ENREGISTREMENT PUBLIC AU THEATRE LE PALACE (2CD)

L’Enregistrement public au Theatre Le Palace est, quarante ans apres les concerts, le temoignage unique de la resurrection scenique de Gainsbourg, porte par un groupe de legende au sommet de sa creativite.

Gainsbourg a enregistre son 13eme album Aux armes et catera a Kingston en janvier 1979, accompagne par l'equipe de Sly & Robbie, la section rythmique la plus en vue de la Jamaique. Ce disque, 100% reggae, apporte enfin a Gainsbourg un large succes : Aux armes et catera atteint les hauteurs des classements et s'ecoule a 200 000 exemplaires en moins de deux mois. Encouragee par le plebiscite d'un public rajeuni, une serie de concerts est programmee pour la fin de l'annee. Les musiciens jamaicains d’Aux armes et catera sont rappeles pour l’occasion. Entre-temps, les ventes de l’album ont depasse les 400 000 exemplaires. Le programme des concerts se compose des titres de l’album Aux armes et catera, complete par trois anciennes chansons re-orchestrees pour l’occasion : 'Docteur Jekyll et Monsieur Hyde', 'Harley Davidson' et 'Bonnie and Clyde'. Au total, 13 concerts seront donnes au Palace. Etalees sur trois soirs, les 26, 27 et 28 decembre 1979, les prises de son sont effectuees sur bande 24-pistes.


ENGLISH (Auto translation):
The public recording at the Le Palace Theater is, forty years after the concerts, the unique testimony of the scenic resurrection of Gainsbourg, carried by a legendary group at the height of their creativity.

Gainsbourg recorded his 13th album Aux Arms Et Catera in Kingston in January 1979, accompanied by the crew of Sly & Robbie, Jamaica's most prominent rhythm section. This record, 100% reggae, finally brought Gainsbourg a great success: Aux arms et catera reached the heights of the rankings and sold 200,000 copies in less than two months. Encouraged by the plebiscite of a rejuvenated audience, a series of concerts is scheduled for the end of the year. The Jamaican musicians of Aux arms et catera are recalled for the occasion. Meanwhile, sales of the album have exceeded 400,000 copies. The concert program consists of the tracks from the album Auxarms et catera, completed by three old songs re-orchestrated for the occasion: 'Doctor Jekyll and Monsieur Hyde', ' Harley Davidson 'and' Bonnie and Clyde '. In total, 13 concerts will be given at the Palace. Spread over three evenings, December 26, 27 and 28, 1979, the sound recordings are made on 24-track tape.

01.The Drifter
02.Relax Baby Be Cool
03.Marilou Reggae Dub
04.Daisy Temple
05.Brigade des Stups
06.Elle est si
07.Aux armes et caetera
08.Pas long feu
09.Docteur Jekyll et monsieur Hyde
10.Harley Davidson
1.Javanaise Remake
2.Des laids des laids
3.Les locataires
4.Presentation des musiciens
5.Bonnie And Clyde
6.Vieille canaille
7.Relax Baby Be Cool (Reprise instrumentale)
8.Lola rastaquouere
9.Lola rastaquouere (Reprise)
10.Aux armes et caetera (Final)