Ecoutez le cinemaシリーズ。フレンチ・ミュージカルの傑作「ロシュフォールの恋人たち」のCD５枚組BOXセット！オリジナルのフランス語バージョン、英語バージョン、インストゥルメンタル・バージョン、オーケストラのプレイバックや未発表テイク、デモ曲を収録。ミシェル・ルグランのインタービューを含んだ40ページブックレットを封入。
The immortal Jacques Demy's film Les Demoiselles de Rochefort (The Young Girls of Rochefort) celebrates its half-century at the Grand Rex in Paris (September 30 / October 1) with a concert by Michel Legrand Official with his big band.
To participate in this event, the Universal Music France soundtrack series Ecoutez le cinema! is proud to present a ''definitive'' 5 CDs edition including the original French version; the English-language version; the instrumental version; and, for the first time ever, every orchestral playback and several previously-unreleased work-sessions and demos. Plus a sumptuous booklet of 40 pages featuring an interview with Michel Legrand and previously unpublished photographs.
発売日：2017/9/15
トラックリスト
Disque : 1 1. Le pont transbordeur - Michel Legrand 2. Arrivee des camionneurs - Michel Legrand 3. Chanson des jumelles - Anne Germain 4. Chanson de maxence - Jacques Revaux 5. De delphine a lancien - Jean Stout 6. Nous voyageons de ville en ville - Multi-Artistes 7. Chanson de delphine - Anne Germain 8. Chanson de simon - Georges Blaness 9. Marins amis amants ou maris - Multi-Artistes 10. Andy amoureux - Donald Burke 11. Chanson d'yvonne - Danielle Darrieux 12. Chanson de maxence - Michel Legrand Orchestra 13. Chanson de solange - Claude Parent 14. De hambourg a rochefort - Multi-Artistes 15. La femme coupee en morceaux - Alice Herald
Disque : 2 1. Les rencontres - Multi-Artistes 2. La chanson d'andy - Donald Burke 3. Kermesse - Multi-Artistes 4. La chanson d'un jour d'ete - Anne Germain 5. Toujours jamais - Multi-Artistes 6. Concerto - Michel Legrand Orchestra 7. Depart des forains - Michel Legrand 8. Final - Michel Legrand 9. Chanson des jumelles - Michel Legrand 10. Chanson de maxence - Michel Legrand 11. Chanson d'un jour d'ete - Michel Legrand 12. Chanson de simon - Michel Legrand 13. La femme coupee en morceaux - Michel Legrand 14. Toujours, jamais - Michel Legrand 15. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand 16. Les rencontres - Michel Legrand 17. De delphine a lancien - Michel Legrand 18. Nous voyageons de ville en ville - Michel Legrand 19. Chanson de solange - Michel Legrand 20. Theme du concerto - Michel Legrand
Disque : 3 1. A pair of twins - Jackie Ward 2. The girl I've never met - Multi-Artistes 3. Call it a day - Multi-Artistes 4. We travel' round - Multi-Artistes 5. The man I've never met - Multi-Artistes 6. Simon's lament - Multi-Artistes 7. Sailors in waterfront saloons - Multi-Artistes 8. Andy in love - Multi-Artistes 9. Yvonne's lament - Multi-Artistes 10. The girl I've never met - Multi-Artistes 11. Bringing boubou back from school - Multi-Artistes 12. Hamburg port - Multi-Artistes 13. The murder of pelagie rozier - Multi-Artistes 14. The meetings - Multi-Artistes 15. Andy's song - Multi-Artistes 16. Summer song - Multi-Artistes 17. Always, never - Multi-Artistes
Disque : 4 1. Introduction par michel legrand - Michel Legrand 2. Chanson des jumelles - Michel Legrand 3. La femme coupee en morceaux - Michel Legrand 4. Chanson de simon - Michel Legrand 5. Chanson de solange - Michel Legrand 6. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand 7. Toujours, jamais - Michel Legrand 8. Chanson d'andy - Michel Legrand 9. Andy amoureux - Michel Legrand 10. Chanson des jumelles - Michel Legrand 11. Chanson de maxence - Michel Legrand 12. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand 13. Chanson de simon - Michel Legrand 14. Les rencontres - Michel Legrand 15. Chanson de delphine - Michel Legrand 16. Nous voyageons de ville en ville - Michel Legrand 17. De delphine a lancien - Michel Legrand 18. De hambourg a rochefort - Michel Legrand 19. Toujours, jamais - Michel Legrand 20. Chanson de solange - Michel Legrand 21. Chanson d'un jour d'ete - Michel Legrand
Disque : 5 1. La chanson des jumelles - Yuri Buenaventura 2. Chanson de maxence - Michel Legrand 3. De delphine a lancien - Natalie Dessay 4. Marins amis amants ou maris - Jose Bartel 5. You must believe in spring - Bill Evans 6. La chanson des jumelles - Brigitte 7. Chanson d'andy - Claude Parent 8. Chanson de solange - Bud Shank 9. You must believe in spring - Johnny Griffin 10. Nous voyageons de ville en ville - Chico & the Gypsies 11. Chanson de simon - Jose Bartel 12. De delphine a lancien - Bud Shank 13. Theme du concerto - Catherine Michel 14. To love - The Trotter Trio 15. You must believe in spring - Phil Woods 16. De delphine a lancien - Superets
Ecoutez le cinemaシリーズ。フレンチ・ミュージカルの傑作「ロシュフォールの恋人たち」のCD５枚組BOXセット！オリジナルのフランス語バージョン、英語バージョン、インストゥルメンタル・バージョン、オーケストラのプレイバックや未発表テイク、デモ曲を収録。ミシェル・ルグランのインタービューを含んだ40ページブックレットを封入。
トラックリストThe immortal Jacques Demy's film Les Demoiselles de Rochefort (The Young Girls of Rochefort) celebrates its half-century at the Grand Rex in Paris (September 30 / October 1) with a concert by Michel Legrand Official with his big band.
To participate in this event, the Universal Music France soundtrack series Ecoutez le cinema! is proud to present a ''definitive'' 5 CDs edition including the original French version; the English-language version; the instrumental version; and, for the first time ever, every orchestral playback and several previously-unreleased work-sessions and demos. Plus a sumptuous booklet of 40 pages featuring an interview with Michel Legrand and previously unpublished photographs.
発売日：2017/9/15
Disque : 1
1. Le pont transbordeur - Michel Legrand
2. Arrivee des camionneurs - Michel Legrand
3. Chanson des jumelles - Anne Germain
4. Chanson de maxence - Jacques Revaux
5. De delphine a lancien - Jean Stout
6. Nous voyageons de ville en ville - Multi-Artistes
7. Chanson de delphine - Anne Germain
8. Chanson de simon - Georges Blaness
9. Marins amis amants ou maris - Multi-Artistes
10. Andy amoureux - Donald Burke
11. Chanson d'yvonne - Danielle Darrieux
12. Chanson de maxence - Michel Legrand Orchestra
13. Chanson de solange - Claude Parent
14. De hambourg a rochefort - Multi-Artistes
15. La femme coupee en morceaux - Alice Herald
Disque : 2
1. Les rencontres - Multi-Artistes
2. La chanson d'andy - Donald Burke
3. Kermesse - Multi-Artistes
4. La chanson d'un jour d'ete - Anne Germain
5. Toujours jamais - Multi-Artistes
6. Concerto - Michel Legrand Orchestra
7. Depart des forains - Michel Legrand
8. Final - Michel Legrand
9. Chanson des jumelles - Michel Legrand
10. Chanson de maxence - Michel Legrand
11. Chanson d'un jour d'ete - Michel Legrand
12. Chanson de simon - Michel Legrand
13. La femme coupee en morceaux - Michel Legrand
14. Toujours, jamais - Michel Legrand
15. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand
16. Les rencontres - Michel Legrand
17. De delphine a lancien - Michel Legrand
18. Nous voyageons de ville en ville - Michel Legrand
19. Chanson de solange - Michel Legrand
20. Theme du concerto - Michel Legrand
Disque : 3
1. A pair of twins - Jackie Ward
2. The girl I've never met - Multi-Artistes
3. Call it a day - Multi-Artistes
4. We travel' round - Multi-Artistes
5. The man I've never met - Multi-Artistes
6. Simon's lament - Multi-Artistes
7. Sailors in waterfront saloons - Multi-Artistes
8. Andy in love - Multi-Artistes
9. Yvonne's lament - Multi-Artistes
10. The girl I've never met - Multi-Artistes
11. Bringing boubou back from school - Multi-Artistes
12. Hamburg port - Multi-Artistes
13. The murder of pelagie rozier - Multi-Artistes
14. The meetings - Multi-Artistes
15. Andy's song - Multi-Artistes
16. Summer song - Multi-Artistes
17. Always, never - Multi-Artistes
Disque : 4
1. Introduction par michel legrand - Michel Legrand
2. Chanson des jumelles - Michel Legrand
3. La femme coupee en morceaux - Michel Legrand
4. Chanson de simon - Michel Legrand
5. Chanson de solange - Michel Legrand
6. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand
7. Toujours, jamais - Michel Legrand
8. Chanson d'andy - Michel Legrand
9. Andy amoureux - Michel Legrand
10. Chanson des jumelles - Michel Legrand
11. Chanson de maxence - Michel Legrand
12. Marins, amis, amants ou maris - Michel Legrand
13. Chanson de simon - Michel Legrand
14. Les rencontres - Michel Legrand
15. Chanson de delphine - Michel Legrand
16. Nous voyageons de ville en ville - Michel Legrand
17. De delphine a lancien - Michel Legrand
18. De hambourg a rochefort - Michel Legrand
19. Toujours, jamais - Michel Legrand
20. Chanson de solange - Michel Legrand
21. Chanson d'un jour d'ete - Michel Legrand
Disque : 5
1. La chanson des jumelles - Yuri Buenaventura
2. Chanson de maxence - Michel Legrand
3. De delphine a lancien - Natalie Dessay
4. Marins amis amants ou maris - Jose Bartel
5. You must believe in spring - Bill Evans
6. La chanson des jumelles - Brigitte
7. Chanson d'andy - Claude Parent
8. Chanson de solange - Bud Shank
9. You must believe in spring - Johnny Griffin
10. Nous voyageons de ville en ville - Chico & the Gypsies
11. Chanson de simon - Jose Bartel
12. De delphine a lancien - Bud Shank
13. Theme du concerto - Catherine Michel
14. To love - The Trotter Trio
15. You must believe in spring - Phil Woods
16. De delphine a lancien - Superets