ロイ・バッド、ドラマーのクリス・カラン、ベース奏者ピート・モーガンによる伝説のジャズ・マラソンの未発表セレクション「The Roy Budd Playathon」がCDリリース！
1989年、このトリオはロンドンのナイツブリッジで24時間のプレイアソンを行いました。このテープはバドの遺品から最近回収されたもので、作曲家でありピアニストである彼が、特に思い入れのあるスタンダード曲に新しい命を吹き込む比類なき才能を持った最高のエンターテイナーとして、その才能の絶頂期にあったことを示している。 80年代後半、バドは親しい友人たちがクラックなどの薬物中毒になるのを目の当たりにし、反薬物乱用財団（ADA）を設立することを決意しました。資金集めのため、同僚のピート・モーガン、クリス・カランとともにロンドンで24時間ジャズマラソンを開催した。熱狂的に演奏しながら、友人や ヘンリー・マンシーニ、ダドリー・ムーア、ジェレミー・アイアンズ、ジョージ・フェントンといった支援者からの呼びかけをを受ける。 ロイ・バッドは当時、鬱病の真っ只中にあった。プレイアソンの間、バドはフランス人医師の厳しい監視下に置かれ、激しい痛みのために背中に何度も注射を打たねばならなかった。また、24時間の間、バドは何度も鼻血を出した。しかし、彼の音楽にはそのような苦痛はまったく感じられず、トリオの演奏には喜びがあふれている。 シルヴィア・バッドとの密接な協力のもと、私たちはこのコンサートの一部をディスクとしてリリースすることにしました。ナンバーを選ぶのは難しいことだった。バッド、モーガン、カランは、スタンダードナンバーを数曲しか演奏していない。バド、モーガン、カランの3人は、スタンダードを数曲しか演奏していません。映画音楽（ルグラン組曲）、フランスのシャンソン（「Sous le ciel de Paris」）、ブラジルの歌（バッドが敬愛し、個人的にも友人だったジョビンの「Aguas de marco」）、スタンダード（「Tea for Two」）、バドと著名人のヘンリー・マンシーニとジェレミー・アイアンズの2人の対話など、プレイソンの雰囲気と多様性を完全に把握できるよう、変化に富んだ選曲でこのCDに入れることにしました。 （自動翻訳）
Caldera Records is proud to present “The Roy Budd Playathon”, a previously unpublished selection of a legendary jazz marathon featuring Roy Budd, drummer Chris Karan and bass player Pete Morgan. In 1989, the trio played a 24 hour Playathon in Knightsbridge, London. The tapes were recently recovered from Budd’s estate and showcase the composer and pianist at the height of his talent as a supremely gifted entertainer with an incomparable knack for breathing new life into standards that were especially close to his heart. In the late 80s, Budd decided to set up an Anti-Drug Abuse Foundation (ADA) after he had seen close friends of his get addicted to crack and other substances. In order to collect funds, he and his colleagues Pete Morgan and Chris Karan staged a 24 hour jazz marathon in London. While playing feverishly, they took calls from friends and supporters such as Henry Mancini, Dudley Moore, Jeremy Irons and George Fenton. Roy Budd was at the time in the throes of depression. On top of his psychological problems came physical ones: throughout the Playathon, Budd was under constant, strict observation of a French doctor who had to give him multiple back injections due to severe pain. Over the course of the 24 hours, Budd also complained of nose bleed several times. His pain is never evident in his music: the performance of his trio is one of unbridled joy. In close collaboration with Sylvia Budd, we decided to release a selection of the concert on disc. Choosing the numbers was challenging: Budd, Morgan and Karan had repeated only a few standards. Since they didn’t want to repeat themselves, it left us with roughly 280 untitled pieces that we could choose from. We decided to put a varied selection on this CD: film music (the Legrand suite), French chansons (“Sous le ciel de Paris”), Brazilian songs (“Aguas de marco” by Jobim of which Budd was a great admirer and personal friend), standards (“Tea for Two”), and two conversations between Budd and celebrities Henry Mancini and Jeremy Irons to fully capture the mood and diversity of the Playathon. The 48th CD-release of Caldera Records features a detailed booklet-text by Stephan Eicke and elegant artwork by Luis Miguel Rojas. The CD was mastered by Richard Moore and produced by Stephan Eicke and John Elborg. . -CALDERA RECORDS
Music Performed by Roy Budd, Chris Karan and Pete Morgan Album Produced by Stephan Eicke Executive Producers for Caldera Records: John Elborg, Stephan Eicke
ロイ・バッド、ドラマーのクリス・カラン、ベース奏者ピート・モーガンによる伝説のジャズ・マラソンの未発表セレクション「The Roy Budd Playathon」がCDリリース！
トラックリスト1989年、このトリオはロンドンのナイツブリッジで24時間のプレイアソンを行いました。このテープはバドの遺品から最近回収されたもので、作曲家でありピアニストである彼が、特に思い入れのあるスタンダード曲に新しい命を吹き込む比類なき才能を持った最高のエンターテイナーとして、その才能の絶頂期にあったことを示している。
80年代後半、バドは親しい友人たちがクラックなどの薬物中毒になるのを目の当たりにし、反薬物乱用財団（ADA）を設立することを決意しました。資金集めのため、同僚のピート・モーガン、クリス・カランとともにロンドンで24時間ジャズマラソンを開催した。熱狂的に演奏しながら、友人や ヘンリー・マンシーニ、ダドリー・ムーア、ジェレミー・アイアンズ、ジョージ・フェントンといった支援者からの呼びかけをを受ける。
ロイ・バッドは当時、鬱病の真っ只中にあった。プレイアソンの間、バドはフランス人医師の厳しい監視下に置かれ、激しい痛みのために背中に何度も注射を打たねばならなかった。また、24時間の間、バドは何度も鼻血を出した。しかし、彼の音楽にはそのような苦痛はまったく感じられず、トリオの演奏には喜びがあふれている。
シルヴィア・バッドとの密接な協力のもと、私たちはこのコンサートの一部をディスクとしてリリースすることにしました。ナンバーを選ぶのは難しいことだった。バッド、モーガン、カランは、スタンダードナンバーを数曲しか演奏していない。バド、モーガン、カランの3人は、スタンダードを数曲しか演奏していません。映画音楽（ルグラン組曲）、フランスのシャンソン（「Sous le ciel de Paris」）、ブラジルの歌（バッドが敬愛し、個人的にも友人だったジョビンの「Aguas de marco」）、スタンダード（「Tea for Two」）、バドと著名人のヘンリー・マンシーニとジェレミー・アイアンズの2人の対話など、プレイソンの雰囲気と多様性を完全に把握できるよう、変化に富んだ選曲でこのCDに入れることにしました。 （自動翻訳）
Caldera Records is proud to present “The Roy Budd Playathon”, a previously unpublished selection of a legendary jazz marathon featuring Roy Budd, drummer Chris Karan and bass player Pete Morgan.
In 1989, the trio played a 24 hour Playathon in Knightsbridge, London. The tapes were recently recovered from Budd’s estate and showcase the composer and pianist at the height of his talent as a supremely gifted entertainer with an incomparable knack for breathing new life into standards that were especially close to his heart.
In the late 80s, Budd decided to set up an Anti-Drug Abuse Foundation (ADA) after he had seen close friends of his get addicted to crack and other substances. In order to collect funds, he and his colleagues Pete Morgan and Chris Karan staged a 24 hour jazz marathon in London. While playing feverishly, they took calls from friends and supporters such as Henry Mancini, Dudley Moore, Jeremy Irons and George Fenton.
Roy Budd was at the time in the throes of depression. On top of his psychological problems came physical ones: throughout the Playathon, Budd was under constant, strict observation of a French doctor who had to give him multiple back injections due to severe pain. Over the course of the 24 hours, Budd also complained of nose bleed several times. His pain is never evident in his music: the performance of his trio is one of unbridled joy.
In close collaboration with Sylvia Budd, we decided to release a selection of the concert on disc. Choosing the numbers was challenging: Budd, Morgan and Karan had repeated only a few standards. Since they didn’t want to repeat themselves, it left us with roughly 280 untitled pieces that we could choose from. We decided to put a varied selection on this CD: film music (the Legrand suite), French chansons (“Sous le ciel de Paris”), Brazilian songs (“Aguas de marco” by Jobim of which Budd was a great admirer and personal friend), standards (“Tea for Two”), and two conversations between Budd and celebrities Henry Mancini and Jeremy Irons to fully capture the mood and diversity of the Playathon.
The 48th CD-release of Caldera Records features a detailed booklet-text by Stephan Eicke and elegant artwork by Luis Miguel Rojas. The CD was mastered by Richard Moore and produced by Stephan Eicke and John Elborg. . -CALDERA RECORDS
The Roy Budd Playathon
1. Anoiteceu/Berimbau (10:44)
2. Michel Legrand Suite (18:45)
I Will Wait For You/Watch What Happens/You Must Believe in Spring/Parapluies/Lola
3. Conversation with Henry Mancini (5:16)
Moon River/The Pink Panther
4. Sous le ciel de Paris/Sous les ponts de Paris/I Love Paris (12:47)
5. Ja-da/Tea for Two (7:48)
6. Conversation with Jeremy Irons (3:18)
7. I’m Looking Over A Four-Leaf Clover (5:13)
8. Upa Neguinho/Aguas de marco/Opao/Corcovado (13:54)
Music Performed by Roy Budd, Chris Karan and Pete Morgan
Album Produced by Stephan Eicke
Executive Producers for Caldera Records: John Elborg, Stephan Eicke