『IL RAS DEL QUARTIERE』は、1983年にカルロ・ヴァンジーナが監督し、ディエゴ・アバタンツォーノとイザベラ・フェラーリが主演した映画である。アメリカン・アクションとイタリアン・コメディが見事に融合した本作は、今やファンの間でカルト的な名作として親しまれている。今日に至るまで公式にリリースされたことのない本作のサウンドトラックは、ゴブリンに委ねられた。彼らはファビオ・ピニャテッリとマルコ・リナルドゥッツィが作曲した4曲のオリジナル楽曲を制作し、サウンドエンジニアのガエターノ・リアの監修のもと、ローマのトラファルガー・レコーディング・スタジオで録音を行った。この音楽はロックとエレクトロニック・サウンドが見事に融合しており、時折アラン・パーソンズ・プロジェクトを彷彿とさせる。1970年代の典型的なゴブリンのサウンドとはかなり異なる部分もあるが、グループ特有のスタイルは完璧に認識できる。このリリースを唯一無二のものにしている要素はいくつかあるが、その筆頭はファビオ・ピニャテッリ自身が直接関与し、このLPに収録された全4曲を自らリミックスした点だ。アルバムは全く新しい装いを披露しており、ゲートフォールド・ジャケットには、映画の選りすぐりのシーンから着想を得て、ローマの漫画学校「スクオーラ・ロマーナ・デル・フメット」との独占コラボレーションにより制作されたイラストが添えられています。内側には60×30cmのインサートが収められており、ファビオ・カプッツォによる映画とそのサウンドトラックの制作秘話に関する詳細な解説に加え、ファビオ・ピニャテッリや、当時映画のストーリーと脚本を共同執筆した故カルロ・ヴァンジーナの弟であるエンリコ・ヴァンジーナによる寄稿も掲載されている。クリア・ライラック・ヴァイナルによる史上初のLP盤。60×30cmのゲートフォールド・カバー。
"Il Ras del Quartiere" is a 1983 film directed by Carlo Vanzina, starring Diego Abatantuono and Isabella Ferrari: a successful combination of American action and Italian comedy that is now considered a cult classic among fans. The movie soundtrack, which has never been officially released to this day, was entrusted to Goblin, who wrote four original tracks - composed by Fabio Pignatelli and Marco Rinalduzzi - and recorded them at Trafalgar Recording Studios in Rome under the supervision of sound engineer Gaetano Ria. The music is an excellent fusion of rock and electronic sounds, at times reminiscent of the Alan Parsons Project; although at times quite different from the typical Goblin sound of the 1970s, the group's distinctive style is perfectly recognizable. Several aspects make this release one of its kind, starting with the direct involvement of Fabio Pignatelli himself, who personally remixed all four tracks on this LP. The album displays a brand-new look, with a gatefold cover accompanied by illustrations inspired by selected film scenes and exclusively created in collaboration with Scuola Romana del Fumetto, a comic book art school in Rome; inside, a 60x30cm insert features in-depth notes by Fabio Capuzzo on the genesis of the film and its soundtrack, as well as contributions from Fabio Pignatelli and Enrico Vanzina, brother of the late Carlo, who co-wrote the film's story and screenplay at the time. First LP edition ever on clear lilac vinyl. Gatefold cover with 60x30cm insert. Side A: Side B: 1 Il Ras del Quartiere (M2 - Veronica's Theme) 2 Il Ras del Quartiere (M3 - The Chase) 1 Il Ras del Quartiere (M6 - Suspense) 2 Il Ras del Quartiere (M8 - The Search Begins)
トラックリスト
1. Il Ras Del Quartiere (M2 - Veronica's Theme) 2. Il Ras Del Quartiere (M3 - the Chase) 3. Il Ras Del Quartiere (M6 - Suspense) 4. Il Ras Del Quartiere (M8 - the Search Begins)
『IL RAS DEL QUARTIERE』は、1983年にカルロ・ヴァンジーナが監督し、ディエゴ・アバタンツォーノとイザベラ・フェラーリが主演した映画である。アメリカン・アクションとイタリアン・コメディが見事に融合した本作は、今やファンの間でカルト的な名作として親しまれている。今日に至るまで公式にリリースされたことのない本作のサウンドトラックは、ゴブリンに委ねられた。彼らはファビオ・ピニャテッリとマルコ・リナルドゥッツィが作曲した4曲のオリジナル楽曲を制作し、サウンドエンジニアのガエターノ・リアの監修のもと、ローマのトラファルガー・レコーディング・スタジオで録音を行った。この音楽はロックとエレクトロニック・サウンドが見事に融合しており、時折アラン・パーソンズ・プロジェクトを彷彿とさせる。1970年代の典型的なゴブリンのサウンドとはかなり異なる部分もあるが、グループ特有のスタイルは完璧に認識できる。このリリースを唯一無二のものにしている要素はいくつかあるが、その筆頭はファビオ・ピニャテッリ自身が直接関与し、このLPに収録された全4曲を自らリミックスした点だ。アルバムは全く新しい装いを披露しており、ゲートフォールド・ジャケットには、映画の選りすぐりのシーンから着想を得て、ローマの漫画学校「スクオーラ・ロマーナ・デル・フメット」との独占コラボレーションにより制作されたイラストが添えられています。内側には60×30cmのインサートが収められており、ファビオ・カプッツォによる映画とそのサウンドトラックの制作秘話に関する詳細な解説に加え、ファビオ・ピニャテッリや、当時映画のストーリーと脚本を共同執筆した故カルロ・ヴァンジーナの弟であるエンリコ・ヴァンジーナによる寄稿も掲載されている。クリア・ライラック・ヴァイナルによる史上初のLP盤。60×30cmのゲートフォールド・カバー。
トラックリスト"Il Ras del Quartiere" is a 1983 film directed by Carlo Vanzina, starring Diego Abatantuono and Isabella Ferrari: a successful combination of American action and Italian comedy that is now considered a cult classic among fans. The movie soundtrack, which has never been officially released to this day, was entrusted to Goblin, who wrote four original tracks - composed by Fabio Pignatelli and Marco Rinalduzzi - and recorded them at Trafalgar Recording Studios in Rome under the supervision of sound engineer Gaetano Ria. The music is an excellent fusion of rock and electronic sounds, at times reminiscent of the Alan Parsons Project; although at times quite different from the typical Goblin sound of the 1970s, the group's distinctive style is perfectly recognizable. Several aspects make this release one of its kind, starting with the direct involvement of Fabio Pignatelli himself, who personally remixed all four tracks on this LP. The album displays a brand-new look, with a gatefold cover accompanied by illustrations inspired by selected film scenes and exclusively created in collaboration with Scuola Romana del Fumetto, a comic book art school in Rome; inside, a 60x30cm insert features in-depth notes by Fabio Capuzzo on the genesis of the film and its soundtrack, as well as contributions from Fabio Pignatelli and Enrico Vanzina, brother of the late Carlo, who co-wrote the film's story and screenplay at the time. First LP edition ever on clear lilac vinyl. Gatefold cover with 60x30cm insert. Side A: Side B: 1 Il Ras del Quartiere (M2 - Veronica's Theme) 2 Il Ras del Quartiere (M3 - The Chase) 1 Il Ras del Quartiere (M6 - Suspense) 2 Il Ras del Quartiere (M8 - The Search Begins)
1. Il Ras Del Quartiere (M2 - Veronica's Theme)
2. Il Ras Del Quartiere (M3 - the Chase)
3. Il Ras Del Quartiere (M6 - Suspense)
4. Il Ras Del Quartiere (M8 - the Search Begins)