"Piccioni in Orbit"は、マエストロの不可能な夢の一つを巡る宇宙の旅である。ピエロ・ピッチオーニの音楽は、メランコリーと破壊的な過剰の喜びが融合して、ひとつのユニカムにまとまっている。そこには、もはや一つの感情ともう一つの感情を区別することができない点がある。知覚的に対立する感情がぶつかり合い、直ちに共生する。それらは、歴史と自己の外側で、時間と空間の中に宙づりになって存在する、分類できない親密な場所に生命を与える。（自動翻訳による）
The music of the “Piccioniana” space-age, using unconventional harmonic immersions and phrasing of alien complexity, is capable of boldly travelling beyond the boundaries of this authentical and mysterious genre, wonderfully suspended. We wonder unknown dimensions, teleported through exotic and timeless harmonisations, animated by a unique and unrepeatable compositional visionary character.
‘Piccioni in Orbit’ is a cosmic journey through one of the Maestro’s impossible dreams. Piero Piccioni’s music combines melancholy and a disruptive excess of joy that come together in one unicum. There is a point where it is no longer possible to distinguish one feeling from the other. Perceptually opposed emotions collide and become immediately symbiotic. They give life to an intimate unclassifiable place, that exists suspended in time and space, outside history and the Self.
トラックリスト
SIDE A
1. Canopo 2. Tiffany 3. Interstellar Romantic Escape 4. Flying Saucer 5. Ziriab’s Love 6. Eclypse 7. A cocktail on Mars 8. Suspense in space
ピエロ・ピッチオーニのLPアルバム。“Piccioniana” スペース・エイジの音楽は、型にはまらないハーモニーの没入と異質な複雑さを持つフレーズを用いて、この正真正銘の神秘的なジャンルの境界を越えて、宇宙を旅することができるのです。
トラックリスト"Piccioni in Orbit"は、マエストロの不可能な夢の一つを巡る宇宙の旅である。ピエロ・ピッチオーニの音楽は、メランコリーと破壊的な過剰の喜びが融合して、ひとつのユニカムにまとまっている。そこには、もはや一つの感情ともう一つの感情を区別することができない点がある。知覚的に対立する感情がぶつかり合い、直ちに共生する。それらは、歴史と自己の外側で、時間と空間の中に宙づりになって存在する、分類できない親密な場所に生命を与える。（自動翻訳による）
The music of the “Piccioniana” space-age, using unconventional harmonic immersions and phrasing of alien complexity, is capable of boldly travelling beyond the boundaries of this authentical and mysterious genre, wonderfully suspended. We wonder unknown dimensions, teleported through exotic and timeless harmonisations, animated by a unique and unrepeatable compositional visionary character.
‘Piccioni in Orbit’ is a cosmic journey through one of the Maestro’s impossible dreams. Piero Piccioni’s music combines melancholy and a disruptive excess of joy that come together in one unicum. There is a point where it is no longer possible to distinguish one feeling from the other. Perceptually opposed emotions collide and become immediately symbiotic. They give life to an intimate unclassifiable place, that exists suspended in time and space, outside history and the Self.
SIDE A
1. Canopo
2. Tiffany
3. Interstellar Romantic Escape
4. Flying Saucer
5. Ziriab’s Love
6. Eclypse
7. A cocktail on Mars
8. Suspense in space
SIDE B
1. Siris
2. Moon Festival
3. Improvviso
4. Lois
5. Lunar Playboy
6. Fumetti Proibiti