アンドレイ・ワイダとアンドレイ・コルジンスキのコンビにより、ポーランドの映画音楽はさまざまな魅力的な作品を生み出してきたが、その中でもビルクト家の歴史を描いた2つの作品は特別な位置を占めている。一方では、催眠術のようなディスコのリズム、脈打つシンセサイザーとエレクトリック・ギターでいっぱいの音楽（「大理石の男」）、他方では、様々な方法で加工された多くの広い、オーケストラのテーマ（「鉄の男」）である。CDのプログラムには、『大理石の男』のオープニングでおなじみのファンキーな「Baby Bump」、コジンスキーの全作品の中で最も美しいオーケストラ・テーマである「Hope」「Fate of Man」などが収録されています。
Two outstanding films by Andrzej Wajda and two captivating soundtracks by Andrzej Korzy?ski. In a refreshed, expanded, remastered and definitive version.
The cooperation of Andrzej Wajda and Andrzej Korzy?ski has given Polish film music a whole range of captivating productions, and two films about the history of the Birkut family have a special place among them. On the one hand, it is music full of hypnotic, disco rhythms, pulsating synthesizers and electric guitars ("Man of Marble"), and on the other - a lot of wide, orchestral themes, processed in various ways ("Man of Iron"). The CD program included funky "Baby Bump" known from the opening credits of "Man of Marble" and "Hope" and "Fate of Man", some of the most beautiful orchestral themes in Korzy?ski's entire oeuvre.
The materials were prepared on the basis of tapes from the artist's archive. The original soundtracks of both films have been remastered. In the case of "Man of Iron", the basic material was supplemented with songs previously available only on the vinyl, French edition of the soundtrack from the 80s and three unreleased fragments that were not used in the final version of the film. The booklet contains an extensive sketch on films and music, stills from the film and photos of notes from the composer's archive.
巨匠アンジェイ・ワイダ監督の大作２作品のオリジナル・サウンドトラックをカップリング収録。アンジェイ・コルジンスキによる2つの魅惑的なスコアがリフレッシュ、拡張され、リマスターされた決定的なバージョンです！
トラックリストアンドレイ・ワイダとアンドレイ・コルジンスキのコンビにより、ポーランドの映画音楽はさまざまな魅力的な作品を生み出してきたが、その中でもビルクト家の歴史を描いた2つの作品は特別な位置を占めている。一方では、催眠術のようなディスコのリズム、脈打つシンセサイザーとエレクトリック・ギターでいっぱいの音楽（「大理石の男」）、他方では、様々な方法で加工された多くの広い、オーケストラのテーマ（「鉄の男」）である。CDのプログラムには、『大理石の男』のオープニングでおなじみのファンキーな「Baby Bump」、コジンスキーの全作品の中で最も美しいオーケストラ・テーマである「Hope」「Fate of Man」などが収録されています。
アーティストのアーカイブのテープ音源からリマスター収録。『鉄の男』は、80年代に発売されたフランス盤サウンドトラックLPでしか聴けない曲と、映画の最終版には使われなかった3つの未発表を追加収録。ブックレットには、映画と音楽に関する豊富なスケッチ、映画のスチール写真、作曲家のアーカイブにあるメモの写真などが掲載されています。
『鉄の男』 （1981）・・・傑作『大理石の男』(76)の続編として製作された、もう一つの苛烈な体制批判映画。“連帯"の発火点となったグダンスク造船所を舞台に、現在進行形の事件の渦中に飛び込んで作り上げられた緊張感溢れるドキュメント=ドラマ。
グダンスク造船所の労働者マチェック・トムチックは、その後自らの父ビルクートの記録映画を製作していた女性アグニェシカと結婚し、一児をもうけていた。酒びたりの記者ヴィンケルは、ある日上層部を通じて独立自主管理労組“連帯"の活動家でもあるマチェックの身辺を調査し、彼の信用を失墜させるべく中傷記事を書くよう命じられる。しかし活動家たちと接触し、過去の出来事を学ぶにつれ、ヴィンケルの心には徐々にマチェックと“連帯"に対する共感が芽生え始める……。1981年カンヌ国際映画祭・最高賞パルムドール受賞。
『大理石の男』（1977）・・・スターリン時代に労働者の英雄に祭り上げられた男の大理石像が、製作中の記録映画の取材で訪れた博物館の片隅に放置されているのを発見した映画大学の女子学生が、その像の男の真実を探り、ポーランド現代史の裏面に深く立ち入っていく様を、重厚なリアリズム描写で映画化したワイダの大作。本国で大ヒットにもかかわらず、内容から政府により2年間の海外上映禁止とされるが、当局に無断で1978年のカンヌ国際映画祭に出品され、国際批評家連盟賞を受賞した。
Two outstanding films by Andrzej Wajda and two captivating soundtracks by Andrzej Korzy?ski. In a refreshed, expanded, remastered and definitive version.
The cooperation of Andrzej Wajda and Andrzej Korzy?ski has given Polish film music a whole range of captivating productions, and two films about the history of the Birkut family have a special place among them. On the one hand, it is music full of hypnotic, disco rhythms, pulsating synthesizers and electric guitars ("Man of Marble"), and on the other - a lot of wide, orchestral themes, processed in various ways ("Man of Iron"). The CD program included funky "Baby Bump" known from the opening credits of "Man of Marble" and "Hope" and "Fate of Man", some of the most beautiful orchestral themes in Korzy?ski's entire oeuvre.
The materials were prepared on the basis of tapes from the artist's archive. The original soundtracks of both films have been remastered. In the case of "Man of Iron", the basic material was supplemented with songs previously available only on the vinyl, French edition of the soundtrack from the 80s and three unreleased fragments that were not used in the final version of the film. The booklet contains an extensive sketch on films and music, stills from the film and photos of notes from the composer's archive.
Cz?owiek z marmuru
1. Czo?owka (Baby Bump)
2. Port
3. Ocalony od zapomnienia
4. Figury z marmuru
5. ?wiadek
6. W stoczni
7. Huta Katowice (Hotel Victoria)
8. Striptease (Uderzenie Kung-Fu)
Cz?owiek z ?elaza
9. Nadzieja
10. Los cz?owieka
11. Janek Wi?niewski
12. Gda?sk 80
13. Wiersz Mi?osza
14. Pa?karz
15. Jeste? moj? nadziej?
16. Polskie zaduszki ? Muzyka ?a?obna
17. Ballada o Janku Wi?niewskim
BONUS TRACKS
18. Klaster stocznia
19. Szpital psychiatryczny
20. Praca w stoczni
21. Motyw niewykorzystany I
22. Motyw niewykorzystany II
23. Motyw niewykorzystany III