To mark the centenary of composer Piero Umiliani, born in Florence in 1926, Cinevox Record is pleased to reissue his fabulous score for the 1970 film *5 Dolls for the August Moon*, directed by Mario Bava, on a double CD. To produce this double CD, we were able to access the original mono and stereo sessions once again, which allowed us to discover previously unreleased material. CD1 features the Cinevox MDF 33/33 album released in 1970, with fourteen mono tracks selected by Maestro Umiliani himself, who had edited some of the tracks to shorten their duration for recording purposes. CD2 features twenty-three mono tracks and five stereo tracks (including, for the first time, the film versions with their original durations), for a total of 97:08. For those who adore Piero Umiliani, no introduction is needed, as the iconic music of the Florentine maestro?with its psychedelic Beat colors and Afro-Cuban rhythms, featuring the fantastic choir of Alessandroni's Cantori Moderni?is in perfect harmony with the images of Mario Bava's cult movie. This new double-CD reissue will be a must-have for every international fan of Mario Bava's Horror/Giallo films and the great Maestro Piero Umiliani.
トラックリスト
CD1 (33:49) THE ORIGINAL ALBUM
01. CINQUE BAMBOLE (Versione coro) 3:27 02. LUNA D'AGOSTO (Con clavicembalo) 2:34 03. DANZA PRIMITIVA 2:41 04. DANZA JAZZ MOON 2:27 05. DANZA CITAR FREE 1:36 06. NOTTE DI LUNA 2:45 07. FANTOCCIO GROTTESCO 0:58 08. LUNA D'AGOSTO 1971 (Organo solo) 2:34 09. BAMBOLA OMICIDA 2:19 10. INTERLUDIO AZZURRO 1:39 11. INTERLUDIO GIALLO 1:31 12. CINQUE BAMBOLE ROSA (Coro, organo e ritmi) 2:23 13. CINQUE BAMBOLE AZZURRE (Vers. cembalo) 3:54 14. LUNA DI PIENO AGOSTO 2:30
CD2 (63:19) BONUS TRACKS (Mono)
01. CINQUE BAMBOLE (# 2) 1:54 - 02. INTERLUDIO GIALLO (# 2) 1:45 03. CINQUE BAMBOLE (# 3) 2:06 - 04. LUNA D'AGOSTO (# 2- con coro) 2:48 05. LUNA D'AGOSTO (# 3) 1:06 - 06. CINQUE BAMBOLE (# 4) 2:53 07. CINQUE BAMBOLE (# 5) 1:26 - 08. BAMBOLA OMICIDA (# 2) 0:52 09. NOTTE DI LUNA (# 2) 1:43 - 10. FANTOCCIO GROTTESCO (# 2) 1:51 11. INTERLUDIO AZZURRO (# 2) 1:58 - 12. FANTOCCIO GROTTESCO (# 3) 1:48 13. INTERLUDIO GIALLO (# 3) 0:58 - 14. CINQUE BAMBOLE (# 6) 1:30 15. DANZA CITAR FREE (# 2) 1:08 - 16. CINQUE BAMBOLE (# 7) 1:05 17. INTERLUDIO AZZURRO (# 2) 1:38 - 18. CINQUE BAMBOLE (Versione coro #2) 3:39 19. DANZA PRIMITIVA (#2) 3:14 - 20. DANZA JAZZ MOON (#2) 2:37 21. DANZA CITAR FREE (#3) 1:23 - 22. LUNA DI PIENO AGOSTO (#2) 2:53 23. CINQUE BAMBOLE ROSA (Coro, organo e ritmi #2) 3:10
BONUS TRACKS (Stereo) 01. CINQUE BAMBOLE AZZURRE (Versione cembalo) 4:00 02. CINQUE BAMBOLE (Versione cembalo) 3:09 03. TI RISVEGLIERAI CON ME (Finale - Versione film) 3:01 04. CINQUE BAMBOLE (Versione coro #2) 3:39 05. TI RISVEGLIERAI CON ME (Finale - Versione film base) 3:01 Music composed, arranged and conducted by PIERO UMILIANI Choir: I Cantori Moderni di Alessandroni Track 26 “Ti risveglierai con me” by Simonelli - Umiliani performed by Il balletto di bronzo Original Publisher: Bixio C.e.m.s.a. (p) 1970 Cinevox Record Tracks 1-14 (CD1) previously issued on LP Cinevox Record MDF 33/33 (1970) Tracks 1-17,24,25,26 (CD2) previously issued on CD Cinevox Record MDF 636 Tracks 18-23,27,28 (CD2) previously unreleased Monostereo TT 97:08
1926年にフィレンツェで生まれた作曲家ピエロ・ウミリアーニの生誕100周年を記念し、マリオ・バーヴァ監督による1970年の映画『ファイブ・バンボーレ』の素晴らしいサウンドトラックが、2枚組CDとしてリリース！
トラックリストこの2枚組CDの制作にあたり、オリジナルのモノラルおよびステレオの録音セッションに再びアクセスすることができ、その結果、未発表の音源を発見することができました。
CD1には、1970年にリリースされたCinevox MDF 33/33アルバムを収録しています。これは、録音のために一部の楽曲を短縮編集していたウミリアーニ氏自身が選曲した14曲のモノラル・トラックで構成されています。CD2には、23曲のモノラル・トラックと5曲のステレオ・トラック（オリジナル長さでのフィルムバージョンを初収録）を収録し、総再生時間は97分08秒です。ピエロ・ウミリアーニを愛する方々にとって、彼を紹介する必要はないでしょう。フィレンツェ出身の巨匠による、サイケデリックなビートの色彩とアフロ・キューバン・リズムを特徴とし、アレッサンドローニの「カントーリ・モデルニ」による素晴らしい合唱をフィーチャーした象徴的な音楽は、マリオ・バーヴァのカルト映画の映像と完璧に調和しているからです。この新たな2枚組CD再発盤は、マリオ・バヴァのホラー／ジャッロ映画、そして偉大なる巨匠ピエロ・ウミリアーニの国際的なファンにとって、必携の1枚となるでしょう。 --- レーベルより。
『血塗られた墓標』での再評価で注目を集めているホラー界の巨匠、マリオ・バーヴァが、「そして誰もいなくなった」を基に描いたサスペンス。孤島に集まった紳士淑女たちが奇妙な事件に巻き込まれ、それはやがて彼らの命の危険にまで及んでいく。
To mark the centenary of composer Piero Umiliani, born in Florence in 1926, Cinevox Record is pleased to reissue his fabulous score for the 1970 film *5 Dolls for the August Moon*, directed by Mario Bava, on a double CD. To produce this double CD, we were able to access the original mono and stereo sessions once again, which allowed us to discover previously unreleased material. CD1 features the Cinevox MDF 33/33 album released in 1970, with fourteen mono tracks selected by Maestro Umiliani himself, who had edited some of the tracks to shorten their duration for recording purposes. CD2 features twenty-three mono tracks and five stereo tracks (including, for the first time, the film versions with their original durations), for a total of 97:08. For those who adore Piero Umiliani, no introduction is needed, as the iconic music of the Florentine maestro?with its psychedelic Beat colors and Afro-Cuban rhythms, featuring the fantastic choir of Alessandroni's Cantori Moderni?is in perfect harmony with the images of Mario Bava's cult movie. This new double-CD reissue will be a must-have for every international fan of Mario Bava's Horror/Giallo films and the great Maestro Piero Umiliani.
CD1 (33:49)
THE ORIGINAL ALBUM
01. CINQUE BAMBOLE (Versione coro) 3:27
02. LUNA D'AGOSTO (Con clavicembalo) 2:34
03. DANZA PRIMITIVA 2:41
04. DANZA JAZZ MOON 2:27
05. DANZA CITAR FREE 1:36
06. NOTTE DI LUNA 2:45
07. FANTOCCIO GROTTESCO 0:58
08. LUNA D'AGOSTO 1971 (Organo solo) 2:34
09. BAMBOLA OMICIDA 2:19
10. INTERLUDIO AZZURRO 1:39
11. INTERLUDIO GIALLO 1:31
12. CINQUE BAMBOLE ROSA (Coro, organo e ritmi) 2:23
13. CINQUE BAMBOLE AZZURRE (Vers. cembalo) 3:54
14. LUNA DI PIENO AGOSTO 2:30
CD2 (63:19)
BONUS TRACKS (Mono)
01. CINQUE BAMBOLE (# 2) 1:54 - 02. INTERLUDIO GIALLO (# 2) 1:45
03. CINQUE BAMBOLE (# 3) 2:06 - 04. LUNA D'AGOSTO (# 2- con coro) 2:48
05. LUNA D'AGOSTO (# 3) 1:06 - 06. CINQUE BAMBOLE (# 4) 2:53
07. CINQUE BAMBOLE (# 5) 1:26 - 08. BAMBOLA OMICIDA (# 2) 0:52
09. NOTTE DI LUNA (# 2) 1:43 - 10. FANTOCCIO GROTTESCO (# 2) 1:51
11. INTERLUDIO AZZURRO (# 2) 1:58 - 12. FANTOCCIO GROTTESCO (# 3) 1:48
13. INTERLUDIO GIALLO (# 3) 0:58 - 14. CINQUE BAMBOLE (# 6) 1:30
15. DANZA CITAR FREE (# 2) 1:08 - 16. CINQUE BAMBOLE (# 7) 1:05
17. INTERLUDIO AZZURRO (# 2) 1:38 - 18. CINQUE BAMBOLE (Versione coro #2) 3:39
19. DANZA PRIMITIVA (#2) 3:14 - 20. DANZA JAZZ MOON (#2) 2:37
21. DANZA CITAR FREE (#3) 1:23 - 22. LUNA DI PIENO AGOSTO (#2) 2:53
23. CINQUE BAMBOLE ROSA (Coro, organo e ritmi #2) 3:10
BONUS TRACKS (Stereo)
01. CINQUE BAMBOLE AZZURRE (Versione cembalo) 4:00
02. CINQUE BAMBOLE (Versione cembalo) 3:09
03. TI RISVEGLIERAI CON ME (Finale - Versione film) 3:01
04. CINQUE BAMBOLE (Versione coro #2) 3:39
05. TI RISVEGLIERAI CON ME (Finale - Versione film base) 3:01
Music composed, arranged and conducted by PIERO UMILIANI
Choir: I Cantori Moderni di Alessandroni
Track 26 “Ti risveglierai con me” by Simonelli - Umiliani performed by Il balletto di bronzo
Original Publisher: Bixio C.e.m.s.a. (p) 1970 Cinevox Record
Tracks 1-14 (CD1) previously issued on LP Cinevox Record MDF 33/33 (1970)
Tracks 1-17,24,25,26 (CD2) previously issued on CD Cinevox Record MDF 636
Tracks 18-23,27,28 (CD2) previously unreleased
Monostereo TT 97:08