1. ホーム
  2. ルードウィヒ 神々の黄昏/ベニスに死す (2枚組)

ルードウィヒ 神々の黄昏/ベニスに死す (2枚組)
LUDWIG / MORTE A VENEZIA (2CD)

価格(税込): ¥3,773

レーベル: DIGITMOVIES(IT)
品番: DPDM016
発売日: 2015/10/09
フォーマット: 2CD

ルキノ・ヴィスコンティの2作品「ルードウィヒ 神々の黄昏」と「ベニスに死す」のサウンドトラックをCD2枚組デラックス・デジパック・エディションでリリース!「ルードウィヒ」は3曲の未発表曲を収録。

『ルードウィヒ 神々の黄昏』・・・数々の名作で知られるイタリア映画界の巨匠、ルキーノ・ヴィスコンティ監督のドイツ三部作『地獄に堕ちた勇者ども』『ベニスに死す』に続く最終作。狂王と呼ばれたバイエルン国王・ルードウィヒの波乱と謎に満ちた人生を描く。出演:ヘルムート・バーガー、ロミー・シュナイダー。1972年伊・西ドイツ・仏。

『ベニスに死す』・・・ただひたすらに美しい、愛と死の一大交響詩-。 ドイツの高名な老作曲家アッシェンバッハ(ダーク・ボガード)は静養の為に赴いたベニスで、究極の美を体現したような美少年タージオ(ビョルン・アンドルセン)に出会う。ゆるくカールした金髪と澄んだ碧眼の瞳。まるでギリシャ彫刻のようなタージオにアッシェンバッハは次第に心を奪われてゆく…。壮麗な水の都を舞台に巨匠ビスコンティが描き上げる、究極の「美」。出演:ダーク・ボガード、ビョルン・アンドレセン。1971年伊・仏。

Digitmovies releases, on a double cd set, deluxe digipack edition, the original soundtracks from Luchino Visconti’s movies “Ludwig” and “Death in Venice”.

This edition include three inedit tracks (22, 23 and 24) from the movie “Ludwig”.

LUDWIG

Plot:
The film tells the story of 19 year-old Ludwig Wittelsbach (played by Helmut Berger) who takes the throne of Bavaria in 1864 under the name Ludwig II.

The new King would like to popularize an interest in the arts and so he calls Richard Wagner to his court. But his Renaissance ideas are not seen well by his ministers. In the meantime Bavaria enters the Austro-Prussian war and Ludwig, who opposes the war, is forced to abandon the city because of conflicting behavior among his councilors. At the end of the war, Bavaria is annexed by Prussia. Ludwig finds comfort in his beautiful cousin Elisabeth (Schneider), who is the Emperor of Austria’s wife. In order to avoid a relationship with her cousin, Elisabeth tries to set him up with her sister Sophie (Petrona). After announcing his relationship, Ludwig backs out of marriage and seeks refuge in one of the castles he had built during his reign. Holnstein (Orsini), a subordinate of Bismark, is able to lock Ludwig away for mental illness. Ludwig’s lifeless body is found in a lake along with the doctor who was taking care of him.

Cast:
Helmut Berger, Romy Schneider, Umberto Orsini, Trevor Howard, Silvana Mangano, Sonia Petrova, Volker Bohnet, Mark Burns, Gert Frobe, Marc Porel, Nora Ricci, Adriana Asti.

Director:
Luchino Visconti was born in Milan in 1906 and was one of the most important Italian film-makers. From the time he was a child he was passionate about European literature and he also studied how to play the cello. After his mother’s death he moved to Rome and became involved in the world of cinema, collaborating on some films. His first work as a director occurred between 1942 and 1943 with “Obsession,” based off the story by James Mallahan Cain “The Post Man Always Rings Twice.”

After World War II, he went to Sicily and made “The Earth Trembles” (La Terra Trema). It was presented at the Venice Film Festival and received conflicting reviews.

Later, Visconti dedicated himself to theatre and at the same time to cinema, creating some masterpieces like “Bellissima” with Anna Magnani, “White Nights” (“Le Notti Bianche”), “Rocco and His Brothers” (“Rocco e i suoi fratelli”) (which was censured for obscenity), and his masterpiece “The Leopard” (“Il Gattopardo”) which won the Palma d’Oro at the Cannes film festival.

In the early 70s he directed other films which consecrate him as one of the most important Italian film directors, including “The Damned” (“La Caduta Degli Dei”), “Death in Venice” (“Morte a Venezia”), and “Ludwig.” During the making of “Ludwig,” the director had a stroke which paralyzed his left leg and arm. He died in 1976 after making his final films “Conversation Piece” (“Gruppo di famiglia in un interno”), and “The Innocent” (“L’innocente”).

Soundtrack:
For the film “Ludwig” Visconti chose a classic soundtrack, inserting classical music songs by Richard Wagner, Jacques Offenbach, Robert Schumann and Frank Mendelssohn. He also had the composer Franco Mannino create the transcriptions for the piano, orchestra and other instruments for some songs by the above-mentioned composers.

Franco Mannino (1924-2005) was an opera composer and orchestra director, creating adaptations from the most well-known classical music composers. As a soundtrack author, he won the David Di Donatello for the music from “The Innocent” by Visconti. He also did the music for “Ludwig,” “Death in Venice,” “Bellissima,” and “Conversation Piece.” His other soundtracks include “Woman of Rome” (“La Romana”) by Luigi Zampa, “Beatrice Cenci” by Lucio Fulci, “The Vampires” (or “Lust of the Vampires” in the UK) (“I Vampiri”) by Mario Bava and Riccardo Freda, and “The Driver’s Seat” (“Identikit”) by Giuseppe Patroni Griffi.


DEATH IN VENICE

Plot:
The film takes place in 1911. In order to get over a heart attack, the composer Gustav von Aschenbach (Bogarde) moves to Lido di Venezia for a rest period. One day, at the hotel beach, he is smitten by a beautiful young Polish man named Tadzio (Andresen) and falls in love with him. Gustav suffers an emotional crisis and is not able to decide whether to give in to this infatuation or to negate it. In his illusion to preserve his long gone youth, he decides to dye his hair and wear makeup to appear younger and more attractive to the young boy. A cholera epidemic erupts in Venice, but Gustav decides to remain on the beach in Lido until the end of his life, contemplating his love.

Cast:
Dirk Bogarde, Bjorn Andresen, Romolo Valli, Mark Burns, Nora Ricci, Marisa Berenson, Carole Andre, Silvana Mangano, Franco Fabrizi.

Soundtrack:
For the film “Death in Venice,” Visconti chose a classic type soundtrack, inserting pieces of classical music by Gustav Mahler, Modesto Mussorgsky, Ludwig van Beethoven and Armando Gil. He also had the composer Franco Mannino create the transcriptions for the piano, orchestra and other instruments for some songs by the above-mentioned composers.

Franco Mannino (1924-2005) was an opera composer and orchestra conductor who made adaptations of the most notable composers of classical music. As a soundtrack composer he won the David di Donatello award for the music from “The Innocent” (“L’innocente”) by Visconti. Together they also created the music for “Ludwig,” “Death in Venice,” “Bellissima,” and “Conversation Piece,” (“Gruppo di famiglia in un interno”). His other soundtracks include “Woman of Rome” (“La romana”) by Luigi Zampa, “Beatrice Cenci” by Lucio Fulci, “Lust of the Vampire” (“I vampiri”) by Mario Bava and Riccardo Freda, and “Identikit” by Giuseppe Patroni Griffi. ---レーベルより

トラックリスト

CD 1 - LUDWIG

01. LOHENGRIN: prelude to Act I 8:32
02. TANNHAUSER: “Oh! Du mein holder Abendstern” 3:33
03. TRISTAN UND ISOLDE: “So sturben wir, um ungetrennt” 7:06
04. LAST ORIGINAL WORK FOR PIANO 5:20
05 TANNHAUSER: “Oh! Du mein holder Abendstern” 1:59
06. LA PERICHOLE: ouverture 2:17
07-19 KINDERSZENEN, Op. 15 16:54
07. I - Von fremden Landern und Menschen 1:26
08. II - Curiose Geschichte 1:03
09. III - Hasche-Mann 0:29
10. IV - Bittendes Kind 0:51
11. V - Gluckes genug 0:40
12. VI - Wichtige Begebenheit 0:51
13. VII - Traumerei 2:54
14. VIII - Am Camin 0:56
15. IX - Ritter vom Steckenpferd 0:40
16. X - Fast zu ernst 1:31
17. XI - Furchtenmachen 1:29
18. XII - Kind im Einschlummern 1:37
19. XIII - Der Dichter spricht 2:21
20. TRISTAN UND ISOLDE: “So sturben wir, um ungetrennt” 5:53
21. LAST ORIGINAL WORK FOR PIANO 2:12
22. Op. 30, n. 3 2:09
23. Op. 62, n. 6 2:39
24. Op. 67, n. 4 1:37

CD 2 - MORTE A VENEZIA

01. ADAGIETTO dalla V SINFONIA 9:27
02. PER ELISA 3:57
03. NINNA NANNA 2:17
04. IV TEMPO dalla III SINFONIA 11:19
05. CANTI NUOVI (CHI CON LE DONNE VUOLE AVER FORTUNA) 2:52