by Serge Franklin for Alexandre Arcady's films: Le Coup de sirocco / The Siroccan Wind (1979) and Le Grand Carnaval / The Big Carnival (1983). These two scores are presented for the first time in complete remastered editions.
More than a story of the cinema, the encounter between Serge Franklin and Alexandre Arcady is first and foremost a story of the theatre. The collaboration between the two men would set in motion work on a number of plays and shorts before launching, in 1979, onto the big screen with Le Coup de Sirocco. Then came Le Grand Pardon in 1982, Le Grand Carnaval in 1983, Hold-Up in 1985 et Dernier ete a Tanger (Last Summer in Tangiers) in 1987. The first of the director’s three full-length features have the feel of a trilogy. Throughout Le Coup de Sirocco and Le Grand Carnaval, we meet the story of the “pieds-noir,” the French of Algeria who inhabit a land bathed in sun, obliged to move to the dark, grey metropolis of mainland France.
Le Coup de Sirocco is the first of a successful trilogy, whose inspiration is a very personal one, about the immigration of the lower-middle class “pied-noir” (black feet, the name given to Algerians of European origin) at the time of repatriation (after the independence of Algeria in 1962). The film stars Roger Hanin, Patrick Bruel, Marthe Villalonga and Michel Auclair. Franklin and Arcady together evoke the great scores of Nino Rota and Armando Trovajoli: an atmosphere in all ways Mediterranean, voluble and warm, between tarantella and largo, providing thematic material that is simple, immediate and which anchors its roots in the deepest folklore.
Le Grand Carnaval opens rapidly onto a fresco of historic proportions. The action takes place during the Allied landing in North Africa in 1942 and sows deep feeling and discord in the small town of Tadjira. Etienne Labrouche (Philippe Noiret), wealthy landowner and mayor of the town and Leon Castelli (Roger Hanin), a voluble cafe owner, choose paths that result in a sorry end to their childhood friendship. The first of the two falls in love with a young woman (Fiona Gelin) while the second will become embroiled in the black market with the Italian-American Walter Giammanco (Peter Riegert) setting up an illegal gambling den for G.I.s. In this boundless and charming tale, composer and director are of one accord on an American-Italian score, played to the sound of records brought over by U.S. Soldiers: swing a la Glenn Miller, flights of fancy sometimes lyrical, sometimes carnivalesque, the intimacy of a guitar or piano solo or that of a violin, and so on.
トラックリスト
LE GRAND CARNAVAL (49:33) 1. Le Grand Carnaval (generique debut) (03:36) 2. Algerie, 8 novembre 1942* (02:08) 3. Carnaval Circus (02:31) 4. Welcome in Paradise (02:31) performed by Gerard Darmon & Jean-Pierre Bacri 5. L'adieu aux troupes* (03:04) 6. Douce Algerie (02:18) 7. In Memoriam (01:30) 8. Violence (02:02) 9. Bolero du grand-pere (02:14) 10. Sweetheart (03:07) performed by Arthur & John Simms 11. Etienne et Sylvette* (02:06) 12. Leon et Walter* (01:34) 13. Le depart de Sylvette* (02:10) 14. Mort de Mokhtar (01:54) 15. Le secret du grand-pere* (02:04) 16. Welcome in Paradise (instrumental)* (02:31) 17. Un jour une plage (02:05) 18. Le testament (02:49) 19. Famille Labrouche* (02:31) 20. Bye-bye Tadjira (generique fin)** (03:58)
LE COUP DE SIROCCO (13:07) 21. Narboni & Fils* (02:05) 22. Ville d'Alger (02:27) 23. Hey Baby Foot (02:51) 24. Sexy Sax Blues (02:36) 25. Le Coup de sirocco (02:57) * previously unreleased ** contains unreleased material TOTAL TIME: 62:42
アレクサンドル・アルカディ監督の２作品「LE GRAND CARNAVAL」(1983)と「LE COUP DE SIROCCO」(1979)のサウンドトラックを完全版でカップリング収録！音楽はセルジュ・フランクリン。２０分もの未収録楽曲を追加収録。500枚限定盤。
トラックリストTwo Original Motion Picture Soundtracks LE GRAND CARNAVAL (1983) ? LE COUP DE SIROCCO (1979) Music Composed by Serge Franklin
More than 60 minutes of music featuring 20 minutes of previously unreleased music.
8-page CD booklet with French and English liner notes by Gerard Dastugue.
After releasing the complete version of the OST Le Grand Pardon / The Day of Atonement (MBR-005), MUSIC BOX RECORDS presents on the same CD two original motion picture soundtracks composed by Serge Franklin for Alexandre Arcady's films: Le Coup de sirocco / The Siroccan Wind (1979) and Le Grand Carnaval / The Big Carnival (1983). These two scores are presented for the first time in complete remastered editions.
More than a story of the cinema, the encounter between Serge Franklin and Alexandre Arcady is first and foremost a story of the theatre. The collaboration between the two men would set in motion work on a number of plays and shorts before launching, in 1979, onto the big screen with Le Coup de Sirocco. Then came Le Grand Pardon in 1982, Le Grand Carnaval in 1983, Hold-Up in 1985 et Dernier ete a Tanger (Last Summer in Tangiers) in 1987.
The first of the director’s three full-length features have the feel of a trilogy. Throughout Le Coup de Sirocco and Le Grand Carnaval, we meet the story of the “pieds-noir,” the French of Algeria who inhabit a land bathed in sun, obliged to move to the dark, grey metropolis of mainland France.
Le Coup de Sirocco is the first of a successful trilogy, whose inspiration is a very personal one, about the immigration of the lower-middle class “pied-noir” (black feet, the name given to Algerians of European origin) at the time of repatriation (after the independence of Algeria in 1962). The film stars Roger Hanin, Patrick Bruel, Marthe Villalonga and Michel Auclair.
Franklin and Arcady together evoke the great scores of Nino Rota and Armando Trovajoli: an atmosphere in all ways Mediterranean, voluble and warm, between tarantella and largo, providing thematic material that is simple, immediate and which anchors its roots in the deepest folklore.
Le Grand Carnaval opens rapidly onto a fresco of historic proportions. The action takes place during the Allied landing in North Africa in 1942 and sows deep feeling and discord in the small town of Tadjira. Etienne Labrouche (Philippe Noiret), wealthy landowner and mayor of the town and Leon Castelli (Roger Hanin), a voluble cafe owner, choose paths that result in a sorry end to their childhood friendship. The first of the two falls in love with a young woman (Fiona Gelin) while the second will become embroiled in the black market with the Italian-American Walter Giammanco (Peter Riegert) setting up an illegal gambling den for G.I.s.
In this boundless and charming tale, composer and director are of one accord on an American-Italian score, played to the sound of records brought over by U.S. Soldiers: swing a la Glenn Miller, flights of fancy sometimes lyrical, sometimes carnivalesque, the intimacy of a guitar or piano solo or that of a violin, and so on.
LE GRAND CARNAVAL (49:33)
1. Le Grand Carnaval (generique debut) (03:36)
2. Algerie, 8 novembre 1942* (02:08)
3. Carnaval Circus (02:31)
4. Welcome in Paradise (02:31)
performed by Gerard Darmon & Jean-Pierre Bacri
5. L'adieu aux troupes* (03:04)
6. Douce Algerie (02:18)
7. In Memoriam (01:30)
8. Violence (02:02)
9. Bolero du grand-pere (02:14)
10. Sweetheart (03:07)
performed by Arthur & John Simms
11. Etienne et Sylvette* (02:06)
12. Leon et Walter* (01:34)
13. Le depart de Sylvette* (02:10)
14. Mort de Mokhtar (01:54)
15. Le secret du grand-pere* (02:04)
16. Welcome in Paradise (instrumental)* (02:31)
17. Un jour une plage (02:05)
18. Le testament (02:49)
19. Famille Labrouche* (02:31)
20. Bye-bye Tadjira (generique fin)** (03:58)
LE COUP DE SIROCCO (13:07)
21. Narboni & Fils* (02:05)
22. Ville d'Alger (02:27)
23. Hey Baby Foot (02:51)
24. Sexy Sax Blues (02:36)
25. Le Coup de sirocco (02:57)
* previously unreleased
** contains unreleased material
TOTAL TIME: 62:42