カルグルとパウラックのアメリカでの逃避行を、アンジェイ・コジンスキーが、Arp Lifeプロジェクトで知られるミュージシャンの協力を得て、ミュージシャンの協力を得て見事に描いた作品です。時代を超えた映画、色彩豊かな音楽、そして俳優、脚本家、監督にとってまたとない成功した作品です。"Samych swoich"、"Nie ma mocnych"に続き、3度目の大ヒットを記録しました。
「Kochaj albo rzu?」は、Andrzej Mularczykが脚本を書き、Sylwester Ch?ci?skiが監督したコメディ3部作の第3部である。舞台の大部分をアメリカに移したことで、繰り返しの非難を避けることができ、コメディの新しい層が発見されただけでなく、変化する世界に対する苦い考察も含まれている。しかし、何よりも、Anna Dymna、Wac?aw Kowalski、W?adys?aw Ha?czaの華麗な演技に彩られた、優れたコメディ映画であることに変わりはない。アンジェイ・コジンスキーの音楽もまた、この映画の公式と完璧に一致している。一方ではフォークロアに敬意を表し、他方では1970年代半ばのキレッキレのアメリカンファンクのようなサウンドである！この作曲家とシルヴェスター・チェンスキとのコラボレーションの例として、最終的な映像に入りきらないほど多くの音楽が生み出されました。映画『Kochaj albo rzu?』の録音は、ヴロツワフの視聴覚技術センターCeTAのアーカイブにあるオリジナルテープからリマスターされ、Andrzej Korzy?skiとの密接なコラボレーションによって初めてディスク化されました。アルバムに付属するブックレットには、Magda Mi?ka-Jackowskaによるスケッチとセットのスチールが掲載されています。このアルバムは、CeTAとGADレコードの共同出版シリーズで、旧ヴロツワフ長編映画スタジオのアーカイブから最も興味深い映画音楽の録音を紹介するもので、「Czterej pancerni i pies」シリーズからのアダム・ウォラシンスキの作曲や「Samy swoich」のヴォイチェフ・キラールのサウンドトラック全曲などが含まれています。(自動翻訳)
Two outstanding films by Andrzej Wajda and two captivating soundtracks by Andrzej Korzy?ski. In a refreshed, expanded, remastered and definitive version.
The cooperation of Andrzej Wajda and Andrzej Korzy?ski has given Polish film music a whole range of captivating productions, and two films about the history of the Birkut family have a special place among them. On the one hand, it is music full of hypnotic, disco rhythms, pulsating synthesizers and electric guitars ("Man of Marble"), and on the other - a lot of wide, orchestral themes, processed in various ways ("Man of Iron"). The CD program included funky "Baby Bump" known from the opening credits of "Man of Marble" and "Hope" and "Fate of Man", some of the most beautiful orchestral themes in Korzy?ski's entire oeuvre.
The materials were prepared on the basis of tapes from the artist's archive. The original soundtracks of both films have been remastered. In the case of "Man of Iron", the basic material was supplemented with songs previously available only on the vinyl, French edition of the soundtrack from the 80s and three unreleased fragments that were not used in the final version of the film. The booklet contains an extensive sketch on films and music, stills from the film and photos of notes from the composer's archive.
カルグルとパウラックのアメリカでの逃避行を、アンジェイ・コジンスキーが、Arp Lifeプロジェクトで知られるミュージシャンの協力を得て、ミュージシャンの協力を得て見事に描いた作品です。時代を超えた映画、色彩豊かな音楽、そして俳優、脚本家、監督にとってまたとない成功した作品です。"Samych swoich"、"Nie ma mocnych"に続き、3度目の大ヒットを記録しました。
トラックリスト「Kochaj albo rzu?」は、Andrzej Mularczykが脚本を書き、Sylwester Ch?ci?skiが監督したコメディ3部作の第3部である。舞台の大部分をアメリカに移したことで、繰り返しの非難を避けることができ、コメディの新しい層が発見されただけでなく、変化する世界に対する苦い考察も含まれている。しかし、何よりも、Anna Dymna、Wac?aw Kowalski、W?adys?aw Ha?czaの華麗な演技に彩られた、優れたコメディ映画であることに変わりはない。アンジェイ・コジンスキーの音楽もまた、この映画の公式と完璧に一致している。一方ではフォークロアに敬意を表し、他方では1970年代半ばのキレッキレのアメリカンファンクのようなサウンドである！この作曲家とシルヴェスター・チェンスキとのコラボレーションの例として、最終的な映像に入りきらないほど多くの音楽が生み出されました。映画『Kochaj albo rzu?』の録音は、ヴロツワフの視聴覚技術センターCeTAのアーカイブにあるオリジナルテープからリマスターされ、Andrzej Korzy?skiとの密接なコラボレーションによって初めてディスク化されました。アルバムに付属するブックレットには、Magda Mi?ka-Jackowskaによるスケッチとセットのスチールが掲載されています。このアルバムは、CeTAとGADレコードの共同出版シリーズで、旧ヴロツワフ長編映画スタジオのアーカイブから最も興味深い映画音楽の録音を紹介するもので、「Czterej pancerni i pies」シリーズからのアダム・ウォラシンスキの作曲や「Samy swoich」のヴォイチェフ・キラールのサウンドトラック全曲などが含まれています。(自動翻訳)
Two outstanding films by Andrzej Wajda and two captivating soundtracks by Andrzej Korzy?ski. In a refreshed, expanded, remastered and definitive version.
The cooperation of Andrzej Wajda and Andrzej Korzy?ski has given Polish film music a whole range of captivating productions, and two films about the history of the Birkut family have a special place among them. On the one hand, it is music full of hypnotic, disco rhythms, pulsating synthesizers and electric guitars ("Man of Marble"), and on the other - a lot of wide, orchestral themes, processed in various ways ("Man of Iron"). The CD program included funky "Baby Bump" known from the opening credits of "Man of Marble" and "Hope" and "Fate of Man", some of the most beautiful orchestral themes in Korzy?ski's entire oeuvre.
The materials were prepared on the basis of tapes from the artist's archive. The original soundtracks of both films have been remastered. In the case of "Man of Iron", the basic material was supplemented with songs previously available only on the vinyl, French edition of the soundtrack from the 80s and three unreleased fragments that were not used in the final version of the film. The booklet contains an extensive sketch on films and music, stills from the film and photos of notes from the composer's archive.
1. Czo?owka
2. List
3. Fotografia
4. Rejs / Cmentarz I / Cmentarz II
5. Pogrzeb
6. Poszukiwania
7. Po?egnanie
8. Fina?
Source music:
9. Restauracja na Batorym
10. Mycie okien
Bonus tracks:
11. Czo?owka (wersja alternatywna)
12. Rejs (wersja alternatywna)
13. Sztorm
14. Lotnisko
15. Cmentarz I (wersja alternatywna)
16. Cmentarz II (wersja alternatywna)
17. Znikni?cie
18. Poszukiwania (wersja alternatywna)
19. T?sknota
20. Parada
21. Fina? (wersja alternatywna)
22. Parada (wersja alternatywna)
Orkiestra pod dyr. Andrzeja Korzy?skiego