Ecoutez le cinemaシリーズ。ジャック・ブレルとフランシス・ルーベルの音楽とシャンソンを収録した作品集。「殺し屋とセールスマン」、「我が友フランツ／海辺のふたり」他、全11作品の音楽を収録。
JACQUES BREL & FRANCOIS RAUBER CHANSONS ET MUSIQUES DE FILMS La collection Ecoutez le cinema ! vous presente cette nouvelle parution a l'occasion du 35eme anniversaire de la disparition de Jacques Brel.
''Brel aimait profondement la musique. Je crois meme qu'il devait connaitre plus d'?uvres que moi. Il aimait ce qui etait descriptif, chatoyant, colore : l'ecole russe, Stravinski, mais aussi Ravel. Notre amitie s'est nouee dans ce gout partage pour une certaine esthetique de la musique symphonique.'' Ces mots sont ceux de Francois Rauber, chef d'orchestre et arrangeur historique de Jacques Brel a partir de 1958 et du fameux quatrieme album Philips, qui contient notamment Ne me quitte pas, La Valse a mille temps et Isabelle. Des 1960, Brel et Rauber decouvrent ensemble un nouveau terrain de jeu : la musique de film. Leur premiere incursion cinematographique, Le Panier a crabes en 1960, est constituee de brillantes relectures orchestrales des premier succes de Brel. Puis en 1968, quand Brel renonce a la scene pour faire l'acteur, il propose a ses cineastes de mettre lui-meme en musique leurs films, fidele a son quatre mains avec l'ami Rauber : c'est ainsi que naissent les partitions de La Bande a Bonnot, Mon oncle Benjamin, L'Emmerdeur, Le Bar de la fourche… Au detour du chemin, il y aussi la musique de Tintin et le temple du soleil (autre icone de la culture belge) et les chansons d'Un idiot a Paris et d'Un roi sans divertissement. Il y a enfin les partitions des deux films realises et interpretes par Brel, Franz et Le Far West, peut-etre les plus lyriques et luxuriantes de sa collaboration fraternelle avec Francois Rauber.
Pour la premiere fois, voici ces bandes tres originales reunies dans un double CD, nourri de raretes et d'inedits, specialement exhumes et restaures. De plage en plage, on y retrouve la desesperance souriante de Brel et, surtout, on mesure ce que l'ecriture pour l'image lui a permis : s'echapper du format de la chanson, s'affranchir des paroles, composer sur de grands etats. Avec cet album exceptionnel, decouvrez un territoire encore vierge du continent Brel-Rauber.
トラックリスト
CD1
LE FAR WEST Un film de Jacques Brel (1973) Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 1. J'arrive, par Jacques Brel 4'45 Musique : Gerard Jouannest et Jacques Brel / Paroles : Jacques Brel Arrangement : Francois Rauber 2. La Rue, la rencontre 3'26 3. Tournedos Rossini 2'57 4. L'enfance, par Jacques Brel 2'51 Paroles et musique : Jacques Brel / Arrangement : Francois Rauber 5. Un reve grandeur nature 1'58 6. Pop mod 1973 2'33 7. Veillee sioux 2'12 8. Une nouvelle utopie ? 3'05 9. Jack et Gabriel 2'12 10. La Ruee vers l'ouest 2'29 11. Reve d'enfance 2'10
UN ROI SANS DIVERTISSEMENT Un film de Francois Leterrier (1963) 12. Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?, par Jacques Brel 3'31
Paroles et musique : Jacques Brel
Guitare : Barthelemy Rosso
LE PANIER A CRABES Un film de Joseph Lisbona (1960) Musique composee par Jacques Brel Arrangements et direction d'orchestre : Francois Rauber 13. Le Panier a crabes (generique) 2'10 14. Theme Ondes (Ne me quitte pas) 1'55 15. Theme basson-hautbois (La course au succes) 1'47 16. Intro / Quand on n'a que l'amour 2'49 17. Chantal & Charles (Ne me quitte pas & La tendresse) 2'55 18. Slow des sentiments (Isabelle) 2'37 (Musique : Jacques Brel et Francois Rauber) 19. Passion et violence (La Colombe) 2'49 20. Final (La valse a mille temps) 1'56
LES SOURIS MENENT LA DANSE Un film de Roland Perault (1956) 21. S'il te faut, par Jacques Brel 2'04 Paroles et musique : Jacques Brel Arrangement et direction d'orchestre : Michel Legrand
CD 2
MON ONCLE BENJAMIN Un film d'Edouard Molinaro (1969) Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 1. Mon oncle Benjamin (generique) 1'39 2. Rendez-vous galant 2'58 3. L'Homme a l'habit rouge 1'37 4. Mourir pour mourir, par Jacques Brel 1'14 Paroles et musique : Jacques Brel 5. Benjamin et Gaspard 2'31 6. L'Adieu a Minxit 2'26
LA BANDE A BONNOT Un film de Philippe Fourastie (1968) Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 7. Au restaurant 2'52 8. La Mort de Raymond la science 2'55 9. La Fuite en voiture 0'54
UN IDIOT A PARIS Un film de Serge Korber (1967) 10. Les Coeurs tendres, par Jacques Brel 3'28 Paroles et musique : Jacques Brel Arrangement : Francois Rauber
TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL Un film d'animation de Raymond Leblanc (1969) Musique composee et dirigee par Francois Rauber Chansons de Jacques Brel, arrangements de Francois Rauber 11. Generique 2'19 12. Ode a la nuit, par Lucie Dolene 2'43 13. Danse de Jauga 2'31 14. Chanson de Zorrino, par Lucie Dolene 2'33
LE BAR DE LA FOURCHE Un film d'Alain Levent (1972) Musique composee par Jacques Brel, Gerard Jouannest et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 15. Le Bar de la fourche (suite) 4'02 16. Chanson de Van Horst, par Jacques Brel 2'58 Musique de Gerard Jouannest et Jacques Brel / Paroles de Jacques Brel Arrangement : Francois Rauber
L'EMMERDEUR Un film d'Edouard Molinaro (1973) Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 17. L'Emmerdeur 2'25 18. Knokke-le-Zoute 2'06 Accordeon soliste : Marcel Azzola
FRANZ Un film de Jacques Brel (1971) Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber Orchestre sous la direction de Francois Rauber 19. Franz valse (version limonaire Hooghuis) 2'16 20. De Radelozen, par Liesbeth List 3'40 Musique : Gerard Jouannest / Paroles : Jacques Brel / Adaptation : Ernst van Altena 21. Franz valse (version orchestre) 3'59
Ecoutez le cinemaシリーズ。ジャック・ブレルとフランシス・ルーベルの音楽とシャンソンを収録した作品集。「殺し屋とセールスマン」、「我が友フランツ／海辺のふたり」他、全11作品の音楽を収録。
トラックリストJACQUES BREL & FRANCOIS RAUBER
CHANSONS ET MUSIQUES DE FILMS
La collection Ecoutez le cinema ! vous presente cette nouvelle parution a l'occasion du 35eme anniversaire de la disparition de Jacques Brel.
''Brel aimait profondement la musique. Je crois meme qu'il devait connaitre plus d'?uvres que moi. Il aimait ce qui etait descriptif, chatoyant, colore : l'ecole russe, Stravinski, mais aussi Ravel. Notre amitie s'est nouee dans ce gout partage pour une certaine esthetique de la musique symphonique.'' Ces mots sont ceux de Francois Rauber, chef d'orchestre et arrangeur historique de Jacques Brel a partir de 1958 et du fameux quatrieme album Philips, qui contient notamment Ne me quitte pas, La Valse a mille temps et Isabelle. Des 1960, Brel et Rauber decouvrent ensemble un nouveau terrain de jeu : la musique de film. Leur premiere incursion cinematographique, Le Panier a crabes en 1960, est constituee de brillantes relectures orchestrales des premier succes de Brel. Puis en 1968, quand Brel renonce a la scene pour faire l'acteur, il propose a ses cineastes de mettre lui-meme en musique leurs films, fidele a son quatre mains avec l'ami Rauber : c'est ainsi que naissent les partitions de La Bande a Bonnot, Mon oncle Benjamin, L'Emmerdeur, Le Bar de la fourche… Au detour du chemin, il y aussi la musique de Tintin et le temple du soleil (autre icone de la culture belge) et les chansons d'Un idiot a Paris et d'Un roi sans divertissement. Il y a enfin les partitions des deux films realises et interpretes par Brel, Franz et Le Far West, peut-etre les plus lyriques et luxuriantes de sa collaboration fraternelle avec Francois Rauber.
Pour la premiere fois, voici ces bandes tres originales reunies dans un double CD, nourri de raretes et d'inedits, specialement exhumes et restaures. De plage en plage, on y retrouve la desesperance souriante de Brel et, surtout, on mesure ce que l'ecriture pour l'image lui a permis : s'echapper du format de la chanson, s'affranchir des paroles, composer sur de grands etats. Avec cet album exceptionnel, decouvrez un territoire encore vierge du continent Brel-Rauber.
CD1
LE FAR WEST
Un film de Jacques Brel (1973)
Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
1. J'arrive, par Jacques Brel 4'45
Musique : Gerard Jouannest et Jacques Brel / Paroles : Jacques Brel
Arrangement : Francois Rauber
2. La Rue, la rencontre 3'26
3. Tournedos Rossini 2'57
4. L'enfance, par Jacques Brel 2'51
Paroles et musique : Jacques Brel / Arrangement : Francois Rauber
5. Un reve grandeur nature 1'58
6. Pop mod 1973 2'33
7. Veillee sioux 2'12
8. Une nouvelle utopie ? 3'05
9. Jack et Gabriel 2'12
10. La Ruee vers l'ouest 2'29
11. Reve d'enfance 2'10
UN ROI SANS DIVERTISSEMENT
Un film de Francois Leterrier (1963)
12. Pourquoi faut-il que les hommes s'ennuient ?, par Jacques Brel 3'31
Paroles et musique : Jacques Brel
Guitare : Barthelemy Rosso
LE PANIER A CRABES
Un film de Joseph Lisbona (1960)
Musique composee par Jacques Brel
Arrangements et direction d'orchestre : Francois Rauber
13. Le Panier a crabes (generique) 2'10
14. Theme Ondes (Ne me quitte pas) 1'55
15. Theme basson-hautbois (La course au succes) 1'47
16. Intro / Quand on n'a que l'amour 2'49
17. Chantal & Charles (Ne me quitte pas & La tendresse) 2'55
18. Slow des sentiments (Isabelle) 2'37
(Musique : Jacques Brel et Francois Rauber)
19. Passion et violence (La Colombe) 2'49
20. Final (La valse a mille temps) 1'56
LES SOURIS MENENT LA DANSE
Un film de Roland Perault (1956)
21. S'il te faut, par Jacques Brel 2'04
Paroles et musique : Jacques Brel
Arrangement et direction d'orchestre : Michel Legrand
CD 2
MON ONCLE BENJAMIN
Un film d'Edouard Molinaro (1969)
Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
1. Mon oncle Benjamin (generique) 1'39
2. Rendez-vous galant 2'58
3. L'Homme a l'habit rouge 1'37
4. Mourir pour mourir, par Jacques Brel 1'14
Paroles et musique : Jacques Brel
5. Benjamin et Gaspard 2'31
6. L'Adieu a Minxit 2'26
LA BANDE A BONNOT
Un film de Philippe Fourastie (1968)
Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
7. Au restaurant 2'52
8. La Mort de Raymond la science 2'55
9. La Fuite en voiture 0'54
UN IDIOT A PARIS
Un film de Serge Korber (1967)
10. Les Coeurs tendres, par Jacques Brel 3'28
Paroles et musique : Jacques Brel
Arrangement : Francois Rauber
TINTIN ET LE TEMPLE DU SOLEIL
Un film d'animation de Raymond Leblanc (1969)
Musique composee et dirigee par Francois Rauber
Chansons de Jacques Brel, arrangements de Francois Rauber
11. Generique 2'19
12. Ode a la nuit, par Lucie Dolene 2'43
13. Danse de Jauga 2'31
14. Chanson de Zorrino, par Lucie Dolene 2'33
LE BAR DE LA FOURCHE
Un film d'Alain Levent (1972)
Musique composee par Jacques Brel, Gerard Jouannest et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
15. Le Bar de la fourche (suite) 4'02
16. Chanson de Van Horst, par Jacques Brel 2'58
Musique de Gerard Jouannest et Jacques Brel / Paroles de Jacques Brel
Arrangement : Francois Rauber
L'EMMERDEUR
Un film d'Edouard Molinaro (1973)
Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
17. L'Emmerdeur 2'25
18. Knokke-le-Zoute 2'06
Accordeon soliste : Marcel Azzola
FRANZ
Un film de Jacques Brel (1971)
Musique composee par Jacques Brel et Francois Rauber
Orchestre sous la direction de Francois Rauber
19. Franz valse (version limonaire Hooghuis) 2'16
20. De Radelozen, par Liesbeth List 3'40
Musique : Gerard Jouannest / Paroles : Jacques Brel / Adaptation : Ernst van Altena
21. Franz valse (version orchestre) 3'59