キルギスの有名な作家チンギス・アイトマートフの小説「Farewell, Gulsary! (さらば、グルサリ！)」は、老い、喪失、幻滅を扱いながらも、同時に人生の美しさとそれを作るものを称えるものです。この長い山の夜、タナバイは自分の人生を振り返り、私たちはガルサリーの人生を、馬の目線で語る。この切ない物語は、1963年にアイトマトフによって繊細に書かれ、出版されました。2021年には、ドイツのMDRラジオで2部構成のラジオ劇として、数々の賞を受賞したハイケ・トーフ監督によって「Abschied von Gulsary」のタイトルで脚本化されました。「控制／コントロール」などの作曲家・アンドレ・マシアスは、このラジオ劇のために美しく、心に響く音楽を書き上げました。この音楽には民族的な味わいがあり、あなたをキルギスの山々に、より正確にはグルサリーとタナバイの心と魂に誘います。限定300枚。
KRONOS RECORDS proudly presents the soundtrack to FAREWELL GULSARY (2021). Famous Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov's novel “Farewell, Gulsary!“ deals with old age, loss, and disenchantment but at the same time celebrates the beauty of life and what we make of it. On this long night in the mountains Tanabai reflects on his life while we in turn learn about Gulsary's, told from the perspective of the horse itself. Sensitively written by Aitmatov and first published in 1963, the wistful story was adapted as a two-part radio play for German MDR radio by award winning director Heike Tauch under the title “Abschied von Gulsary“ in 2021.
The music is the work of our friend Andre Matthias (THE LIGHT THIEF, FOUR ASSASSINS, WISH YOU WERE HERE, GAZA MON AMOUR). As always Andre delivers the goods with his beautiful, heartfelt score for this radio play. The music has an ethnic flavour to it, transporting you to the mountains of Kyrgyzstan but more precisely into Gulsary and Tanabai's hearts and souls.
キルギスの有名な作家チンギス・アイトマートフの小説「Farewell, Gulsary! (さらば、グルサリ！)」は、老い、喪失、幻滅を扱いながらも、同時に人生の美しさとそれを作るものを称えるものです。この長い山の夜、タナバイは自分の人生を振り返り、私たちはガルサリーの人生を、馬の目線で語る。この切ない物語は、1963年にアイトマトフによって繊細に書かれ、出版されました。2021年には、ドイツのMDRラジオで2部構成のラジオ劇として、数々の賞を受賞したハイケ・トーフ監督によって「Abschied von Gulsary」のタイトルで脚本化されました。「控制／コントロール」などの作曲家・アンドレ・マシアスは、このラジオ劇のために美しく、心に響く音楽を書き上げました。この音楽には民族的な味わいがあり、あなたをキルギスの山々に、より正確にはグルサリーとタナバイの心と魂に誘います。限定300枚。
トラックリストKRONOS RECORDS proudly presents the soundtrack to FAREWELL GULSARY (2021). Famous Kyrgyz writer Chingiz Aitmatov's novel “Farewell, Gulsary!“ deals with old age, loss, and disenchantment but at the same time celebrates the beauty of life and what we make of it. On this long night in the mountains Tanabai reflects on his life while we in turn learn about Gulsary's, told from the perspective of the horse itself. Sensitively written by Aitmatov and first published in 1963, the wistful story was adapted as a two-part radio play for German MDR radio by award winning director Heike Tauch under the title “Abschied von Gulsary“ in 2021.
The music is the work of our friend Andre Matthias (THE LIGHT THIEF, FOUR ASSASSINS, WISH YOU WERE HERE, GAZA MON AMOUR). As always Andre delivers the goods with his beautiful, heartfelt score for this radio play. The music has an ethnic flavour to it, transporting you to the mountains of Kyrgyzstan but more precisely into Gulsary and Tanabai's hearts and souls.
The CD is limited to 300 copies.