現代のプロデューサーやソングライターが、イタリアのサウンドトラックの巨匠たちの隠れた名曲やアウトテイクに新たな命を吹き込む「イタリアン・ライブラリー・ソングブック」 シリーズの第2弾がリリース。 今回は、ビート・メーカーでベース・プレイヤーのムーンブリューと作曲家でキーボード奏者のパオロ・アポロ・ネグリが、B級映画、ライブラリー・ミュージック、サウンドトラックに熱中して育った人なら誰でも深く共鳴する、アイコニックなピエロ・ウミリアーニを再構築。 シンガー・ソングライターのティルデを迎えたこのデュオは、ウミリアーニの1975年のライブラリー・アルバム『Continente Nero』からのインストゥルメンタル曲「Nel Villaggio」（本作のB面に収録）に独自のアレンジを加えている。原曲の冒頭を飾る催眠術のようなマリンバの旋律が、彼らの再解釈の土台となっている。マリンバをサンプリングし、シンセサイザーや新鮮なビートと組み合わせることで、彼らはティルデのヴォーカルに完璧な背景を作り出し、「As If It Matters」（A面）と題された幽玄でドリーミーな新曲を誕生させた。 70年代と現代を繋ぐ『イタリアン・ライブラリー・ソングブック』第2巻は、ウミリアーニの特徴的なサウンドに敬意を表しながらも、音楽をしっかりと現在に根付かせている。今回もアートワークはグラフィックデザイナーで書家のルカ・バルチェローナによるもので、エレガントな装丁のクラシック・ブック・シリーズからインスピレーションを得て、レコードをユニークで貴重なものにしている手触りの要素を喚起している。 2024年11月8日（金）より7インチ・レコードとデジタルで発売。
The Italian Library Songbook series, where contemporary producers and songwriters breathe new life into hidden tracks and outtakes from Italian soundtrack maestros, is back with its second installment.
This time, beat-maker and bass player Moonbrew, along with composer and keyboardist Paolo Apollo Negri, reimagine the iconic Piero Umiliani, whose influence resonates deeply with anyone who grew up with a passion for b-movies, library music, and soundtracks.
Joined by singer-songwriter Tilde, the duo put their unique spin on Umiliani’s “Nel Villaggio” (featured on side B of this release), an instrumental piece from his 1975 library album Continente Nero. The hypnotic marimba melody that opens the original track serves as the foundation for their reinterpretation. By sampling the marimba and combining it with synthesizers and a fresh beat, they create the perfect backdrop for Tilde’s vocals, giving birth to a new ethereal and dreamy song titled “As If It Matters“(on side A).
Joining the dots between the Seventies and today, Italian Library Songbook ? Volume II pays tribute to Umiliani’s signature sound while firmly grounding the music in the present. Once again, the artwork is by graphic designer and calligrapher Luca Barcellona, who drew inspiration from elegantly bound classics book series to evoke the tactile element that makes vinyl records so unique and precious.
Available on 7″ vinyl and digitally starting Friday 8 November 2024.
現代のプロデューサーやソングライターが、イタリアのサウンドトラックの巨匠たちの隠れた名曲やアウトテイクに新たな命を吹き込む「イタリアン・ライブラリー・ソングブック」 シリーズの第2弾がリリース。
トラックリスト今回は、ビート・メーカーでベース・プレイヤーのムーンブリューと作曲家でキーボード奏者のパオロ・アポロ・ネグリが、B級映画、ライブラリー・ミュージック、サウンドトラックに熱中して育った人なら誰でも深く共鳴する、アイコニックなピエロ・ウミリアーニを再構築。
シンガー・ソングライターのティルデを迎えたこのデュオは、ウミリアーニの1975年のライブラリー・アルバム『Continente Nero』からのインストゥルメンタル曲「Nel Villaggio」（本作のB面に収録）に独自のアレンジを加えている。原曲の冒頭を飾る催眠術のようなマリンバの旋律が、彼らの再解釈の土台となっている。マリンバをサンプリングし、シンセサイザーや新鮮なビートと組み合わせることで、彼らはティルデのヴォーカルに完璧な背景を作り出し、「As If It Matters」（A面）と題された幽玄でドリーミーな新曲を誕生させた。
70年代と現代を繋ぐ『イタリアン・ライブラリー・ソングブック』第2巻は、ウミリアーニの特徴的なサウンドに敬意を表しながらも、音楽をしっかりと現在に根付かせている。今回もアートワークはグラフィックデザイナーで書家のルカ・バルチェローナによるもので、エレガントな装丁のクラシック・ブック・シリーズからインスピレーションを得て、レコードをユニークで貴重なものにしている手触りの要素を喚起している。
2024年11月8日（金）より7インチ・レコードとデジタルで発売。
The Italian Library Songbook series, where contemporary producers and songwriters breathe new life into hidden tracks and outtakes from Italian soundtrack maestros, is back with its second installment.
This time, beat-maker and bass player Moonbrew, along with composer and keyboardist Paolo Apollo Negri, reimagine the iconic Piero Umiliani, whose influence resonates deeply with anyone who grew up with a passion for b-movies, library music, and soundtracks.
Joined by singer-songwriter Tilde, the duo put their unique spin on Umiliani’s “Nel Villaggio” (featured on side B of this release), an instrumental piece from his 1975 library album Continente Nero. The hypnotic marimba melody that opens the original track serves as the foundation for their reinterpretation. By sampling the marimba and combining it with synthesizers and a fresh beat, they create the perfect backdrop for Tilde’s vocals, giving birth to a new ethereal and dreamy song titled “As If It Matters“(on side A).
Joining the dots between the Seventies and today, Italian Library Songbook ? Volume II pays tribute to Umiliani’s signature sound while firmly grounding the music in the present. Once again, the artwork is by graphic designer and calligrapher Luca Barcellona, who drew inspiration from elegantly bound classics book series to evoke the tactile element that makes vinyl records so unique and precious.
Available on 7″ vinyl and digitally starting Friday 8 November 2024.
SIDE A1: As If It Matters
SIDE B1: Nel Villaggio