Cabum、Beat Records、Digitmoviesは、映画『サンド・バギー／ドカンと３発』のオリジナル・サウンドトラック、作曲家グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリスによるあの名曲の数々を収録した、待望の完全盤LPが再発売！ 映画の劇場公開からほぼ50年、史上最も愛される俳優コンビの一組を人々の記憶に深く刻み込んだ本作において、デ・アンジェリス兄弟が映像に合わせて作曲した楽曲を、ついに初めてリリースできることとなりました。このアルバムには、私たちが常に望んでいたすべてが詰まっています。ボーカル版とインストゥルメンタル版の両方が収録された『Dune Buggy』、そして『Across the Fields』、消防士の合唱、ヴァイオリニストの曲、ダンスミュージック、様々なBGMなどが収録されています。 本アルバムはクリスタルホワイトのヴァイナル盤で、ゲートフォールド・ジャケット仕様。クラウディオ・フイアーノによる見事なステレオ・マスタリングと、ダニエレ・デ・ジェミニによるグラフィックデザインが施されています。
Beat Records is glad to present the original motion picture soundtrack of the movie Porgi L'Altra Guancia, one of the missing albums in the discography dedicated to the brother composers Guido & Maurizio De Angelis.
Directed in 1974 by Franco Rossi and interpreted by Bud Spencer and Terence Hill, it's the story of two priests responsible of a South American mission, enjoying their daily routine and trying to withstand bullying Marquis Gonzaga.
Epic brawls and plot twists full of adventures is the background for the wonderful score by Oliver Onions, based on the cue Manana and his sparkling latin sound.
After a long and difficult research we are finally able to propose the score in its original EMI 1974 version, with the relevant artwork faithfully reproduced as a tribute to the original edition of this beautiful soundtrack, included A and B side track listing.
CD is proposed in jewelcase with a 16 pages booklet, mastering by Enrico De Gemini, graphic layout and liner notes by Daniele De Gemini, limited edition to 500 copies, Manana is finally today!
トラックリスト
Side A 1 DUNE BUGGY (Titoli ? vocal) 2:51 2 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.1 ? ball room dance) 2:21 3 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.2 ? discoteque) 3:13 4 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq-3 ? mariachi dance)3:49 5 DUNE BUGGY (instr.) 3:43 6 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.4 ? beguine) 2:11 7 IL CORO DEI POMPIERI 1:58
Side B 1 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.5 ? Love scene) 3:25 2 ACROSS THE FIELDS 4:08 3 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.6 ? Paganini the killer) 1:34 4 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.7 ? mariachi dance 2) 2:13 5 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.8 ? car chase)1:10 6 IL BALLO 3:44 7 DUNE BUGGY (Off-vocal version) 2:52
Cabum、Beat Records、Digitmoviesは、映画『サンド・バギー／ドカンと３発』のオリジナル・サウンドトラック、作曲家グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリスによるあの名曲の数々を収録した、待望の完全盤LPが再発売！
トラックリスト映画の劇場公開からほぼ50年、史上最も愛される俳優コンビの一組を人々の記憶に深く刻み込んだ本作において、デ・アンジェリス兄弟が映像に合わせて作曲した楽曲を、ついに初めてリリースできることとなりました。このアルバムには、私たちが常に望んでいたすべてが詰まっています。ボーカル版とインストゥルメンタル版の両方が収録された『Dune Buggy』、そして『Across the Fields』、消防士の合唱、ヴァイオリニストの曲、ダンスミュージック、様々なBGMなどが収録されています。
本アルバムはクリスタルホワイトのヴァイナル盤で、ゲートフォールド・ジャケット仕様。クラウディオ・フイアーノによる見事なステレオ・マスタリングと、ダニエレ・デ・ジェミニによるグラフィックデザインが施されています。
Beat Records is glad to present the original motion picture soundtrack of the movie Porgi L'Altra Guancia, one of the missing albums in the discography dedicated to the brother composers Guido & Maurizio De Angelis.
Directed in 1974 by Franco Rossi and interpreted by Bud Spencer and Terence Hill, it's the story of two priests responsible of a South American mission, enjoying their daily routine and trying to withstand bullying Marquis Gonzaga.
Epic brawls and plot twists full of adventures is the background for the wonderful score by Oliver Onions, based on the cue Manana and his sparkling latin sound.
After a long and difficult research we are finally able to propose the score in its original EMI 1974 version, with the relevant artwork faithfully reproduced as a tribute to the original edition of this beautiful soundtrack, included A and B side track listing.
CD is proposed in jewelcase with a 16 pages booklet, mastering by Enrico De Gemini, graphic layout and liner notes by Daniele De Gemini, limited edition to 500 copies, Manana is finally today!
Side A
1 DUNE BUGGY (Titoli ? vocal) 2:51
2 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.1 ? ball room dance) 2:21
3 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.2 ? discoteque) 3:13
4 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq-3 ? mariachi dance)3:49
5 DUNE BUGGY (instr.) 3:43
6 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.4 ? beguine) 2:11
7 IL CORO DEI POMPIERI 1:58
Side B
1 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.5 ? Love scene) 3:25
2 ACROSS THE FIELDS 4:08
3 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.6 ? Paganini the killer) 1:34
4 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.7 ? mariachi dance 2) 2:13
5 …ALTRIMENTI CI ARRABBIAMO! (seq.8 ? car chase)1:10
6 IL BALLO 3:44
7 DUNE BUGGY (Off-vocal version) 2:52