武満徹 Toru Takemitsu (1930-1996) SONGSより from SONGS [1] ○(マル)と△(三角)の歌 [武満徹 詞] Song of Circles and Triangles [Words: Toru Takemitsu] (1961) [2] 小さな部屋で [川路明 詞] In a Small Room [Words: Akira Kawaji] (1955) [3] 三月のうた [谷川俊太郎 詞] In the Month of March [Words: Shuntar? Tanikawa] (1965) [4] 明日(アシタ)ハ晴レカナ、曇リカナ [武満徹 詞] Will Tomorrow, I Wonder, Be Cloudy or Clear? [Words: Toru Takemitsu] (1992) [5] 小さな空 [武満徹 詞] Small Sky [Words: Toru Takemitsu] (1962) [6] 翼 [武満徹 詞] Wings [Words: Toru Takemitsu] (1982) [7] 死んだ男の残したものは [谷川俊太郎 詞] All That the Man Left Behind When He Died [Words: Shuntar? Tanikawa] (1965) [8] ワルツ [岩淵達治 詞] Waltz [Words: Tatsuji Iwabuchi] (1966)
細川俊夫 Toshio Hosokawa (1955-) 日本民謡集より ギターのための編曲作品 from Japanese Folk Songs for guitar (2004) [9] 子守歌 Komoriuta [10] さくら Sakura 恋歌 I ソプラノとギターのための Renka I for soprano and guitar (1986) [11] 秋の田の[万葉集] Aki no Ta no [Man'y?sh?] [12] 君が行く[万葉集] Kimi ga Yuku [Man'y?sh?] [13] 由良の門を[新古今和歌集] Yura no To o [Shin Kokin Wakash?] 2つの日本民謡 声とギターのための編曲作品 Two Japanese Folk Songs for voice and guitar (2003) [14] 五木の子守歌[熊本民謡] Itsuki no Komoriuta [Folk song in Kumamoto] [15] 黒田節[福岡民謡] Kuroda-bushi [Folk song in Fukuoka] [16] 南部牛追歌[岩手民謡] 声とギター版〈世界初録音〉 声とハープのための編曲作品《3つの日本民謡》より Nambu Ushi-Oi-Uta [Folk song in Iwate] version for voice and guitar (2019) from Three Japanese Folk Songs for voice and harp (2014)
二人の日本人作曲家、武満徹と細川俊夫による、歌とギターのための作品集。直接的に身体的とも言える歌の可能性も追求していた武満に対し、東洋の文化を背景とする作曲家の創造の可能性を追求する細川。二人の歌に対する大きく異なるアプローチを、大橋と谷辺が真摯に解き明かす。
トラックリスト発売日：2021.11.7
武満徹 Toru Takemitsu (1930-1996)
SONGSより from SONGS
[1] ○(マル)と△(三角)の歌 [武満徹 詞]
Song of Circles and Triangles [Words: Toru Takemitsu] (1961)
[2] 小さな部屋で [川路明 詞]
In a Small Room [Words: Akira Kawaji] (1955)
[3] 三月のうた [谷川俊太郎 詞]
In the Month of March [Words: Shuntar? Tanikawa] (1965)
[4] 明日(アシタ)ハ晴レカナ、曇リカナ [武満徹 詞]
Will Tomorrow, I Wonder, Be Cloudy or Clear? [Words: Toru Takemitsu] (1992)
[5] 小さな空 [武満徹 詞]
Small Sky [Words: Toru Takemitsu] (1962)
[6] 翼 [武満徹 詞]
Wings [Words: Toru Takemitsu] (1982)
[7] 死んだ男の残したものは [谷川俊太郎 詞]
All That the Man Left Behind When He Died [Words: Shuntar? Tanikawa] (1965)
[8] ワルツ [岩淵達治 詞]
Waltz [Words: Tatsuji Iwabuchi] (1966)
[編曲 Arr.: 渡辺裕紀子 Yukiko Watanabe [1], [3]-[8] 北爪道夫 Michio Kitazume [2]
[1] & [8] ……「DUOうたほぎ」のために編曲]
細川俊夫 Toshio Hosokawa (1955-)
日本民謡集より ギターのための編曲作品
from Japanese Folk Songs for guitar (2004)
[9] 子守歌 Komoriuta
[10] さくら Sakura
恋歌 I ソプラノとギターのための Renka I for soprano and guitar (1986)
[11] 秋の田の[万葉集] Aki no Ta no [Man'y?sh?]
[12] 君が行く[万葉集] Kimi ga Yuku [Man'y?sh?]
[13] 由良の門を[新古今和歌集] Yura no To o [Shin Kokin Wakash?]
2つの日本民謡 声とギターのための編曲作品
Two Japanese Folk Songs for voice and guitar (2003)
[14] 五木の子守歌[熊本民謡] Itsuki no Komoriuta [Folk song in Kumamoto]
[15] 黒田節[福岡民謡] Kuroda-bushi [Folk song in Fukuoka]
[16] 南部牛追歌[岩手民謡] 声とギター版〈世界初録音〉
声とハープのための編曲作品《3つの日本民謡》より
Nambu Ushi-Oi-Uta [Folk song in Iwate] version for voice and guitar (2019)
from Three Japanese Folk Songs for voice and harp (2014)
大橋多美子(メゾソプラノ)
谷辺昌央(ギター)
Tamiko Ohashi mezzo-soprano| Masao Tanibe guitar
Instrument: Paco Santiago Marin, Ceder, 2017 [9]-[16] / Andrea Tacchi, Spruce, 2020 [1]-[8]
Strings: Savarez Cantiga