INTRADA Special Collection。ジェームズ・ホーナー作曲による『アメリカ物語2/ファイベル西へ行く』（原題: An American Tail: Fievel Goes West）のサウンドトラックがついにCD2枚組の完全盤がリリース！ 長編アニメ史上最大の興行成績をあげた1986年の前作『アメリカ物語』の続編となる本作において、ジェームズ・ホーナーはまったく新しいテーマやヴォーカルを加え、前作のスコア（劇伴）をさらに発展させています。まさにアメリカ西部そのもののように、より大きく、より力強く、そしてより壮大な音楽に仕上がっています！登場人物たちと並んで、ホーナーの音楽は前作との最も強い繋がりを示しています。前作のテーマをいくつか再録しつつ、ウィル・ジェニングス作詞による3つの新曲「Way Out West」、「The Girl You Left Behind」、そして象徴的なアンセムである「Dreams To Dream」（ゴールデン・グローブ歌曲賞ノミネート）が新たに加わりました。この「Dreams To Dream」は劇中で声優のキャシー・カヴァディーニが歌っており、アニメーションという枠組みを超えた、胸を打つ切ないパフォーマンスを披露しています。音楽は新たな方向へと進み、コープランド風のオマージュや迫力ある古き良き西部の冒険を通して、広大な西部へと視野を広げていきます。
スコアの録音はアビイ・ロード・スタジオで始まりましたが、すぐにカリフォルニア州カルバーシティでの録音へと移されました。今回のニューリリースにおける劇中使用スコア音源は、「American Tail Overture (Main Title) (Film Edit)」から始まります。ロンドンでのセッション後、録音にはいくつかの変更が加えられました。曲全体を録音し直すのではなく、アメリカ国内で追加録音（ピックアップ）が行われ、映画用に編集・接合されました。これには新しいオープニングや、楽曲「Somewhere Out There」の登場タイミングを前倒しするための挿入要素が含まれています。ロンドンで録音された通りのテイクは、オリジナルMCAアルバムの構成を収録したCD 2（トラック2）で聴くことができます。ロンドン録音と映画で使用されたアメリカセッションとのその他の違いについては、共同プロデューサーのニール・S・バルク（Neil S. Bulk）がテクニカル解説で詳細に記録しています。ライナーノーツはフランク・K・デウォルド（Frank K. DeWald）が執筆し、カバーデザインはステファン・コエデル（Stephane Coedel）、アートワークレイアウトはケイ・マーシャル（Kay Marshall）が担当しました。共同プロデューサーのマイク・マテシーノ（Mike Matessino）がプロジェクト全体の監修を務め、ユニバーサル・ピクチャーズ、アンブリン・エンターテインメント、およびユニバーサル・ミュージック・エンタープライズの寛大な協力のもとで制作されました。
Intrada announces an expanded 2-CD set of James Horner's score to An American Tail: Fievel Goes West. This sequel to the 1986 film An American Tail sees James Horner expanding on his original score with all new themes and vocals. It's bigger, it's bolder, it's more epic...like the Wild West itself! Apart from the characters, Horner’s music is the strongest tie to the earlier film. It reprises several themes from An American Tail, while adding three new songs?with lyrics by Will Jennings?to the lexicon: "Way Out West," "The Girl You Left Behind" and the signature anthem, "Dreams To Dream." The latter is sung in the film by voice actor Cathy Cavadini, who delivers a haunting, longing performance that transcends the animated background to which it is linked. The score goes in new directions, opening up its vistas to the West via Copland-esque nods and roaring Old West adventure.
The score recording began at Abbey Road Studios, but soon moved to recording in Culver City, California. The film score presentation on this new release opens with "American Tail Overture (Main Title) (Film Edit)." Several changes were made to the recording after the London sessions. Rather than redo the entire piece, pick-ups were recorded in the US and edited together for the film. They include a new opening and an insert to move up the appearance of the song "Somewhere Out There." The cue as recorded in London can be found on CD 2 (track 2), which contains the original MCA album presentation. Other changes between the London recordings and the US sessions used in the film are documented by co-producer Neil S. Bulk in his tech talk. Frank K. DeWald wrote the liner notes, and cover design is by Stephane Coedel, with artwork layout by Kay Marshall. Co-Producer Mike Matessino oversaw the entire project, which has been done with the generous cooperation of Universal Pictures, Amblin Entertainment and Universal Music Enterprises.
View the album trailer here.
In the film, young mouse Fievel Mousekewitz and his family leave New York for the American West, hoping to escape the dangers of city life. However, they soon discover that the West is full of new threats when a gang of villainous cats plots to take over the town. Separated from his family, Fievel teams up with a friendly sheriff named Wylie Burp to stop the cats and help save the community.
トラックリスト
CD 1 THE FILM SCORE 01. American Tail Overture (Main Title) (Film Edit) (7:09)
02. Cat Rumble (Film Version) (7:33) 03. Headin' Out West (2:42) 04. Headin' Out West (Film Version) (2:25)
05. Way Out West (1:57) 06. The Plot (1:43) 07. The Flying Ahh (2:26)
08. Green River/Trek Through The Desert (Film Version) (5:18) 09. Sacred Mountain (2:24) 10. Fievel And Tiger (1:07) 11. Building A New Town (2:48) 12. Dreams To Dream (Tanya's Version) (2:38) 13. Reminiscing (2:14) 14. The Girl You Left Behind (1:41) 15. Wylie Burp (3:30)
16. In Training (1:51) 17. The Shoot-Out (Film Version) (5:31)
18. A New Land - The Future (Intro) (0:56) 19. A New Land - The Future (8:18) TOTAL SCORE TIME: 64:10
THE EXTRAS 20. Cat Rumble (Alternate Version) (7:44)
21. Headin' Out West (Alternate Version) (2:32) 22. The Flying Ahh (Alternate Ending) (2:25) 23. A New Land - The Future (Short Version) (2:42)
CD 2 REMASTERED ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM 01. Dreams To Dream (Finale Version) (4:43) 02. American Tail Overture (Main Title) (7:09) 03. Cat Rumble (7:28) 04. Headin' Out West (2:35) 05. Way Out West (1:47) 06. Green River/Trek Through The Desert (5:43) 07. Dreams To Dream (Tanya's Version) (2:46) 08. Building A New Town (2:44) 09. Sacred Mountain (2:22) 10. Reminiscing (2:13) 11. The Girl You Left Behind (1:41) 12. In Training (1:50) 13. The Shoot-Out (5:29) 14. A New Land - The Future (8:18) Total CD 2 Time: 56:42) Total Album Time: 2:16:52
INTRADA Special Collection。ジェームズ・ホーナー作曲による『アメリカ物語2/ファイベル西へ行く』（原題: An American Tail: Fievel Goes West）のサウンドトラックがついにCD2枚組の完全盤がリリース！
トラックリスト長編アニメ史上最大の興行成績をあげた1986年の前作『アメリカ物語』の続編となる本作において、ジェームズ・ホーナーはまったく新しいテーマやヴォーカルを加え、前作のスコア（劇伴）をさらに発展させています。まさにアメリカ西部そのもののように、より大きく、より力強く、そしてより壮大な音楽に仕上がっています！登場人物たちと並んで、ホーナーの音楽は前作との最も強い繋がりを示しています。前作のテーマをいくつか再録しつつ、ウィル・ジェニングス作詞による3つの新曲「Way Out West」、「The Girl You Left Behind」、そして象徴的なアンセムである「Dreams To Dream」（ゴールデン・グローブ歌曲賞ノミネート）が新たに加わりました。この「Dreams To Dream」は劇中で声優のキャシー・カヴァディーニが歌っており、アニメーションという枠組みを超えた、胸を打つ切ないパフォーマンスを披露しています。音楽は新たな方向へと進み、コープランド風のオマージュや迫力ある古き良き西部の冒険を通して、広大な西部へと視野を広げていきます。
スコアの録音はアビイ・ロード・スタジオで始まりましたが、すぐにカリフォルニア州カルバーシティでの録音へと移されました。今回のニューリリースにおける劇中使用スコア音源は、「American Tail Overture (Main Title) (Film Edit)」から始まります。ロンドンでのセッション後、録音にはいくつかの変更が加えられました。曲全体を録音し直すのではなく、アメリカ国内で追加録音（ピックアップ）が行われ、映画用に編集・接合されました。これには新しいオープニングや、楽曲「Somewhere Out There」の登場タイミングを前倒しするための挿入要素が含まれています。ロンドンで録音された通りのテイクは、オリジナルMCAアルバムの構成を収録したCD 2（トラック2）で聴くことができます。ロンドン録音と映画で使用されたアメリカセッションとのその他の違いについては、共同プロデューサーのニール・S・バルク（Neil S. Bulk）がテクニカル解説で詳細に記録しています。ライナーノーツはフランク・K・デウォルド（Frank K. DeWald）が執筆し、カバーデザインはステファン・コエデル（Stephane Coedel）、アートワークレイアウトはケイ・マーシャル（Kay Marshall）が担当しました。共同プロデューサーのマイク・マテシーノ（Mike Matessino）がプロジェクト全体の監修を務め、ユニバーサル・ピクチャーズ、アンブリン・エンターテインメント、およびユニバーサル・ミュージック・エンタープライズの寛大な協力のもとで制作されました。
アルバムのトレーラー映像はこちらからご覧いただけます。
映画の物語：
ネズミの少年ファイベル・マウスケウィッツとその家族は、都市生活の危険から逃れるため、ニューヨークを離れてアメリカ西部へと旅立ちます。しかし、街を乗っ取ろうと企む悪党の猫グループの存在により、西部にもまた新たな脅威が満ちていることを知ります。家族とはぐれてしまったファイベルは、猫たちの企みを阻止し、街の人々を救うために、心優しい保安官ワイリー・バープとタッグを組みます。
Intrada announces an expanded 2-CD set of James Horner's score to An American Tail: Fievel Goes West. This sequel to the 1986 film An American Tail sees James Horner expanding on his original score with all new themes and vocals. It's bigger, it's bolder, it's more epic...like the Wild West itself! Apart from the characters, Horner’s music is the strongest tie to the earlier film. It reprises several themes from An American Tail, while adding three new songs?with lyrics by Will Jennings?to the lexicon: "Way Out West," "The Girl You Left Behind" and the signature anthem, "Dreams To Dream." The latter is sung in the film by voice actor Cathy Cavadini, who delivers a haunting, longing performance that transcends the animated background to which it is linked. The score goes in new directions, opening up its vistas to the West via Copland-esque nods and roaring Old West adventure.
The score recording began at Abbey Road Studios, but soon moved to recording in Culver City, California. The film score presentation on this new release opens with "American Tail Overture (Main Title) (Film Edit)." Several changes were made to the recording after the London sessions. Rather than redo the entire piece, pick-ups were recorded in the US and edited together for the film. They include a new opening and an insert to move up the appearance of the song "Somewhere Out There." The cue as recorded in London can be found on CD 2 (track 2), which contains the original MCA album presentation. Other changes between the London recordings and the US sessions used in the film are documented by co-producer Neil S. Bulk in his tech talk. Frank K. DeWald wrote the liner notes, and cover design is by Stephane Coedel, with artwork layout by Kay Marshall. Co-Producer Mike Matessino oversaw the entire project, which has been done with the generous cooperation of Universal Pictures, Amblin Entertainment and Universal Music Enterprises.
View the album trailer here.
In the film, young mouse Fievel Mousekewitz and his family leave New York for the American West, hoping to escape the dangers of city life. However, they soon discover that the West is full of new threats when a gang of villainous cats plots to take over the town. Separated from his family, Fievel teams up with a friendly sheriff named Wylie Burp to stop the cats and help save the community.
CD 1 THE FILM SCORE
01. American Tail Overture (Main Title) (Film Edit) (7:09)
02. Cat Rumble (Film Version) (7:33)
03. Headin' Out West (2:42)
04. Headin' Out West (Film Version) (2:25)
05. Way Out West (1:57)
06. The Plot (1:43)
07. The Flying Ahh (2:26)
08. Green River/Trek Through The Desert (Film Version) (5:18)
09. Sacred Mountain (2:24)
10. Fievel And Tiger (1:07)
11. Building A New Town (2:48)
12. Dreams To Dream (Tanya's Version) (2:38)
13. Reminiscing (2:14)
14. The Girl You Left Behind (1:41)
15. Wylie Burp (3:30)
16. In Training (1:51)
17. The Shoot-Out (Film Version) (5:31)
18. A New Land - The Future (Intro) (0:56)
19. A New Land - The Future (8:18)
TOTAL SCORE TIME: 64:10
THE EXTRAS
20. Cat Rumble (Alternate Version) (7:44)
21. Headin' Out West (Alternate Version) (2:32)
22. The Flying Ahh (Alternate Ending) (2:25)
23. A New Land - The Future (Short Version) (2:42)
CD 2 REMASTERED ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM
01. Dreams To Dream (Finale Version) (4:43)
02. American Tail Overture (Main Title) (7:09)
03. Cat Rumble (7:28)
04. Headin' Out West (2:35)
05. Way Out West (1:47)
06. Green River/Trek Through The Desert (5:43)
07. Dreams To Dream (Tanya's Version) (2:46)
08. Building A New Town (2:44)
09. Sacred Mountain (2:22)
10. Reminiscing (2:13)
11. The Girl You Left Behind (1:41)
12. In Training (1:50)
13. The Shoot-Out (5:29)
14. A New Land - The Future (8:18)
Total CD 2 Time: 56:42)
Total Album Time: 2:16:52