Beat Records is pleased to release for the first time on CD the OST by Riz Ortolani for the dramatic comedy Porca vacca, directed in 1982 by Pasquale Festa Campanile.
At the time of the film's release, nothing came of this beautiful soundtrack by Riz Ortolani. Thanks to the stereo master tapes of the original sessions, it was possible to release the complete score for the first time. Riz Ortolani composed and conducted an OST introduced by a rhythmic comic theme which is reprised in a slow version with accordion After a cheerful introduction, the orchestra describes the historical period of World War I, and the military-flavored theme for trumpet and strings and is reprised by the harmonica. The harmonica, guitar, piano and rhythm section perform a folk-flavored motif perfect for the sad atmosphere of those distant days then reprised for harmonica alone. Dissonant passages for strings create a tense and macabre atmosphere, (and the harsh conditions of the war are underlined by dramatic passages with a little space dedicated for a love theme. As a special surprise for fans of the legendary Renato Pozzetto, we also include the popular songs of the period in which the story is set, performed by Pozzetto and choir as they are heard in the film, all arranged and conducted by M°Ortolani. With a duration of 54:59, this CD can finally be added to your collection of works by the great composer.
15. E LE STELLETTE (canto popolare) (Titoli di testa ? sung by choir 1:26 16. LA BELLA GIGOGIN (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 1:19 17. FACCIA DI M... (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 1:55 18. O GORIZIA (canto popolare) (sung by choir) 1:37 19. IL TESTAMENTO DEL CAPITANO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 1:10 20. ADDIO PADRE E MADRE ADDIO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 0:33 21. GESU' BAMBINO E' NATO (canto popolare) (sung by choir) 0:54 22. UN CIONDOLO D'ORO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 1:45 23. ADDIO PADRE E MADRE ADDIO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 2:15 24. LA MOGLIE DEL CECCO BEPPE (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 0:51 25. LA BIONDA DI VOGHERA (canto popolare) (sung by choir) 2:21
26. LA BIONDA DI VOGHERA (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 0:38
1982年、パスクアーレ・フェスタ・カンパニーレ監督によるドラマティック・コメディ『Porca vacca』のオリジナル・サウンドトラックが世界初CDリリース！
トラックリスト映画公開当時、リズ・オルトラーニによるこの美しいサウンドトラックは発表されていなかった。オリジナル・セッションのステレオ・マスターテープのおかげで、初めて完全なスコアをリリースすることができました。リズ・オルトラーニが作曲・指揮したOSTは、リズミカルなコミカル・テーマで始まり、アコーディオンによるスロー・バージョンで再現される。 明るい序奏の後、オーケストラが第一次世界大戦の時代背景を描写し、トランペットと弦楽器のためのミリタリー風味のテーマがハーモニカによって再現される。ハーモニカ、ギター、ピアノ、リズム・セクションは、遠い日の悲しい雰囲気にぴったりのフォーク・テイストのモチーフを演奏し、ハーモニカだけで再現する。弦楽器の不協和音が緊迫した不気味な雰囲気を醸し出し、（そして戦争の過酷な状況がドラマチックなパッセージによって強調され、愛のテーマのために少しスペースが割かれている）。伝説的なレナート・ポツェットのファンへの特別なサプライズとして、物語の舞台となった時代のポピュラー・ソングも収録している。54分59秒のこのCDは、偉大な作曲家の作品コレクションに加えることができる。
Beat Records is pleased to release for the first time on CD the OST by Riz Ortolani for the dramatic comedy Porca vacca, directed in 1982 by Pasquale Festa Campanile.
At the time of the film's release, nothing came of this beautiful soundtrack by Riz Ortolani. Thanks to the stereo master tapes of the original sessions, it was possible to release the complete score for the first time. Riz Ortolani composed and conducted an OST introduced by a rhythmic comic theme which is reprised in a slow version with accordion After a cheerful introduction, the orchestra describes the historical period of World War I, and the military-flavored theme for trumpet and strings and is reprised by the harmonica. The harmonica, guitar, piano and rhythm section perform a folk-flavored motif perfect for the sad atmosphere of those distant days then reprised for harmonica alone. Dissonant passages for strings create a tense and macabre atmosphere, (and the harsh conditions of the war are underlined by dramatic passages with a little space dedicated for a love theme. As a special surprise for fans of the legendary Renato Pozzetto, we also include the popular songs of the period in which the story is set, performed by Pozzetto and choir as they are heard in the film, all arranged and conducted by M°Ortolani. With a duration of 54:59, this CD can finally be added to your collection of works by the great composer.
The score
1 PORCA VACCA (seq.1) 2:46
2 PORCA VACCA (seq.2) 0:55
3 PORCA VACCA (seq.3) 5:07
4 PORCA VACCA (seq.4) 2:40
5 PORCA VACCA (seq.5) 5:02
6 PORCA VACCA (seq.6) 1:24
7 PORCA VACCA (seq.7) 2:39
8 PORCA VACCA (seq.8) 1:47
9 PORCA VACCA (seq.9) 0:58
10 PORCA VACCA (seq.10) 2:18
11 PORCA VACCA (seq.11) 2:14
12 PORCA VACCA (seq.12) 4:15
13 PORCA VACCA (seq.13) 1:42
14 PORCA VACCA (seq.14) 3:27
music composed and conducted by RIZ ORTOLANI
The songs
15. E LE STELLETTE (canto popolare) (Titoli di testa ? sung by choir 1:26
16. LA BELLA GIGOGIN (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 1:19
17. FACCIA DI M... (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 1:55
18. O GORIZIA (canto popolare) (sung by choir) 1:37
19. IL TESTAMENTO DEL CAPITANO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 1:10
20. ADDIO PADRE E MADRE ADDIO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 0:33
21. GESU' BAMBINO E' NATO (canto popolare) (sung by choir) 0:54
22. UN CIONDOLO D'ORO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 1:45
23. ADDIO PADRE E MADRE ADDIO (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 2:15
24. LA MOGLIE DEL CECCO BEPPE (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto & choir) 0:51
25. LA BIONDA DI VOGHERA (canto popolare) (sung by choir) 2:21
26. LA BIONDA DI VOGHERA (canto popolare) (sung by Renato Pozzetto) 0:38