ソフィア・ローレン自身がヴォーカルをとった3曲（2曲は英語で歌われた「愛の言葉」と「夢のどこかで」、1曲はナポリ方言で歌われた最終曲「Ma Dio Addo' Sta」）は、この作品をさらに特別でユニークなものにしている。
LP初リイシュー／超限定盤、イエロー／ゴールド・ヴァイナル。
Generally with "La Ciociara" (internationally known as "Two Women") one refers to Vittorio De Sica's 1960 masterpiece; few people know that, at the end of the 80s, a remake was made in the form of a 2-episode television miniseries which, in addition to the story obviously, has two other elements in common with the original film: the presence of Sophia Loren as the leading actress and Armando Trovajoli as the author of the soundtrack (the original recording sessions seem to have been lost forever).
Although it was composed in the 80s, this version of the score is not affected at all by the trending sounds of the time, and is in fact entirely based ? with the exception of the short "Clock Curiosity" divertissement ? on various orchestral and symphonic pieces, perfect for the historical period ? during the World War II ? in which the story of "La Ciociara" is set.
The presence of Sophia Loren herself on vocals in three compositions, two sung in English ? "A Word of Love" and "Somewhere a Dream" ? and one in Neapolitan dialect ? the final track "Ma Dio Addo' Sta" ? makes this work even more special and unique.
First ever reissue on LP / Ultra-limited edition on yellow/gold vinyl.
ヴィットリオ・デ・シーカ監督、ソフィア・ローレン、ジャン＝ポール・ベルモンド主演の二人の女性に降りかかった悲劇を描いた戦争ドラマ。80年代末に、2話構成のテレビ・ミニシリーズという形でリメイク版が製作されたことを知る人は少ない。
80年代に作曲されたにもかかわらず、このバージョンのスコアは当時の流行の音にまったく影響されておらず、実際、短い「時計の好奇心」のディヴェルティスメントを除いて、すべてさまざまなオーケストラ曲や交響曲に基づいている。
ソフィア・ローレン自身がヴォーカルをとった3曲（2曲は英語で歌われた「愛の言葉」と「夢のどこかで」、1曲はナポリ方言で歌われた最終曲「Ma Dio Addo' Sta」）は、この作品をさらに特別でユニークなものにしている。
LP初リイシュー／超限定盤、イエロー／ゴールド・ヴァイナル。
Generally with "La Ciociara" (internationally known as "Two Women") one refers to Vittorio De Sica's 1960 masterpiece; few people know that, at the end of the 80s, a remake was made in the form of a 2-episode television miniseries which, in addition to the story obviously, has two other elements in common with the original film: the presence of Sophia Loren as the leading actress and Armando Trovajoli as the author of the soundtrack (the original recording sessions seem to have been lost forever).
Although it was composed in the 80s, this version of the score is not affected at all by the trending sounds of the time, and is in fact entirely based ? with the exception of the short "Clock Curiosity" divertissement ? on various orchestral and symphonic pieces, perfect for the historical period ? during the World War II ? in which the story of "La Ciociara" is set.
The presence of Sophia Loren herself on vocals in three compositions, two sung in English ? "A Word of Love" and "Somewhere a Dream" ? and one in Neapolitan dialect ? the final track "Ma Dio Addo' Sta" ? makes this work even more special and unique.
First ever reissue on LP / Ultra-limited edition on yellow/gold vinyl.