このLPは、メルキュール・ローマ・ウエスト・ホテル（Via degli Eroi di Cefalonia 301 - Roma）で開催される第38回ミュージック・デー・ローマで、セルジオ・マルティーノ、グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリス、アンドレア・ロンカート、ダニエーレ・デ・ジェミニの出席のもと発表される。司会はファビオ・バビーニ。 500枚限定盤。
Beat Records, in collaboration with Cabum is glad to present the original motion picture soundtrack of L'allenatore nel pallone, for the first time ever on a colored 180 heavy weight vinyl (green, marmorized).
It's the story of Oronzo Cana (Lino Banfi), an unemployed football coach that is hired by Longobarda's president, Mr. Borlotti (Camillo Milli), whose team just arrived in the top Italian football league. On the lookout for new talent, our hero is sent to Brazil to recruit some top players. Negotiations for hiring Junior and Socrates quickly fail, and events bring Longobarda's trainer to watch a football game on a pitch close to Maracana stadium. There, aided by Giginho and Bergonzoni?two unlikely talent scouts (Gigi e Andrea)?he finds young Aristoteles (Urs Althaus), Brazilian talent of the ginga. Thus, the incredible Longobarda adventure begins in the highest Italian league, the A series, with his ''B zone'' scheme (inspired by the theories of Nils Liedohlm, an inspirational leader for our own Oronzo Cana). After an uncertain start, the team begins to score points, carried by Aristoteles' talent, but soon problems arise that undermine Cana ambitions. The Brazilian talent saudade and ensuing conspiracy will be the most difficult adversities to victory for our 5-5-5 theoretical (that is to say, the players' position on the pitch in the B zone). By the end of the championship, before the final match against Atlanta, Oronzo Cana will have to make a difficult decision on which the destiny of him and his team will depend.
A soundtrack lies firmly in the pop key, with carioca influences (Aristoteles' saudade theme), easygoing cues that color the comedic aspect of the movie (such as the main titles), the wonderful ''Mundialito'' (already featured in some other scores but made famous by this movie) and many other sonorities, your flashback to a musical past, as pleasant as the memory of your mother's cuddles, when you were still just a kid, and for you, ''women'' were just her, her hugs and her smile.
The LP will be presented during the 38th edition of Music Day Roma, Hotel Mercure Rome West (Via degli Eroi di Cefalonia 301 - Roma), in the presence of Sergio Martino, Guido & Maurizio De Angelis, Andrea Roncato, Daniele De Gemini. Moderator, Fabio Babini.
Limited to 500 copies.
トラックリスト
Lato A 1 L'allenatore nel pallone - Seq. 1 2:10 2 L'allenatore nel pallone - Seq. 2 1:23 3 L'allenatore nel pallone - Seq. 3 0:46 4 L'allenatore nel pallone - Seq. 4 2:23 5 L'allenatore nel pallone - Seq. 5 3:04 6 L'allenatore nel pallone - Seq. 6 4:28 7 L'allenatore nel pallone - Seq. 7 2:30 8 L'allenatore nel pallone - Seq. 8 0:27 9 L'allenatore nel pallone - Seq. 9 0:43 10 L'allenatore nel pallone - Seq. 10 0:32
Lato B 1 L'allenatore nel pallone - Seq. 11 1:22 2 L'allenatore nel pallone - Seq. 12 0:25 3 L'allenatore nel pallone - Seq. 13 1:25 4 L'allenatore nel pallone - Seq. 14 2:56 5 L'allenatore nel pallone - Seq. 15 1:07 6 L'allenatore nel pallone - Seq. 16 1:55 7 L'allenatore nel pallone - Seq. 17 1:46 8 L'allenatore nel pallone - Seq. 18 1:43 9 Mundialito 1:31 10 L'allenatore nel pallone - Seq. 19 2:06
セルジオ・マルティーノ監督の1984年のイタリアン・コメディ映画『L'ALLENATORE NEL PALLONE』のオリジナル・サウンドトラックがカラー180重量盤（グリーン、マーモライズド カラー盤）で初リリース！
トラックリストロンゴバルダの社長ボルロッティ（カミッロ・ミッリ）に雇われた失業中のサッカーコーチ、オロンゾ・カナ（リノ・バンフィ）の物語。新たな才能を求め、主人公はトップ選手を獲得するためにブラジルに派遣される。ジュニアとソクラテスを雇う交渉はすぐに失敗し、ロンゴバルダのトレーナーはマラカナスタジアムに近いピッチでサッカーの試合を見ることになる。そこで彼は、ジギーニョとベルゴンゾーニという、ありそうでなかった2人のスカウトマン（ジジとアンドレア）に助けられ、ブラジルのギンガの才能、若きアリストテレス（ウルス・アルタウス）を見つける。
こうしてロンゴバルダの驚くべき冒険が、彼の''Bゾーン''構想（我らがオロンゾ・カナにインスピレーションを与えたニルス・リードホルムの理論にインスパイアされた）によって、イタリア最高峰リーグであるAシリーズで幕を開ける。不安なスタートの後、チームはアリストテレスの才能に支えられながら得点を重ね始めるが、やがてカナの野心を損なう問題が発生する。ブラジルのタレントのサウダージとそれに続く陰謀は、我々の5-5-5理論（つまり、Bゾーンのピッチ上の選手たちの位置）にとって勝利への最も困難な逆境となるだろう。チャンピオンシップの終盤、アトランタとの最終戦を前に、オロンゾ・カナは、彼とチームの運命を左右する難しい決断を下さなければならない。
サウンドトラックは、カリオカの影響を受けたポップ調（アリストテレスのサウダージのテーマ）、映画のコメディ的な側面を彩るお気楽なキュー（メインタイトルなど）、 まだ子供だった頃、あなたにとって "女性 "とは母親とそのハグと笑顔だけだった。
このLPは、メルキュール・ローマ・ウエスト・ホテル（Via degli Eroi di Cefalonia 301 - Roma）で開催される第38回ミュージック・デー・ローマで、セルジオ・マルティーノ、グイド＆マウリツィオ・デ・アンジェリス、アンドレア・ロンカート、ダニエーレ・デ・ジェミニの出席のもと発表される。司会はファビオ・バビーニ。
500枚限定盤。
Beat Records, in collaboration with Cabum is glad to present the original motion picture soundtrack of L'allenatore nel pallone, for the first time ever on a colored 180 heavy weight vinyl (green, marmorized).
It's the story of Oronzo Cana (Lino Banfi), an unemployed football coach that is hired by Longobarda's president, Mr. Borlotti (Camillo Milli), whose team just arrived in the top Italian football league. On the lookout for new talent, our hero is sent to Brazil to recruit some top players. Negotiations for hiring Junior and Socrates quickly fail, and events bring Longobarda's trainer to watch a football game on a pitch close to Maracana stadium. There, aided by Giginho and Bergonzoni?two unlikely talent scouts (Gigi e Andrea)?he finds young Aristoteles (Urs Althaus), Brazilian talent of the ginga.
Thus, the incredible Longobarda adventure begins in the highest Italian league, the A series, with his ''B zone'' scheme (inspired by the theories of Nils Liedohlm, an inspirational leader for our own Oronzo Cana). After an uncertain start, the team begins to score points, carried by Aristoteles' talent, but soon problems arise that undermine Cana ambitions. The Brazilian talent saudade and ensuing conspiracy will be the most difficult adversities to victory for our 5-5-5 theoretical (that is to say, the players' position on the pitch in the B zone). By the end of the championship, before the final match against Atlanta, Oronzo Cana will have to make a difficult decision on which the destiny of him and his team will depend.
A soundtrack lies firmly in the pop key, with carioca influences (Aristoteles' saudade theme), easygoing cues that color the comedic aspect of the movie (such as the main titles), the wonderful ''Mundialito'' (already featured in some other scores but made famous by this movie) and many other sonorities, your flashback to a musical past, as pleasant as the memory of your mother's cuddles, when you were still just a kid, and for you, ''women'' were just her, her hugs and her smile.
The LP will be presented during the 38th edition of Music Day Roma, Hotel Mercure Rome West (Via degli Eroi di Cefalonia 301 - Roma), in the presence of Sergio Martino, Guido & Maurizio De Angelis, Andrea Roncato, Daniele De Gemini.
Moderator, Fabio Babini.
Limited to 500 copies.
Lato A
1 L'allenatore nel pallone - Seq. 1 2:10
2 L'allenatore nel pallone - Seq. 2 1:23
3 L'allenatore nel pallone - Seq. 3 0:46
4 L'allenatore nel pallone - Seq. 4 2:23
5 L'allenatore nel pallone - Seq. 5 3:04
6 L'allenatore nel pallone - Seq. 6 4:28
7 L'allenatore nel pallone - Seq. 7 2:30
8 L'allenatore nel pallone - Seq. 8 0:27
9 L'allenatore nel pallone - Seq. 9 0:43
10 L'allenatore nel pallone - Seq. 10 0:32
Lato B
1 L'allenatore nel pallone - Seq. 11 1:22
2 L'allenatore nel pallone - Seq. 12 0:25
3 L'allenatore nel pallone - Seq. 13 1:25
4 L'allenatore nel pallone - Seq. 14 2:56
5 L'allenatore nel pallone - Seq. 15 1:07
6 L'allenatore nel pallone - Seq. 16 1:55
7 L'allenatore nel pallone - Seq. 17 1:46
8 L'allenatore nel pallone - Seq. 18 1:43
9 Mundialito 1:31
10 L'allenatore nel pallone - Seq. 19 2:06