音楽について： 当時、General Musicは、作曲家自身が選んだ10曲のステレオ音源を収録したアナログ盤アルバム（ZSLGE 55076）を発売。これは1991年に日本で初めてCD化され（SLCS-7245）、2001年にはDagoredにより拡張盤としてCDおよびアナログ盤（RED 135-2 / RED 135-1）で再発売され、2006年には日本のVerita NoteよりCD（VQCD-10035）で、2011年にはイタリアのGDMよりCD（CD CLUB 7105）で発売されました。今回のCD再発盤（総再生時間59分34秒）では、オリジナル・アルバムのレコーディング・セッションのステレオ・マスター・テープと、過去の盤でエンニオ・モリコーネの承認を得ていたオリジナル・セッションのモノラル・マスター・テープから抽出した追加トラックを収録しています。
モリコーネは、スリラー映画ジャンルにおいて最も傑出した楽曲の一つとなるメインテーマ「La ragione, il cuore, l'amore」を作曲。この曲は、神秘的なイントロに続き、エッダ・デル・オルソの透き通るような歌声と共にポップなスタイルでリズミカルに展開され（Tr.1）、Tr.6、Tr.10、Tr.12、Tr.14、Tr.16、Tr.20で再登場する。作曲家は、この魅惑的なライトモチーフを、「Viaggio primo」（Tr.2）では不協和音の弦楽と交互に、また「Viaggio secondo」（Tr.5）と「Viaggio terzo」（Tr.7）ではポップなアレンジを施した牧歌的な雰囲気と、「Viaggio quarto」（Tr.9）ではより活気のある雰囲気と交互に織り交ぜている。本作は明るい夏の雰囲気を舞台としているものの、物語の不気味な側面は、モリコーネがベートーヴェンの『エリーゼのために』の断片を取り入れたドラマティックな「プリマ・デッラ・リヴォルツィオーネ」（Tr.3）や「オルトレ・イル・シレンツィオ」（Tr.4）によって強調されている。エンニオ・モリコーネのフィルモグラフィーにおけるこの重要な作品のCD再発は、彼の計り知れない音楽的才能への心からのオマージュである。
Beat Records is pleased to reissue on CD the OST by Ennio Morricone for the Giallo film Il diavolo nel cervello, directed in 1972 by Sergio Sollima with a screenplay by Sergio Sollima and Suso Cecchi D'Amico, photography by Aldo Scavarda, editing by Sergio Montanari, music by Ennio Morricone, production by Maurizio Lodi Fe' Per Verona Produzioni and Universal Productions France, distribution by CIC, and a cast featuring Stefania Sandrelli, Keir Dullea, Micheline Presle, Tino Buazzelli, Renato Cestie, Maurice Ronet, Orchidea De Sanctis, Gaia Germani, Gabriella Lepori, Giorgio Basso, and Elsa Boni.
The plot: An introverted boy named Ricky is found with a gun in his hand near the body of his father, Fabrizio. It appears without a doubt that Ricky is his father's killer. Sandra, the boy's mother, is shocked by this news, and to avoid scandal, which would damage the good name of the Osio De Blanc family, Countess De Blanc, Sandra's mother, has Ricky committed to mental institution for juveniles and imprisons her daughter in one of the family villas. Oscar, a former suitor of Sandra's with whom she has remained friends, tries to help her by seeking the assistance of a doctor. After confirming Ricky's good mental health, the doctor begins to suspect the killer's identity, and moonlighting as an amateur but capable investigator, he manages to uncover the truth by making Sandra recount the moment she rushed to the scene following her husband's murder.
The music: At the time, General Music issued a vinyl album with ten stereo tracks selected by the composer (ZSLGE 55076), which was reissued for the first time on CD in Japan in 1991 (SLCS-7245), reissued by Dagored in an expanded version in 2001 on CD and vinyl (RED 135-2 / RED 135 -1), in 2006 on CD by Verita Note in Japan (VQCD ? 10035), and in 2011 on CD in Italy by GDM on CD (CD CLUB 7105). For this CD reissue (total running time 59:34), we used the stereo master tapes of the original album sessions and the extra tracks taken from the mono master tapes of the original sessions, which were approved by Ennio Morricone for previous editions. Morricone composed one of his most masterful scores for the thriller genre by writing a main theme entitled "La ragione, il cuore, l'amore," which after a mysterious intro develops rhythmically in a pop style with the crystalline voice of Edda Dell'Orso (Tr.1) and is reprised in Tr.6, Tr.10, Tr.12, Tr.14, Tr.16, and Tr.20. The composer alternates this captivating leitmotif with dissonant strings in "Viaggio primo" (Tr.2), a bucolic atmosphere with a pop arrangement in "Viaggio secondo" (Tr.5) and "Viaggio terzo" (Tr.7), and a more lively one in "Viaggio quarto" (Tr.9). Although the film is set in the bright atmosphere of summer, the macabre side of the story is underlined by the dramatic "Prima della rivoluzione," where Morricone includes fragments of Beethoven's "Fur Elise" (Tr.3), "Oltre il silenzio" (Tr.4). The return on CD of this important title in Ennio Morricone's filmography is a sincere homage to his immense musical talent.
トラックリスト
1. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE 3:27 2. VIAGGIO PRIMO 2:06 3. PRIMA DELLA RIVELAZIONE 5:05 4. OLTRE IL SILENZIO 3:26 5. VIAGGIO SECONDO 2:23 6. IL DIAVOLO NEL CERVELLO 2:55 7. VIAGGIO TERZO 2:25 8. VITA SOSPESA 5:28 9. VIAGGIO QUARTO 2:05 10. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#2)??3:16 11. VITA SOSPESA (#2)??6:14 12. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#3)??3:17 13. VIAGGIO TERZO (#3)??1:46 14. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#4)??3:22 15. PRIMA DELLA RIVELAZIONE (#2)??1:23 16. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#5)??2:50 17. VIAGGIO QUARTO (#2)??1:21 18. PRIMA DELLA RIVELAZIONE (#3)??2:13 19. VITA SOSPESA (#3) 1:28 20. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#6)??2:12
music composed and orchestrated by Ennio Morricone conducted by Bruno Nicolai vocalism: Edda Dell'Orso (P) 1972 EMI General Music Publishing Srl stereomono TT 59:34
セルジオ・ソッリマが監督、1972年のジャッロ映画『かわいい悪魔』のエンニオ・モリコーネによるサウンドトラックがCD再発売！
トラックリスト音楽：エンニオ・モリコーネ、製作：マウリツィオ・ロディ・フェ／ヴェローナ・プロドゥツィオーニおよびユニバーサル・プロダクションズ・フランス、配給：CIC、出演：ステファニア・サンドレッリ、キア・デュレア、ミシェリーヌ・プレール、ティーノ・ブアッツェッリ、レナート・チェスティエ、モーリス・ロネ、オルキデア・デ・サンクティス、ガイア・ジェルマーニ、ガブリエラ・レポリ、ジョルジョ・バッソ、エルサ・ボニ。
あらすじ：
内向的な少年リッキーが、父親ファブリツィオの遺体のそばで銃を手にしているところを発見される。リッキーが父親を殺害した犯人であることは疑いようがない。 息子の母親であるサンドラはこの知らせに衝撃を受ける。オシオ・デ・ブランク家の名声を傷つけるスキャンダルを避けるため、サンドラの母であるデ・ブランク伯爵夫人は、リッキーを少年精神病院に入院させ、娘を家の一軒の別荘に閉じ込める。サンドラの元求婚者で、今も友人関係にあるオスカーは、医師の協力を得て彼女を助けようとする。医師はリッキーの精神状態が正常であることを確認した後、犯人の正体を疑い始め、素人ながらも有能な探偵として副業を兼ね、夫の殺害現場に駆けつけた瞬間の出来事をサンドラに語らせることで、真実を暴き出すことに成功する。
音楽について：
当時、General Musicは、作曲家自身が選んだ10曲のステレオ音源を収録したアナログ盤アルバム（ZSLGE 55076）を発売。これは1991年に日本で初めてCD化され（SLCS-7245）、2001年にはDagoredにより拡張盤としてCDおよびアナログ盤（RED 135-2 / RED 135-1）で再発売され、2006年には日本のVerita NoteよりCD（VQCD-10035）で、2011年にはイタリアのGDMよりCD（CD CLUB 7105）で発売されました。今回のCD再発盤（総再生時間59分34秒）では、オリジナル・アルバムのレコーディング・セッションのステレオ・マスター・テープと、過去の盤でエンニオ・モリコーネの承認を得ていたオリジナル・セッションのモノラル・マスター・テープから抽出した追加トラックを収録しています。
モリコーネは、スリラー映画ジャンルにおいて最も傑出した楽曲の一つとなるメインテーマ「La ragione, il cuore, l'amore」を作曲。この曲は、神秘的なイントロに続き、エッダ・デル・オルソの透き通るような歌声と共にポップなスタイルでリズミカルに展開され（Tr.1）、Tr.6、Tr.10、Tr.12、Tr.14、Tr.16、Tr.20で再登場する。作曲家は、この魅惑的なライトモチーフを、「Viaggio primo」（Tr.2）では不協和音の弦楽と交互に、また「Viaggio secondo」（Tr.5）と「Viaggio terzo」（Tr.7）ではポップなアレンジを施した牧歌的な雰囲気と、「Viaggio quarto」（Tr.9）ではより活気のある雰囲気と交互に織り交ぜている。本作は明るい夏の雰囲気を舞台としているものの、物語の不気味な側面は、モリコーネがベートーヴェンの『エリーゼのために』の断片を取り入れたドラマティックな「プリマ・デッラ・リヴォルツィオーネ」（Tr.3）や「オルトレ・イル・シレンツィオ」（Tr.4）によって強調されている。エンニオ・モリコーネのフィルモグラフィーにおけるこの重要な作品のCD再発は、彼の計り知れない音楽的才能への心からのオマージュである。
Beat Records is pleased to reissue on CD the OST by Ennio Morricone for the Giallo film Il diavolo nel cervello, directed in 1972 by Sergio Sollima with a screenplay by Sergio Sollima and Suso Cecchi D'Amico, photography by Aldo Scavarda, editing by Sergio Montanari, music by Ennio Morricone, production by Maurizio Lodi Fe' Per Verona Produzioni and Universal Productions France, distribution by CIC, and a cast featuring Stefania Sandrelli, Keir Dullea, Micheline Presle, Tino Buazzelli, Renato Cestie, Maurice Ronet, Orchidea De Sanctis, Gaia Germani, Gabriella Lepori, Giorgio Basso, and Elsa Boni.
The plot:
An introverted boy named Ricky is found with a gun in his hand near the body of his father, Fabrizio. It appears without a doubt that Ricky is his father's killer. Sandra, the boy's mother, is shocked by this news, and to avoid scandal, which would damage the good name of the Osio De Blanc family, Countess De Blanc, Sandra's mother, has Ricky committed to mental institution for juveniles and imprisons her daughter in one of the family villas. Oscar, a former suitor of Sandra's with whom she has remained friends, tries to help her by seeking the assistance of a doctor. After confirming Ricky's good mental health, the doctor begins to suspect the killer's identity, and moonlighting as an amateur but capable investigator, he manages to uncover the truth by making Sandra recount the moment she rushed to the scene following her husband's murder.
The music:
At the time, General Music issued a vinyl album with ten stereo tracks selected by the composer (ZSLGE 55076), which was reissued for the first time on CD in Japan in 1991 (SLCS-7245), reissued by Dagored in an expanded version in 2001 on CD and vinyl (RED 135-2 / RED 135 -1), in 2006 on CD by Verita Note in Japan (VQCD ? 10035), and in 2011 on CD in Italy by GDM on CD (CD CLUB 7105). For this CD reissue (total running time 59:34), we used the stereo master tapes of the original album sessions and the extra tracks taken from the mono master tapes of the original sessions, which were approved by Ennio Morricone for previous editions.
Morricone composed one of his most masterful scores for the thriller genre by writing a main theme entitled "La ragione, il cuore, l'amore," which after a mysterious intro develops rhythmically in a pop style with the crystalline voice of Edda Dell'Orso (Tr.1) and is reprised in Tr.6, Tr.10, Tr.12, Tr.14, Tr.16, and Tr.20. The composer alternates this captivating leitmotif with dissonant strings in "Viaggio primo" (Tr.2), a bucolic atmosphere with a pop arrangement in "Viaggio secondo" (Tr.5) and "Viaggio terzo" (Tr.7), and a more lively one in "Viaggio quarto" (Tr.9). Although the film is set in the bright atmosphere of summer, the macabre side of the story is underlined by the dramatic "Prima della rivoluzione," where Morricone includes fragments of Beethoven's "Fur Elise" (Tr.3), "Oltre il silenzio" (Tr.4). The return on CD of this important title in Ennio Morricone's filmography is a sincere homage to his immense musical talent.
1. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE 3:27
2. VIAGGIO PRIMO 2:06
3. PRIMA DELLA RIVELAZIONE 5:05
4. OLTRE IL SILENZIO 3:26
5. VIAGGIO SECONDO 2:23
6. IL DIAVOLO NEL CERVELLO 2:55
7. VIAGGIO TERZO 2:25
8. VITA SOSPESA 5:28
9. VIAGGIO QUARTO 2:05
10. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#2)??3:16
11. VITA SOSPESA (#2)??6:14
12. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#3)??3:17
13. VIAGGIO TERZO (#3)??1:46
14. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#4)??3:22
15. PRIMA DELLA RIVELAZIONE (#2)??1:23
16. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#5)??2:50
17. VIAGGIO QUARTO (#2)??1:21
18. PRIMA DELLA RIVELAZIONE (#3)??2:13
19. VITA SOSPESA (#3) 1:28
20. LA RAGIONE, IL CUORE, L'AMORE (#6)??2:12
music composed and orchestrated by Ennio Morricone
conducted by Bruno Nicolai
vocalism: Edda Dell'Orso
(P) 1972 EMI General Music Publishing Srl
stereomono TT 59:34