ゲンスブールは1979年1月にキングストンで13枚目のアルバム「Aux armes et caetera」をジャマイカで最も有名なリズム・セクション、スライ&ロビーと共に録音し、たちまちチャートのトップに立ち、2ヶ月ずで20万枚のセールスを記録した。そして同年の12月26日、27日、28日の3日間に渡ってコンサートが行われそのライヴ録音作品が本作。
コンサートは、24トラックのテープに録音されており、今作では完全にリミックスされ、リマスター。2005年の編集と同様に、コンサートの全貌とその連続性がここで初めて紹介されているとのこと。(12月28日に演奏されたインストゥルメンタル・ジャムと前日のコンサートからの "Lola Rastaquouere "のカヴァーも収録)。テープをトラックごとにクリーニングすることで、ゲンスブールの声の周波数スペクトル全体を維持しながら、シャープさを大幅に向上させることができたという。アルバム『Aux armes et caetera』からの曲と、この機会のために再編成された3つの古い曲で構成されている。
L’Enregistrement public au Theatre Le Palace est, quarante ans apres les concerts, le temoignage unique de la resurrection scenique de Gainsbourg, porte par un groupe de legende au sommet de sa creativite.
Gainsbourg a enregistre son 13eme album Aux armes et catera a Kingston en janvier 1979, accompagne par l'equipe de Sly & Robbie, la section rythmique la plus en vue de la Jamaique. Ce disque, 100% reggae, apporte enfin a Gainsbourg un large succes : Aux armes et catera atteint les hauteurs des classements et s'ecoule a 200 000 exemplaires en moins de deux mois. Encouragee par le plebiscite d'un public rajeuni, une serie de concerts est programmee pour la fin de l'annee. Les musiciens jamaicains d’Aux armes et catera sont rappeles pour l’occasion. Entre-temps, les ventes de l’album ont depasse les 400 000 exemplaires. Le programme des concerts se compose des titres de l’album Aux armes et catera, complete par trois anciennes chansons re-orchestrees pour l’occasion : 'Docteur Jekyll et Monsieur Hyde', 'Harley Davidson' et 'Bonnie and Clyde'. Au total, 13 concerts seront donnes au Palace. Etalees sur trois soirs, les 26, 27 et 28 decembre 1979, les prises de son sont effectuees sur bande 24-pistes.
トラックリスト
01.The Drifter 02.Relax Baby Be Cool 03.Marilou Reggae Dub 04.Daisy Temple 05.Brigade des Stups 06.Elle est si 07.Aux armes et caetera 08.Pas long feu 09.Docteur Jekyll et monsieur Hyde 10.Harley Davidson 1.Javanaise Remake 2.Des laids des laids 3.Les locataires 4.Presentation des musiciens 5.Bonnie And Clyde 6.Vieille canaille 7.Relax Baby Be Cool (Reprise instrumentale) 8.Lola rastaquouere 9.Lola rastaquouere (Reprise) 10.Aux armes et caetera (Final)
ゲンスブールは1979年1月にキングストンで13枚目のアルバム「Aux armes et caetera」をジャマイカで最も有名なリズム・セクション、スライ&ロビーと共に録音し、たちまちチャートのトップに立ち、2ヶ月ずで20万枚のセールスを記録した。そして同年の12月26日、27日、28日の3日間に渡ってコンサートが行われそのライヴ録音作品が本作。
トラックリストコンサートは、24トラックのテープに録音されており、今作では完全にリミックスされ、リマスター。2005年の編集と同様に、コンサートの全貌とその連続性がここで初めて紹介されているとのこと。(12月28日に演奏されたインストゥルメンタル・ジャムと前日のコンサートからの "Lola Rastaquouere "のカヴァーも収録)。テープをトラックごとにクリーニングすることで、ゲンスブールの声の周波数スペクトル全体を維持しながら、シャープさを大幅に向上させることができたという。アルバム『Aux armes et caetera』からの曲と、この機会のために再編成された3つの古い曲で構成されている。
L’Enregistrement public au Theatre Le Palace est, quarante ans apres les concerts, le temoignage unique de la resurrection scenique de Gainsbourg, porte par un groupe de legende au sommet de sa creativite.
Gainsbourg a enregistre son 13eme album Aux armes et catera a Kingston en janvier 1979, accompagne par l'equipe de Sly & Robbie, la section rythmique la plus en vue de la Jamaique. Ce disque, 100% reggae, apporte enfin a Gainsbourg un large succes : Aux armes et catera atteint les hauteurs des classements et s'ecoule a 200 000 exemplaires en moins de deux mois. Encouragee par le plebiscite d'un public rajeuni, une serie de concerts est programmee pour la fin de l'annee. Les musiciens jamaicains d’Aux armes et catera sont rappeles pour l’occasion. Entre-temps, les ventes de l’album ont depasse les 400 000 exemplaires. Le programme des concerts se compose des titres de l’album Aux armes et catera, complete par trois anciennes chansons re-orchestrees pour l’occasion : 'Docteur Jekyll et Monsieur Hyde', 'Harley Davidson' et 'Bonnie and Clyde'. Au total, 13 concerts seront donnes au Palace. Etalees sur trois soirs, les 26, 27 et 28 decembre 1979, les prises de son sont effectuees sur bande 24-pistes.
01.The Drifter
02.Relax Baby Be Cool
03.Marilou Reggae Dub
04.Daisy Temple
05.Brigade des Stups
06.Elle est si
07.Aux armes et caetera
08.Pas long feu
09.Docteur Jekyll et monsieur Hyde
10.Harley Davidson
1.Javanaise Remake
2.Des laids des laids
3.Les locataires
4.Presentation des musiciens
5.Bonnie And Clyde
6.Vieille canaille
7.Relax Baby Be Cool (Reprise instrumentale)
8.Lola rastaquouere
9.Lola rastaquouere (Reprise)
10.Aux armes et caetera (Final)