イタリアの社会派監督カルロ・リッツアーニによるサイケディリックなマカロニ・ウエスタン「殺して祈れ」とトマス・ミラン主演の「O'CANGACEIRO」(1970)がCDで再発売されることになり、さらに特典として映画「墓標には墓標を」の音楽が世界初リリースです！ 1963年から1969年にかけて制作されたこの興味深いウエスタン・アドベンチャー三部作には、偉大なるマエストロ、リズ・オルトラーニの権威あるサインが刻まれています。ただし、「O'CANGACEIRO」だけは45年版の2曲しか残っていない（監督の意向で音楽はほとんどなかった）。未発表の「墓標には墓標を」では、リズ・オルトラーニがアメリカ西部劇へのオマージュとして、エルマー・バーンスタインの「荒野の七人」のサウンドに呼応したシンフォニックなスコアを作曲し、壮大で興奮するメインテーマは、優しい愛のテーマ、ドラマティックなシークエンス、サスペンスフルな緊張感と、明るいサロンのテーマが交互に登場し、対比をなしています。オルトラーニは『殺して祈れ』のために、『LA NOTTE DEI SERPENTE』（1969年）のスコアに近いアプローチをとっている。フランコ・デ・ジェミニのハーモニカは、騎兵隊のテーマで再び登場する。O'CANGACEIROからは、オリジナルシングル（Ariston - AR 0347）に収録されている2曲をお届けします。合唱のためのサンバ「Mulhe Rendeira」と、男声のためのスローなボッサテンポの「Vou caminhando」である。リズ・オルトラーニの音楽芸術に捧げられたこのCDは、質の高い映画音楽のコレクションに欠かせないものとなるに違いない。
Beat Records is proud to present the world premiere CD release of SPACE:1999, featuring the original motion picture soundtrack of the Italian theatrical version composed by two-time Oscar-winner Ennio Morricone.
SPACE: 1999 premiered in Italian theatres on January 14, 1975, and was created through the process of editing together three episodes from season one of the TV series: “Breakaway,” “Ring Around the Moon” and “Another Time, Another Place.”
The theatrical release of SPACE: 1999 predated the series’ debut on Italian television by a year, with the first six episodes being broadcast from January 31, 1976. Six more episodes followed in July and the remaining twelve episodes in the fall of the same year.
The series’ original iconic score was not used for the Italian theatrical version (the series originally premiered on British television on September 4, 1975), instead being replaced with a fascinating score by Ennio Morricone, who composed original material featuring frantic jazz themes and futuristic electronic sequences reminiscent of Barry Gray’s work on UFO.
This release also includes avant-garde material by Morricone that was carefully selected as background music for various scenes in the movie, taken directly from the RCA promotional series of library vinyl LPs titled “Dimensioni Sonore,” performed by symphonic orchestra and presented here in full stereo. Also included is the final large orchestral theme heard over the end credits, featuring vocals by Edda Dell’Orso and I Cantori Moderni di Alessandroni. This theme was reused for the 1979 mini-series Orient Express, again scored by Ennio Morricone.
The CD has a running time of 70:11 and comes with a full-color, 20-page booklet containing double cover, archive stills, a foreword from Fanderson chairman Nick Williams (the official Fanderson UK fan club) and plot synopses and credits for the three original episodes.
This release was officially approved by ITV Studios and will be available from September 13, 2016, the day in which the moon separated from Earth’s orbit in SPACE: 1999 (also coming soon on double-LP from Death Waltz Recording Company!).
Mastering by Claudio Fuiano & Daniel Winkler, graphic layout by Daniele De Gemini
トラックリスト
1 I tre spietati -Seq.1 2:26 2 I tre spietati -Seq.2 1:00 3 I tre spietati -Seq.3 2:03 4 I tre spietati -Seq.4 1:40 5 I tre spietati -Seq.5 1:29 6 I tre spietati -Seq.6 2:13 7 I tre spietati -Seq.7 2:22 8 I tre spietati -Seq.8 1:21 9 I tre spietati -Seq.9 1:13 10 I tre spietati -Seq.10 1:04 11 I tre spietati -Seq.11 2:01 12 I tre spietati -Seq.12 4:25 13 Requiescant - Seq. 1 1:36 14 Requiescant - Seq. 2 1:29 15 Requiescant - Seq. 3 1:07 16 Requiescant - Seq. 4 2:29 17 Requiescant - Seq. 5 1:39 18 Requiescant - Seq. 6 1:43 19 Requiescant - Seq. 7 2:25 20 Requiescant - Seq. 8 1:19 21 Requiescant - Seq. 9 1:55 22 Requiescant - Seq. 10 3:25 23 Requiescant - Seq. 11 2:44 24 Requiescant - Seq. 12 2:16 25 Requiescant - Seq. 13 1:02 26 Requiescant - Seq. 14 2:33 27 Requiescant - Seq. 15 1:59 28 Requiescant - Seq. 16 1:34 29 Requiescant - Seq. 17 1:05 30 Requiescant - Seq. 18 2:02 31 Requiescant - Seq. 19 1:33 32 Requiescant - Seq. 20 1:30 33 Requiescant - Seq. 21 1:09 34 Mulhe rendera 1:56 35 Vou caminhando 3:10
イタリアの社会派監督カルロ・リッツアーニによるサイケディリックなマカロニ・ウエスタン「殺して祈れ」とトマス・ミラン主演の「O'CANGACEIRO」(1970)がCDで再発売されることになり、さらに特典として映画「墓標には墓標を」の音楽が世界初リリースです！ 1963年から1969年にかけて制作されたこの興味深いウエスタン・アドベンチャー三部作には、偉大なるマエストロ、リズ・オルトラーニの権威あるサインが刻まれています。ただし、「O'CANGACEIRO」だけは45年版の2曲しか残っていない（監督の意向で音楽はほとんどなかった）。未発表の「墓標には墓標を」では、リズ・オルトラーニがアメリカ西部劇へのオマージュとして、エルマー・バーンスタインの「荒野の七人」のサウンドに呼応したシンフォニックなスコアを作曲し、壮大で興奮するメインテーマは、優しい愛のテーマ、ドラマティックなシークエンス、サスペンスフルな緊張感と、明るいサロンのテーマが交互に登場し、対比をなしています。オルトラーニは『殺して祈れ』のために、『LA NOTTE DEI SERPENTE』（1969年）のスコアに近いアプローチをとっている。フランコ・デ・ジェミニのハーモニカは、騎兵隊のテーマで再び登場する。O'CANGACEIROからは、オリジナルシングル（Ariston - AR 0347）に収録されている2曲をお届けします。合唱のためのサンバ「Mulhe Rendeira」と、男声のためのスローなボッサテンポの「Vou caminhando」である。リズ・オルトラーニの音楽芸術に捧げられたこのCDは、質の高い映画音楽のコレクションに欠かせないものとなるに違いない。
トラックリスト『殺して祈れ』・・・牧師に育てられた青年。彼には、生まれながらのガンマンのセンスが備わっていた。次々と悪党どもをなぎ倒し、殺した相手には、聖書を片手に祈りをささげる。「ソドムの市」などのエロ・グロ史劇で有名なピエロ・パオロ・パゾリーニ監督が、主人公を助けるメキシコ革命軍のリーダー役として出演している。監督：カルロ・リッツァーニ、出演：ルー・カステル、マーク・ダモン。1967年伊・西ドイツ。
Beat Records is proud to present the world premiere CD release of SPACE:1999, featuring the original motion picture soundtrack of the Italian theatrical version composed by two-time Oscar-winner Ennio Morricone.
SPACE: 1999 premiered in Italian theatres on January 14, 1975, and was created through the process of editing together three episodes from season one of the TV series: “Breakaway,” “Ring Around the Moon” and “Another Time, Another Place.”
The theatrical release of SPACE: 1999 predated the series’ debut on Italian television by a year, with the first six episodes being broadcast from January 31, 1976. Six more episodes followed in July and the remaining twelve episodes in the fall of the same year.
The series’ original iconic score was not used for the Italian theatrical version (the series originally premiered on British television on September 4, 1975), instead being replaced with a fascinating score by Ennio Morricone, who composed original material featuring frantic jazz themes and futuristic electronic sequences reminiscent of Barry Gray’s work on UFO.
This release also includes avant-garde material by Morricone that was carefully selected as background music for various scenes in the movie, taken directly from the RCA promotional series of library vinyl LPs titled “Dimensioni Sonore,” performed by symphonic orchestra and presented here in full stereo. Also included is the final large orchestral theme heard over the end credits, featuring vocals by Edda Dell’Orso and I Cantori Moderni di Alessandroni. This theme was reused for the 1979 mini-series Orient Express, again scored by Ennio Morricone.
The CD has a running time of 70:11 and comes with a full-color, 20-page booklet containing double cover, archive stills, a foreword from Fanderson chairman Nick Williams (the official Fanderson UK fan club) and plot synopses and credits for the three original episodes.
This release was officially approved by ITV Studios and will be available from September 13, 2016, the day in which the moon separated from Earth’s orbit in SPACE: 1999 (also coming soon on double-LP from Death Waltz Recording Company!).
Mastering by Claudio Fuiano & Daniel Winkler, graphic layout by Daniele De Gemini
1 I tre spietati -Seq.1 2:26
2 I tre spietati -Seq.2 1:00
3 I tre spietati -Seq.3 2:03
4 I tre spietati -Seq.4 1:40
5 I tre spietati -Seq.5 1:29
6 I tre spietati -Seq.6 2:13
7 I tre spietati -Seq.7 2:22
8 I tre spietati -Seq.8 1:21
9 I tre spietati -Seq.9 1:13
10 I tre spietati -Seq.10 1:04
11 I tre spietati -Seq.11 2:01
12 I tre spietati -Seq.12 4:25
13 Requiescant - Seq. 1 1:36
14 Requiescant - Seq. 2 1:29
15 Requiescant - Seq. 3 1:07
16 Requiescant - Seq. 4 2:29
17 Requiescant - Seq. 5 1:39
18 Requiescant - Seq. 6 1:43
19 Requiescant - Seq. 7 2:25
20 Requiescant - Seq. 8 1:19
21 Requiescant - Seq. 9 1:55
22 Requiescant - Seq. 10 3:25
23 Requiescant - Seq. 11 2:44
24 Requiescant - Seq. 12 2:16
25 Requiescant - Seq. 13 1:02
26 Requiescant - Seq. 14 2:33
27 Requiescant - Seq. 15 1:59
28 Requiescant - Seq. 16 1:34
29 Requiescant - Seq. 17 1:05
30 Requiescant - Seq. 18 2:02
31 Requiescant - Seq. 19 1:33
32 Requiescant - Seq. 20 1:30
33 Requiescant - Seq. 21 1:09
34 Mulhe rendera 1:56
35 Vou caminhando 3:10