★『Ecoutez le cinema !』スタート20周年を記念してLPも3枚リリース！■本作は20周年LP//Vol.1 " 映画のうた "と題しフランス映画の歌への斬新な旅を提案。■テキストとポップなリズムの歌、セルジュ・ゲンスブール、ヴァンサン・デレルムの曲や、シャンソン・クラシック、ジャック・ブレルやスウィングル・シンガーズに加え、女優たち（ブリジット・バルドー、アンナ・カリーナ、マリオン・コティヤールまでの歌を収録！■映画「すぎ去りし日の」「気狂いピエロ」「悲しみの終るとき」「個人教授」「バーバレラ」「ラムの大通り」などからの曲を収録。■180g重量盤LP。
Pour celebrer les 20 ans de la collection discographique 'Ecoutez le cinema !', nous vous proposons un livre disque 100 pages incluant 2cd, 36 interviews, 49 titres au concept inedit et trois vinyles thematiques en tirage limite.
En 2000, Universal Music France cree la collection discographique Ecoutez le cinema !, sorte de memoire musicale du grand ecran, concue depuis l’origine par Stephane Lerouge. Son ambition : faire revivre les Graals de la musique de film, les partitions emblematiques (et introuvables) de Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarre ou Michel Legrand. 150 volumes plus tard, la collection a aimante de grandes figures internationales (Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shore), s’est declinee en coffrets et vinyles… a provoque des re-enregistrements et remixes en pagaille.
Pour celebrer cet anniversaire, Ecoutez le cinema ! propose un livre-disque au concept inedit. Pour la premiere fois, il s’agit de partir de l’ecrit. C’est-a-dire d’une selection subjective de trente-six interviews, parmi la centaine realisee au gre de la collection. Des compositeurs parlent de cinema, des cineastes de musique. A chaque temoignage correspond un ou deux morceaux, repartis chronologiquement sur deux CD. De page en page, ce sont des vis-a-vis insolites qui se nouent : Bertrand Tavernier repond a John Barry, Agnes Varda tend la main a Ennio Morricone, Bertrand Blier sourit a Quincy Jones. Entre la premiere et la derniere interview, c’est peut-etre une histoire, ou a defaut une petite histoire, de la musique a l’image qui se dessine. Ecoutez le cinema, lisez-le desormais.
En complement du livre-disque, cet anniversaire s’accompagne de la publication de trois vinyles thematiques en tirage limite :
Vinyle - Volume 1 'Chansons de films' Un voyage inedit dans les chansons du cinema francais, entre chansons a texte et rythmes pop, entre Serge Gainsbourg et Vincent Delerm, entre classiques (La Chanson d’Helene, Ca n’arrive qu’aux autres) et raretes (Mourir pour mourir par Jacques Brel, Mon enfance est un rubis par les Swingle Singers), avec une invitation a plusieurs comediennes incandescentes (Brigitte Bardot, Anna Karina, Marion Cotillard).
Vinyle - Volume 2 'Raretes et inedits' Ecoutez le cinema ! vous revele ses tresors caches, en reunissant des themes soit inedits en disque, soit jamais reedites. Une plongee vertigineuse vers des Graals signes Michel Legrand, Francois de Roubaix, Alexandre Desplat, Francis Lai, Georges Delerue, Michel Magne, Vladimir Cosma, Philippe Sarde, Jacques Brel et Francois Rauber, Alain Goraguer… et John Barry, avec un stupefiant enregistrement de 1972, specialement exhume pour l’occasion.
Vinyle - Volume 3 'Remixes et reprises' Au fil des annees, Ecoutez le cinema ! a provoque des relectures et remixes en cascade. Pour la premiere fois, les voici reunis sur un meme album, de facon transversale. Un panel d’artistes du XXIeme siecle (Sporto Kantes, Gonzales,
トラックリスト
1.La Chanson d'Helene - From "Les Choses De La Vie" Soundtrack /Michel Piccoli, Philippe Sarde, Romy Schneider 2.Mic et mac - Bande originale du film "Pierrot le fou" / Anna Karina 3.Nous Imitons Francois Truffaut / Vincent Delerm 4.Hard Times / Mickey Baker, Eileen 5.Mourir Pour Mourir, par Jacques Brel/ Jacques Brel 6.Une affaire privee - Bof Une Affaire Privee / Marion Cotillard 7.Et Si On Invitait James Dean ? - Bof La Grande Lessive / Fred Pallem/Angele Humeau
1.Sex Shop - BOF "Sex Shop"/ Serge Gainsbourg 2.Ca n'arrive qu'aux autres - Extrait de la bande originale du film 'Ca n'arrive qu'aux autres'/ Michel Polnareff 3.Mon enfance est un rubis - Bande originale du film "La Liberte en croupe"/ The Swingle Singers 4.Where Did Our Summers Go - Bof La Lecon Particuliere / Nicole Croisille 5.La chanson de Maria - Bande originale du film "Le silencieux" / Lea Massari 6.Barbarella's Song - Bande originale du film "Barbarella" / Michel Magne 7.Sur Le Boulevard Du Rhum - BOF Boulevard Du Rhum / Brigitte Bardot
★『Ecoutez le cinema !』スタート20周年を記念してLPも3枚リリース！■本作は20周年LP//Vol.1 " 映画のうた "と題しフランス映画の歌への斬新な旅を提案。■テキストとポップなリズムの歌、セルジュ・ゲンスブール、ヴァンサン・デレルムの曲や、シャンソン・クラシック、ジャック・ブレルやスウィングル・シンガーズに加え、女優たち（ブリジット・バルドー、アンナ・カリーナ、マリオン・コティヤールまでの歌を収録！■映画「すぎ去りし日の」「気狂いピエロ」「悲しみの終るとき」「個人教授」「バーバレラ」「ラムの大通り」などからの曲を収録。■180g重量盤LP。
トラックリストPour celebrer les 20 ans de la collection discographique 'Ecoutez le cinema !', nous vous proposons un livre disque 100 pages incluant 2cd, 36 interviews, 49 titres au concept inedit et trois vinyles thematiques en tirage limite.
En 2000, Universal Music France cree la collection discographique Ecoutez le cinema !, sorte de memoire musicale du grand ecran, concue depuis l’origine par Stephane Lerouge. Son ambition : faire revivre les Graals de la musique de film, les partitions emblematiques (et introuvables) de Georges Delerue, Francois de Roubaix, Michel Magne, Maurice Jarre ou Michel Legrand. 150 volumes plus tard, la collection a aimante de grandes figures internationales (Ennio Morricone, Lalo Schifrin, Quincy Jones, Howard Shore), s’est declinee en coffrets et vinyles… a provoque des re-enregistrements et remixes en pagaille.
Pour celebrer cet anniversaire, Ecoutez le cinema ! propose un livre-disque au concept inedit. Pour la premiere fois, il s’agit de partir de l’ecrit. C’est-a-dire d’une selection subjective de trente-six interviews, parmi la centaine realisee au gre de la collection. Des compositeurs parlent de cinema, des cineastes de musique. A chaque temoignage correspond un ou deux morceaux, repartis chronologiquement sur deux CD. De page en page, ce sont des vis-a-vis insolites qui se nouent : Bertrand Tavernier repond a John Barry, Agnes Varda tend la main a Ennio Morricone, Bertrand Blier sourit a Quincy Jones. Entre la premiere et la derniere interview, c’est peut-etre une histoire, ou a defaut une petite histoire, de la musique a l’image qui se dessine. Ecoutez le cinema, lisez-le desormais.
En complement du livre-disque, cet anniversaire s’accompagne de la publication de trois vinyles thematiques en tirage limite :
Vinyle - Volume 1 'Chansons de films'
Un voyage inedit dans les chansons du cinema francais, entre chansons a texte et rythmes pop, entre Serge Gainsbourg et Vincent Delerm, entre classiques (La Chanson d’Helene, Ca n’arrive qu’aux autres) et raretes (Mourir pour mourir par Jacques Brel, Mon enfance est un rubis par les Swingle Singers), avec une invitation a plusieurs comediennes incandescentes (Brigitte Bardot, Anna Karina, Marion Cotillard).
Vinyle - Volume 2 'Raretes et inedits'
Ecoutez le cinema ! vous revele ses tresors caches, en reunissant des themes soit inedits en disque, soit jamais reedites. Une plongee vertigineuse vers des Graals signes Michel Legrand, Francois de Roubaix, Alexandre Desplat, Francis Lai, Georges Delerue, Michel Magne, Vladimir Cosma, Philippe Sarde, Jacques Brel et Francois Rauber, Alain Goraguer… et John Barry, avec un stupefiant enregistrement de 1972, specialement exhume pour l’occasion.
Vinyle - Volume 3 'Remixes et reprises'
Au fil des annees, Ecoutez le cinema ! a provoque des relectures et remixes en cascade. Pour la premiere fois, les voici reunis sur un meme album, de facon transversale. Un panel d’artistes du XXIeme siecle (Sporto Kantes, Gonzales,
1.La Chanson d'Helene - From "Les Choses De La Vie" Soundtrack /Michel Piccoli, Philippe Sarde, Romy Schneider
2.Mic et mac - Bande originale du film "Pierrot le fou" / Anna Karina
3.Nous Imitons Francois Truffaut / Vincent Delerm
4.Hard Times / Mickey Baker, Eileen
5.Mourir Pour Mourir, par Jacques Brel/ Jacques Brel
6.Une affaire privee - Bof Une Affaire Privee / Marion Cotillard
7.Et Si On Invitait James Dean ? - Bof La Grande Lessive / Fred Pallem/Angele Humeau
1.Sex Shop - BOF "Sex Shop"/ Serge Gainsbourg
2.Ca n'arrive qu'aux autres - Extrait de la bande originale du film 'Ca n'arrive qu'aux autres'/ Michel Polnareff
3.Mon enfance est un rubis - Bande originale du film "La Liberte en croupe"/ The Swingle Singers
4.Where Did Our Summers Go - Bof La Lecon Particuliere / Nicole Croisille
5.La chanson de Maria - Bande originale du film "Le silencieux" / Lea Massari
6.Barbarella's Song - Bande originale du film "Barbarella" / Michel Magne
7.Sur Le Boulevard Du Rhum - BOF Boulevard Du Rhum / Brigitte Bardot