CAM Sugar is proud to announce the definitive release of the original soundtrack composed by Ennio Morricone for Il clan dei siciliani (The Sicilian Clan) by Henri Verneuil (1969), one of the most celebrated European noir films of the late 1960s, starring Jean Gabin, Alain Delon, and Lino Ventura.
This new edition comes in a limited italian exclusive double CD edition and it stems from an extraordinary discovery in CAM Sugar's historical archives: the original master tapes of the complete recording sessions, preserved for decades and never before heard in their entirety. From these tapes emerged precious material, including eight previously unreleased themes?never issued in any format?now fully restored and presented to the public for the first time.
With this release, CAM Sugar continues its mission to rediscover and enhance the immense heritage of Italian film music, returning to collective memory one of Ennio Morricone's most emblematic works?finally in its complete, restored, and definitive form.
CD 1 The Original 1969 Soundtrack Album, Outtakes & Alternates
CD 2 - The Lost Tape
Thus is born Archivio Segreto, a new series of CAM Sugar physical releases designed to bring to the public the composers' works in their most complete and definitive form, enriched with unreleased tracks and studio materials.
The restoration work, carried out with strict philological rigor, has fully recovered the authentic sound of the orchestra conducted by Morricone. High-resolution digitization and precise restoration have preserved the warmth and dynamic range of the original tape, recreating a spatial sound faithful to the Maestro's vision. Available as a triple LP and double high-resolution CD, this edition represents the most complete and philologically accurate version ever released of this legendary score, reproducing the full recording session exactly as it was captured.
The music of Il clan dei siciliani occupies a prominent place in Morricone's career and in the history of European film music. His score combines elegance and tension, exquisitely portraying Verneuil's protagonists?criminals bound by an ancient code of honor, caught in a world of modernity and betrayal. The main theme, "Il clan dei siciliani," has become one of the composer's most iconic pieces, with its clear melody, melodramatic structure, and orchestral arrangement that blends melancholy with sophistication. Since its first release as a 45 RPM single in 1969, the piece has stood as a classic of the genre, uniting popular appeal with musical depth.
A musical journey through the soul of crime and honor?between melancholy and formal precision?signed by one of the greatest composers of the twentieth century.
The CAM Sugar edition is not a mere reissue: it is an act of historical and cultural restoration. The eight unreleased tracks found on the master tapes reveal new shades of Morricone's work, including thematic variations, sequences removed from the final edit, and musical ideas that shed light on the Maestro's creative process at the height of his artistic maturity. The new edition also includes a booklet featuring period images, production notes, and a critical essay on the genesis of the soundtrack?offering listeners a fully immersive experience in the sonic and cinematic world of the film.
トラックリスト
CD 1 - The Original 1969 Soundtrack Album, Outtakes & Alternates 1. Il clan dei siciliani 2. Snack Bar 3. Mostra dei Gioielli 4. Dialogo N.1 5. Jeanne e la spiaggia 6. Dialogo N.2 7. Tema per le Goff 8. Per Nazzari e Delon 9. Tema Italiano N.2 10. I Francobolli 11. Il clan dei siciliani - Finale 12. Il clan dei siciliani (M0) 13. Il clan dei siciliani (M1 - Versione europea) 14. Il clan dei siciliani (M2 - Versione europea) 15. Il clan dei siciliani (M2 - Versione americana #2) 16. Il clan dei siciliani (M5) 17. Il clan dei siciliani (M8 - Versione americana - Mostra di gioielli) 18. Il clan dei siciliani (M14 - Tema italiano - Versione europea) 19. Il clan dei siciliani (M15) 20. Il clan dei siciliani (M16) 21. Il clan dei siciliani (M18 - Bossa) 22. Il clan dei siciliani (M19) 23. Il clan dei siciliani (M20 - Versione americana)
CD 2 - The Lost Tape 1. Il clan dei siciliani (Tema N.1) 2. Il clan dei siciliani (Tema N.2) 3. Il clan dei siciliani (Tema N.3) 4. Il clan dei siciliani (Tema N.4) 5. Il clan dei siciliani (Tema N.5)
ジャン・ギャバン、アラン・ドロン、リノ・ヴァンチュラ主演による1960年代後半のフィルム・ノワール映画を代表する傑作、アンリ・ヴェルヌイユ監督『シシリアン』（1969年）のためにエンニオ・モリコーネが作曲したオリジナル・サウンドトラックの決定版がリリース！
トラックリストこの新盤はイタリアの2枚組限定盤CDとしてリリースされ、CAM Sugarの歴史的アーカイブにおける驚異的な発見に端を発しています。それは数十年にわたり保存され、これまで完全版が聴かれることのなかった録音セッションのオリジナル・マスターテープです。これらのテープからは貴重な素材が発見され、8曲の未発表テーマ（いかなるフォーマットでもリリースされたことのない楽曲）が完全修復され、初めて公に発表されます。
本リリースにより、CAM SUGARはイタリア映画音楽の膨大な遺産を再発見し、その価値を高める使命を継続。エンニオ・モリコーネの最も象徴的な作品の一つを、完全修復された決定版としてついに集団的記憶へと還す。
・CD 1 1969年オリジナル・サウンドトラック・アルバム、アウトテイク＆オルタネート・テイク
・CD 2 - ロスト・テープ
こうして誕生したのが“Archivio Segreto（シークレット・アーカイブ）”である。CAMシュガーによる新たなフィジカル・リリース・シリーズで、作曲家の作品を最も完全かつ決定的な形で、未発表トラックやスタジオ素材を豊富に盛り込んで一般に届けることを目的としている。
厳格な文献学的厳密さをもって行われた修復作業により、モリコーネ指揮のオーケストラによる本物の音が完全に再現された。高解像度デジタル化と精密な修復により、オリジナルテープの温かみとダイナミックレンジが保存され、巨匠の構想に忠実な空間音響が再現された。トリプルLPと高解像度CD2枚組でリリースされる本エディションは、伝説的スコアの史上最も完全かつ文献学的に正確なバージョンであり、録音セッション全体を当時のまま忠実に再現しています。
『シシリアン』の音楽は、モリコーネのキャリアとヨーロッパ映画音楽史において重要な位置を占める。彼のスコアは優雅さと緊張感を融合させ、ヴェルヌイユが描く主人公たち??古き名誉の掟に縛られた犯罪者たちが、近代と裏切りの世界に翻弄される姿を絶妙に表現している。メインテーマ「イル・クラン・デイ・シチリアーニ」は、明快な旋律、メロドラマ的な構成、憂愁と洗練を融合させた管弦楽編曲により、作曲家の最も象徴的な作品の一つとなった。1969年に45回転シングルとして初リリースされて以来、この楽曲はジャンルを代表する古典として、大衆的魅力と音楽的深みを兼ね備えた存在であり続けている。
犯罪と名誉の魂を巡る音楽的旅路??憂愁と形式的精密さの狭間で??20世紀を代表する巨匠の一人が刻んだ作品。
CAM Sugar版は単なる再発盤ではない。歴史的・文化的な復元作業である。マスターテープから発見された8曲の未発表トラックは、主題の変奏、最終編集で削除されたシーケンス、芸術的成熟期の巨匠の創作過程を照らし出す音楽的アイデアなど、モリコーネ作品の新たな側面を明らかにする。新装版には、当時の写真、制作ノート、サウンドトラック誕生の経緯を論じた批評エッセイを収録したブックレットも付属。これによりリスナーは、本作の音響と映像の世界に完全に没入できる体験を得られるでしょう。
CAM Sugar is proud to announce the definitive release of the original soundtrack composed by Ennio Morricone for Il clan dei siciliani (The Sicilian Clan) by Henri Verneuil (1969), one of the most celebrated European noir films of the late 1960s, starring Jean Gabin, Alain Delon, and Lino Ventura.
This new edition comes in a limited italian exclusive double CD edition and it stems from an extraordinary discovery in CAM Sugar's historical archives: the original master tapes of the complete recording sessions, preserved for decades and never before heard in their entirety. From these tapes emerged precious material, including eight previously unreleased themes?never issued in any format?now fully restored and presented to the public for the first time.
With this release, CAM Sugar continues its mission to rediscover and enhance the immense heritage of Italian film music, returning to collective memory one of Ennio Morricone's most emblematic works?finally in its complete, restored, and definitive form.
CD 1 The Original 1969 Soundtrack Album, Outtakes & Alternates
CD 2 - The Lost Tape
Thus is born Archivio Segreto, a new series of CAM Sugar physical releases designed to bring to the public the composers' works in their most complete and definitive form, enriched with unreleased tracks and studio materials.
The restoration work, carried out with strict philological rigor, has fully recovered the authentic sound of the orchestra conducted by Morricone. High-resolution digitization and precise restoration have preserved the warmth and dynamic range of the original tape, recreating a spatial sound faithful to the Maestro's vision. Available as a triple LP and double high-resolution CD, this edition represents the most complete and philologically accurate version ever released of this legendary score, reproducing the full recording session exactly as it was captured.
The music of Il clan dei siciliani occupies a prominent place in Morricone's career and in the history of European film music. His score combines elegance and tension, exquisitely portraying Verneuil's protagonists?criminals bound by an ancient code of honor, caught in a world of modernity and betrayal. The main theme, "Il clan dei siciliani," has become one of the composer's most iconic pieces, with its clear melody, melodramatic structure, and orchestral arrangement that blends melancholy with sophistication. Since its first release as a 45 RPM single in 1969, the piece has stood as a classic of the genre, uniting popular appeal with musical depth.
A musical journey through the soul of crime and honor?between melancholy and formal precision?signed by one of the greatest composers of the twentieth century.
The CAM Sugar edition is not a mere reissue: it is an act of historical and cultural restoration. The eight unreleased tracks found on the master tapes reveal new shades of Morricone's work, including thematic variations, sequences removed from the final edit, and musical ideas that shed light on the Maestro's creative process at the height of his artistic maturity. The new edition also includes a booklet featuring period images, production notes, and a critical essay on the genesis of the soundtrack?offering listeners a fully immersive experience in the sonic and cinematic world of the film.
CD 1 - The Original 1969 Soundtrack Album, Outtakes & Alternates
1. Il clan dei siciliani
2. Snack Bar
3. Mostra dei Gioielli
4. Dialogo N.1
5. Jeanne e la spiaggia
6. Dialogo N.2
7. Tema per le Goff
8. Per Nazzari e Delon
9. Tema Italiano N.2
10. I Francobolli
11. Il clan dei siciliani - Finale
12. Il clan dei siciliani (M0)
13. Il clan dei siciliani (M1 - Versione europea)
14. Il clan dei siciliani (M2 - Versione europea)
15. Il clan dei siciliani (M2 - Versione americana #2)
16. Il clan dei siciliani (M5)
17. Il clan dei siciliani (M8 - Versione americana - Mostra di gioielli)
18. Il clan dei siciliani (M14 - Tema italiano - Versione europea)
19. Il clan dei siciliani (M15)
20. Il clan dei siciliani (M16)
21. Il clan dei siciliani (M18 - Bossa)
22. Il clan dei siciliani (M19)
23. Il clan dei siciliani (M20 - Versione americana)
CD 2 - The Lost Tape
1. Il clan dei siciliani (Tema N.1)
2. Il clan dei siciliani (Tema N.2)
3. Il clan dei siciliani (Tema N.3)
4. Il clan dei siciliani (Tema N.4)
5. Il clan dei siciliani (Tema N.5)