★2000年にユニバーサル・フランスが始めたサウンドトラック・シリーズ『Ecoutez le cinema !』の20周年を記念した2CDセットが登場！■これまで Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarreや Michel Legrandなどのフランスを代表する映画音楽を中心に150作品以上リリースしてきており、今ではフランスもののみならず、Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shoreまで国際的な名スクリーン音楽のこれまで入手困難だったものの発掘やリミックスまでその幅を広げてきている。■その20周年を記念した本作は、新しいコンセプトのブック・ディスク仕様。まずはこれまでこのコレクションのために行われた約100ほどのインタビューの中から厳選された36のインタビューを掲載。作曲は映画について語り、映画製作者は音楽について語っている。インタビューは1つもしくは2つの作品が対応しており、2枚のCDは年代順に収録。ページをめくるごとに、変わった顔が結びついている。ジョン・バリーに答えるベルトラン・タヴェルニエ、エンニオ・モリコーネに手を差し伸べるアニエス・ヴァルダ、クインシー・ジョーンズに微笑むベルトラン・ブリエ。最初のインタビューと最後のインタビューの間に、音楽からイメージへと形作られていくのは、おそらく一つの物語、あるいは少なくとも小さな物語になっているからかも！■収録楽曲は「アラビアのロレンス」「勝手にしやがれ」「唇によだれ」「大盗賊」「リオの男」「冬の猿」「地下室のメロディー」「気狂いピエロ」「七人目にかける男」「質屋」「蜃気楼」「危険がいっぱい」「帰ってきたギャング」「Le Vampire De Dusseldorf」「城の生活」「コニャックの男」「ローズマリーの赤ちゃん」「肉屋」「最後のアドレス」「影の軍隊」「仁義」「過ぎ去りし日の」「ありふれた愛のストーリー」「スローガン」「シシリアン」「オルカ」「大乱戦」「トラフィック」「薔薇のスタビスキー」「バルスーズ」「Calmos」「真夜中の刑事 POLICE PYTHON 357」「相続人」「危険を買う男」「チェイサー」「ロビンとマリアン」「ハンター」「勝手に逃げろ」「Coup de torchon」「Documenteur」「人類創生」「シラノ・ド・ベルジュラック」「アビエイター」「パラドールにかかる月」などの映画から。
Pour celebrer les 20 ans de la collection discographique 'Ecoutez le cinema !', nous vous proposons un livre disque 100 pages incluant 2cd, 36 interviews, 49 titres au concept inedit et trois vinyles thematiques en tirage limite.
En 2000, Universal Music France cree la collection discographique Ecoutez le cinema !, sorte de memoire musicale du grand ecran, concue depuis l’origine par Stephane Lerouge. Son ambition : faire revivre les Graals de la musique de film, les partitions emblematiques (et introuvables) de Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarre ou Michel Legrand. 150 volumes plus tard, la collection a aimante de grandes figures internationales (Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shore), s’est declinee en coffrets et vinyles… a provoque des re-enregistrements et remixes en pagaille.
Pour celebrer cet anniversaire, Ecoutez le cinema ! propose un livre-disque au concept inedit. Pour la premiere fois, il s’agit de partir de l’ecrit. C’est-a-dire d’une selection subjective de trente-six interviews, parmi la centaine realisee au gre de la collection. Des compositeurs parlent de cinema, des cineastes de musique. A chaque temoignage correspond un ou deux morceaux, repartis chronologiquement sur deux CD. De page en page, ce sont des vis-a-vis insolites qui se nouent : Bertrand Tavernier repond a John Barry, Agnes Varda tend la main a Ennio Morricone, Bertrand Blier sourit a Quincy Jones. Entre la premiere et la derniere interview, c’est peut-etre une histoire, ou a defaut une petite histoire, de la musique a l’image qui se dessine. Ecoutez le cinema, lisez-le desormais.
En complement du livre-disque, cet anniversaire s’accompagne de la publication de trois vinyles thematiques en tirage limite :
Vinyle - Volume 1 'Chansons de films' Un voyage inedit dans les chansons du cinema francais, entre chansons a texte et rythmes pop, entre Serge Gainsbourg et Vincent Delerm, entre classiques (La Chanson d’Helene, Ca n’arrive qu’aux autres) et raretes (Mourir pour mourir par Jacques Brel, Mon enfance est un rubis par les Swingle Singers), avec une invitation a plusieurs comediennes incandescentes (Brigitte Bardot, Anna Karina, Marion Cotillard).
Vinyle - Volume 2 'Raretes et inedits' Ecoutez le cinema ! vous revele ses tresors caches, en reunissant des themes soit inedits en disque, soit jamais reedites. Une plongee vertigineuse vers des Graals signes Michel Legrand, Francois de Roubaix, Alexandre Desplat, Francis Lai, Georges Delerue, Michel Magne, Vladimir Cosma, Philippe Sarde, Jacques Brel et Francois Rauber, Alain Goraguer… et John Barry, avec un stupefiant enregistrement de 1972, specialement exhume pour l’occasion.
Vinyle - Volume 3 'Remixes et reprises' Au fil des annees, Ecoutez le cinema ! a provoque des relectures et remixes en cascade. Pour la premiere fois, les voici reunis sur un meme album, de facon transversale. Un panel d’artistes du XXIeme siecle (Sporto Kantes, Gonzales,
トラックリスト
1.Lawrence of Arabia (suite) - Bande originale du film "Lawrence d'Arabie)/ Maurice Jarre 2.La mort - BOF "A bout de souffle"/ Martial Solal 3.New York Herald Tribune - BOF "A bout de souffle"/ Martial Solal 4.L'eau a la bouche - BOF "L'eau a la bouche"/ Serge Gainsbourg 5.Cartouche (Generique) - Bof Cartouche / Georges Delerue 6.L’homme de Rio (suite)/ Georges Delerue 7.Un singe en hiver - BOF "Un singe en hiver"/ Michel Magne 8.Palm-Beach - BOF "Melodie en sous-sol"/ Michel Magne 9.Ferdinand - Bande originale du film 'Pierrot le fou'/ Antoine Duhamel 10.Compartiment tueurs - BOF Compartiment Tueurs / Michel Magne 11.Main Title: The Pawnbroker - From “The Pawnbroker” Score / Quincy Jones 12.Shoot To Kill - From "Mirage" Score / Quincy Jones 13.Les Felins - Theme Principal - BOF Les Felins / Lalo Schifrin 14.Blues pour Alphonse - Bof La Metamorphose Des Cloportes / Jimmy Smith 15.Le vampire de Dusseldorf - Bof Le Vampire De Dusseldorf/ Andre Hossein 16.La vie de chateau / Michel Legrand 17.Generique - BOF "Les maries de l’an II"/ Michel Legrand 18.Main Title (Vocal) from Rosemary's Baby / Krzysztof "Christopher" Komeda 19.Panic /Artist: Krzysztof "Christopher" Komeda 20.Le Boucher (Generique)/ Pierre Jansen 21.Dernier domicile connu - BOF "Dernier domicile connu"/ Francois de Roubaix 22.Theme de Gerbier - BOF "L'armee des ombres"/ Eric Demarsan 23.Final inedit - BOF "Le cercle rouge" / Version 2 / Eric Demarsan 24.Les Choses De La Vie - From "Les Choses De La Vie" Soundtrack/ Philippe Sarde 25.Une Histoire Simple - Bof Une Histoire Simple / Philippe Sarde 26.La chanson de Slogan - BOF "Slogan"/ Serge Gainsbourg & Jane Birkin
1.Tema Italiano / Ennio Morricone 2.Dialogo Dei Ricordi / Ennio Morricone 3.La folie des grandeurs - Bande originale du film "La folie des grandeurs"/ Michel Polnareff 4.Theme d'amour - Bande originale du film "La folie des grandeurs"/ Michel Polnareff 5.Trafic - Bande originale du film "Trafic"/ Charles Dumont 6.Stavisky (Generique) - From "Stavisky"/ Stephen Sondheim 7.Ballade - Bande originale du film "Les valseuses"/ Stephane Grappelli 8.Les Joies Du Maquis - Bof Calmos / Maurice Vander 9.Police python 357 - Bande originale du film "Police python 357"/ Georges Delerue 10.L'heritier - BOF "L'Heritier" - Instrumental / Michel Colombier 11.L'alpagueur - Bof L'Alpagueur/ Michel Colombier 12.Downtown Walker/ John Barry 13.Meli-melo/ Jean-Claude Vannier 14.Dans le regard d'Alain Delon - BOF "Mort d'un pourri"/ Stan Getz, Philippe Sarde 15.Sean And Audrey - Bof Robin And Marian La Rose Et La Fleche / Michel Legrand16.The Final Chase - BOF "The Hunter"/ Michel Legrand 17.L'imaginaire - Bande originale du film "Sauve qui peut la vie"/ Gabriel Yared 18.Coup de torchon - Ouverture - Bande originale du film "Coup de torchon"/ Philippe Sarde 19.Pour Agnes... - Bande originale du film "Documenteur"/ Georges Delerue 20.La guerre du feu (Theme d'amour) - OST La guerre du feu/ Peter Knight 21.Cyrano de Bergerac - Bande originale du film "Cyrano de Bergerac"/ Jean-Claude Petit 22.Icarus - From The Original Motion Picture Soundtrack "The Aviator"/ Composed and Conducted by Howard Shore:Flemish Radio Orchestra 23.Parador - Bande originale du film "Pleine lune sur Parador" / Maurice Jarre
★2000年にユニバーサル・フランスが始めたサウンドトラック・シリーズ『Ecoutez le cinema !』の20周年を記念した2CDセットが登場！■これまで Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarreや Michel Legrandなどのフランスを代表する映画音楽を中心に150作品以上リリースしてきており、今ではフランスもののみならず、Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shoreまで国際的な名スクリーン音楽のこれまで入手困難だったものの発掘やリミックスまでその幅を広げてきている。■その20周年を記念した本作は、新しいコンセプトのブック・ディスク仕様。まずはこれまでこのコレクションのために行われた約100ほどのインタビューの中から厳選された36のインタビューを掲載。作曲は映画について語り、映画製作者は音楽について語っている。インタビューは1つもしくは2つの作品が対応しており、2枚のCDは年代順に収録。ページをめくるごとに、変わった顔が結びついている。ジョン・バリーに答えるベルトラン・タヴェルニエ、エンニオ・モリコーネに手を差し伸べるアニエス・ヴァルダ、クインシー・ジョーンズに微笑むベルトラン・ブリエ。最初のインタビューと最後のインタビューの間に、音楽からイメージへと形作られていくのは、おそらく一つの物語、あるいは少なくとも小さな物語になっているからかも！■収録楽曲は「アラビアのロレンス」「勝手にしやがれ」「唇によだれ」「大盗賊」「リオの男」「冬の猿」「地下室のメロディー」「気狂いピエロ」「七人目にかける男」「質屋」「蜃気楼」「危険がいっぱい」「帰ってきたギャング」「Le Vampire De Dusseldorf」「城の生活」「コニャックの男」「ローズマリーの赤ちゃん」「肉屋」「最後のアドレス」「影の軍隊」「仁義」「過ぎ去りし日の」「ありふれた愛のストーリー」「スローガン」「シシリアン」「オルカ」「大乱戦」「トラフィック」「薔薇のスタビスキー」「バルスーズ」「Calmos」「真夜中の刑事 POLICE PYTHON 357」「相続人」「危険を買う男」「チェイサー」「ロビンとマリアン」「ハンター」「勝手に逃げろ」「Coup de torchon」「Documenteur」「人類創生」「シラノ・ド・ベルジュラック」「アビエイター」「パラドールにかかる月」などの映画から。
トラックリストPour celebrer les 20 ans de la collection discographique 'Ecoutez le cinema !', nous vous proposons un livre disque 100 pages incluant 2cd, 36 interviews, 49 titres au concept inedit et trois vinyles thematiques en tirage limite.
En 2000, Universal Music France cree la collection discographique Ecoutez le cinema !, sorte de memoire musicale du grand ecran, concue depuis l’origine par Stephane Lerouge. Son ambition : faire revivre les Graals de la musique de film, les partitions emblematiques (et introuvables) de Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarre ou Michel Legrand. 150 volumes plus tard, la collection a aimante de grandes figures internationales (Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shore), s’est declinee en coffrets et vinyles… a provoque des re-enregistrements et remixes en pagaille.
Pour celebrer cet anniversaire, Ecoutez le cinema ! propose un livre-disque au concept inedit. Pour la premiere fois, il s’agit de partir de l’ecrit. C’est-a-dire d’une selection subjective de trente-six interviews, parmi la centaine realisee au gre de la collection. Des compositeurs parlent de cinema, des cineastes de musique. A chaque temoignage correspond un ou deux morceaux, repartis chronologiquement sur deux CD. De page en page, ce sont des vis-a-vis insolites qui se nouent : Bertrand Tavernier repond a John Barry, Agnes Varda tend la main a Ennio Morricone, Bertrand Blier sourit a Quincy Jones. Entre la premiere et la derniere interview, c’est peut-etre une histoire, ou a defaut une petite histoire, de la musique a l’image qui se dessine. Ecoutez le cinema, lisez-le desormais.
En complement du livre-disque, cet anniversaire s’accompagne de la publication de trois vinyles thematiques en tirage limite :
Vinyle - Volume 1 'Chansons de films'
Un voyage inedit dans les chansons du cinema francais, entre chansons a texte et rythmes pop, entre Serge Gainsbourg et Vincent Delerm, entre classiques (La Chanson d’Helene, Ca n’arrive qu’aux autres) et raretes (Mourir pour mourir par Jacques Brel, Mon enfance est un rubis par les Swingle Singers), avec une invitation a plusieurs comediennes incandescentes (Brigitte Bardot, Anna Karina, Marion Cotillard).
Vinyle - Volume 2 'Raretes et inedits'
Ecoutez le cinema ! vous revele ses tresors caches, en reunissant des themes soit inedits en disque, soit jamais reedites. Une plongee vertigineuse vers des Graals signes Michel Legrand, Francois de Roubaix, Alexandre Desplat, Francis Lai, Georges Delerue, Michel Magne, Vladimir Cosma, Philippe Sarde, Jacques Brel et Francois Rauber, Alain Goraguer… et John Barry, avec un stupefiant enregistrement de 1972, specialement exhume pour l’occasion.
Vinyle - Volume 3 'Remixes et reprises'
Au fil des annees, Ecoutez le cinema ! a provoque des relectures et remixes en cascade. Pour la premiere fois, les voici reunis sur un meme album, de facon transversale. Un panel d’artistes du XXIeme siecle (Sporto Kantes, Gonzales,
1.Lawrence of Arabia (suite) - Bande originale du film "Lawrence d'Arabie)/ Maurice Jarre
2.La mort - BOF "A bout de souffle"/ Martial Solal
3.New York Herald Tribune - BOF "A bout de souffle"/ Martial Solal
4.L'eau a la bouche - BOF "L'eau a la bouche"/ Serge Gainsbourg
5.Cartouche (Generique) - Bof Cartouche / Georges Delerue
6.L’homme de Rio (suite)/ Georges Delerue
7.Un singe en hiver - BOF "Un singe en hiver"/ Michel Magne
8.Palm-Beach - BOF "Melodie en sous-sol"/ Michel Magne
9.Ferdinand - Bande originale du film 'Pierrot le fou'/ Antoine Duhamel
10.Compartiment tueurs - BOF Compartiment Tueurs / Michel Magne
11.Main Title: The Pawnbroker - From “The Pawnbroker” Score / Quincy Jones
12.Shoot To Kill - From "Mirage" Score / Quincy Jones
13.Les Felins - Theme Principal - BOF Les Felins / Lalo Schifrin
14.Blues pour Alphonse - Bof La Metamorphose Des Cloportes / Jimmy Smith
15.Le vampire de Dusseldorf - Bof Le Vampire De Dusseldorf/ Andre Hossein
16.La vie de chateau / Michel Legrand
17.Generique - BOF "Les maries de l’an II"/ Michel Legrand
18.Main Title (Vocal) from Rosemary's Baby / Krzysztof "Christopher" Komeda
19.Panic /Artist: Krzysztof "Christopher" Komeda
20.Le Boucher (Generique)/ Pierre Jansen
21.Dernier domicile connu - BOF "Dernier domicile connu"/ Francois de Roubaix
22.Theme de Gerbier - BOF "L'armee des ombres"/ Eric Demarsan
23.Final inedit - BOF "Le cercle rouge" / Version 2 / Eric Demarsan
24.Les Choses De La Vie - From "Les Choses De La Vie" Soundtrack/ Philippe Sarde
25.Une Histoire Simple - Bof Une Histoire Simple / Philippe Sarde
26.La chanson de Slogan - BOF "Slogan"/ Serge Gainsbourg & Jane Birkin
1.Tema Italiano / Ennio Morricone
2.Dialogo Dei Ricordi / Ennio Morricone
3.La folie des grandeurs - Bande originale du film "La folie des grandeurs"/ Michel Polnareff
4.Theme d'amour - Bande originale du film "La folie des grandeurs"/ Michel Polnareff
5.Trafic - Bande originale du film "Trafic"/ Charles Dumont
6.Stavisky (Generique) - From "Stavisky"/ Stephen Sondheim
7.Ballade - Bande originale du film "Les valseuses"/ Stephane Grappelli
8.Les Joies Du Maquis - Bof Calmos / Maurice Vander
9.Police python 357 - Bande originale du film "Police python 357"/ Georges Delerue
10.L'heritier - BOF "L'Heritier" - Instrumental / Michel Colombier
11.L'alpagueur - Bof L'Alpagueur/ Michel Colombier
12.Downtown Walker/ John Barry 13.Meli-melo/ Jean-Claude Vannier
14.Dans le regard d'Alain Delon - BOF "Mort d'un pourri"/ Stan Getz, Philippe Sarde
15.Sean And Audrey - Bof Robin And Marian La Rose Et La Fleche / Michel Legrand16.The Final Chase - BOF "The Hunter"/ Michel Legrand
17.L'imaginaire - Bande originale du film "Sauve qui peut la vie"/ Gabriel Yared 18.Coup de torchon - Ouverture - Bande originale du film "Coup de torchon"/ Philippe Sarde
19.Pour Agnes... - Bande originale du film "Documenteur"/ Georges Delerue
20.La guerre du feu (Theme d'amour) - OST La guerre du feu/ Peter Knight
21.Cyrano de Bergerac - Bande originale du film "Cyrano de Bergerac"/ Jean-Claude Petit
22.Icarus - From The Original Motion Picture Soundtrack "The Aviator"/ Composed and Conducted by Howard Shore:Flemish Radio Orchestra
23.Parador - Bande originale du film "Pleine lune sur Parador" / Maurice Jarre