Digitmovies is glad to release for the very first time on CD the OST by the prolific trio Bixio-Frizzi-Tempera from the dramatic movie “Ritratto di borghesia in nero” (aka “Retrato en negro de la burguesia”) directed in 1978 by Tonino Cervi and starring Senta Berger, Ornella Muti, Capucine, Mattia Sbragia, Paolo Bonacelli, Giuliana Calandra, Giancarlo Sbragia, Stefano Patrizi, Maria Monti, Eros Pagni, Christian Borromeo. It is based on the novel “La maestra di piano” by Roger Peyrefitte. Venice in summer 1938: The young Mattia Morandi (Patrizi) from Lecco arrives in the Venetian lagoon after having won a music aid grant. He becomes a friend of Renato Richter (Borromeo) and also the lover of his mother Carla (Berger), his piano teacher. The woman hopes that her son will marry the very beautiful and coddled Elena (Muti) of the very rich Mazzarini family whom she gives piano lessons. The very young girl falls in love with Mattia who requits her love and leaves her mature lover. Carla does not accept this love defeat and she does her best to revenge the betrayal and to try an impossible reconquest by sending anonymous letters, writing blackmails and even seducing Mattia’ s girlfriend. Also Elena does not admit any defeat and she kills her opponent. The investigation of commissioner Franchetti (Pagni) is immediately deadlocked due to the power and respectability of the Mazzarinis. Elena and Mattia willl marry in a church with a sumptuous ceremony. Franco Bixio, Fabio Frizzi and Vince Tempera have written a monothematic score based on a recurrent romantic and sad theme for piano an orchestra , “Carla's theme”, introduced in a modern version with rhythmics (side A of the original single) (Tr.1) and reprised with variations as in Tr.3, Tr.4,Tr.7,Tr.11,Tr.24,Tr.20. This theme gets alternated with dance floor motifs with an ancient and popular flavor like “Immagini sfocate” introduced in Tr.2 (side B of the original single) and reprised in Tr.14., and with a fox-trot (Tr.6, Tr.12). For our CD presentation (41:08) we have used the stereo master tape of the original single (MDF 117) issued in 1978 as well as the session master tapes mixed in mono and partially in full stereo. An OST which deserved it to be rescued and preserved on CD.＊レーベルより抜粋
トラックリスト
1. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO 3:08 2. IMMAGINI SFOCATE 3:07 3. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (gioia in laguna) 1:10 4. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (amore nella tristezza) 2:01 5. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (tema di Carla) 1:48 6. IMMAGINI SFOCATE (Fox trot) 2:27 7. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (nostalgia a Venezia) 2:07 8. IMMAGINI SFOCATE (salotto borghese) 1:03 9. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO ( senso di solitudine) 1:37 10. IMMAGINI SFOCATE (a cena) 1:02 11. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (alla ricerca di se stessa) 2:18 12. IMMAGINI SFOCATE (Fox Trot N° 2) 2:26 13. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (i suoi occhi) 2:57 14. IMMAGINI SFOCATE (alla radio) 1:44 15. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (una famiglia) 2:28 16. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (la laguna,all’alba) 1:38 17. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (tristezza interiore) 0:57 18. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (cerchi nell’acqua) 1:25 19. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (attesa) 1:45 20. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (ripresa Finale) 3:09
トニーノ・チェルヴィ監督、オルネラ・ムーティ、センタ・バーガー主演、オルネラ・ムーティ、1978年のドラマティックな映画のサウンドトラック、世界初CD化！ストリングスをバックにピアノが奏でる優しいメロディーのテーマ曲、メジャーなメロディーながらどこか翳りを感じるサウンド。途中フィーチャされるアコーディオンの音がもの悲しさを誘うスコア。音楽はビクシオ、フリッツィ、テンペラのトリオ。
トラックリストDigitmovies is glad to release for the very first time on CD the OST by the prolific trio Bixio-Frizzi-Tempera from the dramatic movie “Ritratto di borghesia in nero” (aka “Retrato en negro de la burguesia”) directed in 1978 by Tonino Cervi and starring Senta Berger, Ornella Muti, Capucine, Mattia Sbragia, Paolo Bonacelli, Giuliana Calandra, Giancarlo Sbragia, Stefano Patrizi, Maria Monti, Eros Pagni, Christian Borromeo. It is based on the novel “La maestra di piano” by Roger Peyrefitte. Venice in summer 1938: The young Mattia Morandi (Patrizi) from Lecco arrives in the Venetian lagoon after having won a music aid grant. He becomes a friend of Renato Richter (Borromeo) and also the lover of his mother Carla (Berger), his piano teacher. The woman hopes that her son will marry the very beautiful and coddled Elena (Muti) of the very rich Mazzarini family whom she gives piano lessons. The very young girl falls in love with Mattia who requits her love and leaves her mature lover. Carla does not accept this love defeat and she does her best to revenge the betrayal and to try an impossible reconquest by sending anonymous letters, writing blackmails and even seducing Mattia’ s girlfriend. Also Elena does not admit any defeat and she kills her opponent. The investigation of commissioner Franchetti (Pagni) is immediately deadlocked due to the power and respectability of the Mazzarinis. Elena and Mattia willl marry in a church with a sumptuous ceremony. Franco Bixio, Fabio Frizzi and Vince Tempera have written a monothematic score based on a recurrent romantic and sad theme for piano an orchestra , “Carla's theme”, introduced in a modern version with rhythmics (side A of the original single) (Tr.1) and reprised with variations as in Tr.3, Tr.4,Tr.7,Tr.11,Tr.24,Tr.20. This theme gets alternated with dance floor motifs with an ancient and popular flavor like “Immagini sfocate” introduced in Tr.2 (side B of the original single) and reprised in Tr.14., and with a fox-trot (Tr.6, Tr.12). For our CD presentation (41:08) we have used the stereo master tape of the original single (MDF 117) issued in 1978 as well as the session master tapes mixed in mono and partially in full stereo. An OST which deserved it to be rescued and preserved on CD.＊レーベルより抜粋
1. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO 3:08
2. IMMAGINI SFOCATE 3:07
3. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (gioia in laguna) 1:10
4. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (amore nella tristezza) 2:01
5. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (tema di Carla) 1:48
6. IMMAGINI SFOCATE (Fox trot) 2:27
7. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (nostalgia a Venezia) 2:07
8. IMMAGINI SFOCATE (salotto borghese) 1:03
9. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO ( senso di solitudine) 1:37
10. IMMAGINI SFOCATE (a cena) 1:02
11. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (alla ricerca di se stessa) 2:18
12. IMMAGINI SFOCATE (Fox Trot N° 2) 2:26
13. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (i suoi occhi) 2:57
14. IMMAGINI SFOCATE (alla radio) 1:44
15. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (una famiglia) 2:28
16. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (la laguna,all’alba) 1:38
17. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (tristezza interiore) 0:57
18. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (cerchi nell’acqua) 1:25
19. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (attesa) 1:45
20. RITRATTO DI BORGHESIA IN NERO (ripresa Finale) 3:09