June 16 2025, in occasion of the 50th anniversary from its theatrical debut, Cinevox Records, in collaboration with AMS, BTF and Beat Records Company is glad to present the first official release on vinyl of the original motion picture soundtrack of the movie Fantozzi (white collar blues) one of the gems of the immense musical treasury bound to Cinevox Records and to Italian cinema.
The film is based upon books written by Paolo Villaggio and narrates the misadventures of accountant Ugo Fantozzi, and his vicissitudes on his workplace and private life, it builds a unique communicative style to which generations of Italian people are fond.
The soundtrack composed by Fabio Frizzi, with the collaboration of musicians Vince Tempera and Franco Bixio, is based upon the cue La Ballata di Fantozzi, a cult track that literally everybody in Italy could whistle by memory, just to witness the immense cultural heritage of this cinematic franchise.
This edition pays homage to the 50th year of life of our favorite accountant and, aside the aforementioned cue features other cult tracks such as Impiegatango, the New Year's eve party music, the themes describing Fantozzi's "love affair" with Mrs Silvani, music describing hallucinations of Fantozzi and Filini, the background music in the Japanese restaurant and alternate versions of La ballata di Fantozzi.
A release that marks an important appointment for all film music and Fantozzi lovers now available in a limited edition on crystal white LP, cover featuring the logo of the movie and Paolo Villaggio silhouette embossed, mastering by Claudio Fuiano, graphic layout by Daniele De Gemini featuring on the cover the crucifixion scene in the canteen room and, on the back, a lobby card reproduction displaying an epic scene of the football match "married vs singles".
トラックリスト
Lato A 1 LA BALLATA DI FANTOZZI (vocal versione singolo) 3:32 2 FANTOZZI (Innamorato) 2:22 3 FANTOZZI (Allucinazioni mistiche) 2:55 4 FANTOZZI (Titoli) 3:12 5 FANTOZZI (Ristorante Giapponese) 3:56 6 FANTOZZI (In montagna) 3:01 Lato B 1 L’IMPIEGATANGO (vocal versione singolo) 3:10 2 FANTOZZI (Cenone di capodanno, pt.1) 1:34 3 FANTOZZI (Valzer sulla neve) 1:49 4 LA BALLATA DI FANTOZZI (Atmosfera pastorale) 0:36 5 L’IMPIEGATANGO 3:12 6 FANTOZZI (Attimo sexy) 1:20 7 LA BALLATA DI FANTOZZI Pt. 1 2:27 8 FANTOZZI (Misteriosamente) 1:16 9 LA BALLATA DI FANTOZZI (Take alternativo) 3:25 Stereo TT 38:12 - Musiche di Fabio Frizzi dirette da Vince Tempera, consulenza musicale di Franco Bixio
“La ballata di Fantozzi” (L. Benvenuti, P. De Bernardi, P. Villaggio, F. Bixio, F. Frizzi, V. Tempera) - Voce: Paolo Villaggio (A1, B9), Franco Bixio (B7)
“L’impiegatango” (L. Benvenuti, P. De Bernardi, F. Bixio, F. Frizzi, V. Tempera) - Voce: Paolo Villaggio (B1)
Edizioni Musicali Grandi Firme Della Canzone Srl / RCS
劇場公開から50周年を記念して、チネヴォックス・レコードとイタリア映画界が所有する膨大な音楽の宝庫のひとつである映画『ギャグ王世界一／ファントッツィ』のオリジナル・サウンドトラックがレコードで初公式リリース！
トラックリストこの映画は、パオロ・ヴィラッジョの著書を原作とし、会計士ウーゴ・ファントッツィの仕事と私生活の波乱万丈を描いたもので、イタリア人の世代が好む独特のコミュニケーション・スタイルを構築している。
ファビオ・フリッツィが作曲し、ヴィンス・テンペラとフランコ・ビクシオが協力したサウンドトラックは、ラ・バラータ・ディ・ファントッツィをベースにしている。
このエディションは、私たちの大好きな会計士の生誕50周年にオマージュを捧げ、前述のキュー以外にも、インピーガタンゴ、大晦日のパーティー音楽、ファントッツィとシルヴァーニ夫人の 「恋愛 」を描写するテーマ、ファントッツィとフィリニの幻覚を描写する音楽、日本食レストランのBGM、ラ・バラータ・ディ・ファントッツィの別バージョンのようなカルト・トラックを収録している。
このクリスタル・ホワイト限定盤LPは、全てのサントラファンとファントッツィを愛するすべての人々にとって重要なリリースとなる。
ジャケットには映画のロゴとパオロ・ヴィラッジョのシルエットが浮き彫りにされ、マスタリングはクラウディオ・フイアーノ、グラフィック・レイアウトはダニエーレ・デ・ジェミニによるもので、ジャケットには食堂での磔刑のシーンが描かれ、裏面には“既婚者対独身者”というサッカーの試合の壮大なシーンが描かれたロビーカードが再現されている。[機械翻訳 -一部修正]
June 16 2025, in occasion of the 50th anniversary from its theatrical debut, Cinevox Records, in collaboration with AMS, BTF and Beat Records Company is glad to present the first official release on vinyl of the original motion picture soundtrack of the movie Fantozzi (white collar blues) one of the gems of the immense musical treasury bound to Cinevox Records and to Italian cinema.
The film is based upon books written by Paolo Villaggio and narrates the misadventures of accountant Ugo Fantozzi, and his vicissitudes on his workplace and private life, it builds a unique communicative style to which generations of Italian people are fond.
The soundtrack composed by Fabio Frizzi, with the collaboration of musicians Vince Tempera and Franco Bixio, is based upon the cue La Ballata di Fantozzi, a cult track that literally everybody in Italy could whistle by memory, just to witness the immense cultural heritage of this cinematic franchise.
This edition pays homage to the 50th year of life of our favorite accountant and, aside the aforementioned cue features other cult tracks such as Impiegatango, the New Year's eve party music, the themes describing Fantozzi's "love affair" with Mrs Silvani, music describing hallucinations of Fantozzi and Filini, the background music in the Japanese restaurant and alternate versions of La ballata di Fantozzi.
A release that marks an important appointment for all film music and Fantozzi lovers now available in a limited edition on crystal white LP, cover featuring the logo of the movie and Paolo Villaggio silhouette embossed, mastering by Claudio Fuiano, graphic layout by Daniele De Gemini featuring on the cover the crucifixion scene in the canteen room and, on the back, a lobby card reproduction displaying an epic scene of the football match "married vs singles".
Lato A
1 LA BALLATA DI FANTOZZI (vocal versione singolo) 3:32
2 FANTOZZI (Innamorato) 2:22
3 FANTOZZI (Allucinazioni mistiche) 2:55
4 FANTOZZI (Titoli) 3:12
5 FANTOZZI (Ristorante Giapponese) 3:56
6 FANTOZZI (In montagna) 3:01
Lato B
1 L’IMPIEGATANGO (vocal versione singolo) 3:10
2 FANTOZZI (Cenone di capodanno, pt.1) 1:34
3 FANTOZZI (Valzer sulla neve) 1:49
4 LA BALLATA DI FANTOZZI (Atmosfera pastorale) 0:36
5 L’IMPIEGATANGO 3:12
6 FANTOZZI (Attimo sexy) 1:20
7 LA BALLATA DI FANTOZZI Pt. 1 2:27
8 FANTOZZI (Misteriosamente) 1:16
9 LA BALLATA DI FANTOZZI (Take alternativo) 3:25
Stereo TT 38:12 - Musiche di Fabio Frizzi dirette da Vince Tempera, consulenza musicale di Franco Bixio
“La ballata di Fantozzi” (L. Benvenuti, P. De Bernardi, P. Villaggio, F. Bixio, F. Frizzi, V. Tempera) - Voce: Paolo Villaggio (A1, B9), Franco Bixio (B7)
“L’impiegatango” (L. Benvenuti, P. De Bernardi, F. Bixio, F. Frizzi, V. Tempera) - Voce: Paolo Villaggio (B1)
Edizioni Musicali Grandi Firme Della Canzone Srl / RCS